magistrate

[EE. UU.]/ˈmædʒɪstreɪt/
[Reino Unido]/ˈmædʒɪstreɪt/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. un funcionario local que tiene la autoridad para hacer cumplir las leyes, actuando a menudo como juez en casos legales menores.
Word Forms

Frases y colocaciones

a local magistrate

un magistrado local

chief magistrate

magistrado principal

acting magistrate

magistrado interino

Oraciones de ejemplo

he could be taken before a magistrate for punishment.

Él podría ser llevado ante un magistrado para ser castigado.

The magistrate imposed a fine.

El magistrado impuso una multa.

the magistrate decided to commit him for trial .

El magistrado decidió enviarlo a juicio.

magistrates complain that they see a procession of recidivist minor offenders.

Los magistrados se quejan de que ven una procesión de infractores menores reincidentes.

the magistrate granted bail with a surety of £500.

el magistrado concedió la fianza con una garantía de £500.

he failed to find a magistrate to receive his oath.

No pudo encontrar un magistrado que recibiera su juramento.

magistrates issued a warrant for his arrest.

Los magistrados emitieron una orden de arresto para él.

The man will appear before magistrates in Birmingham later today.

El hombre comparecerá ante los magistrados en Birmingham más tarde hoy.

a chief magistrate. Used figuratively,chief implies maximum importance or value:

un magistrado principal. Usado figurativamente, chief implica la máxima importancia o valor:

Roman functionary who carried fasces when attending a magistrate in public appearances.

funcionario romano que llevaba haces cuando asistía a un magistrado en apariciones públicas.

eg; I find but only two sorts of writings which the magistrate cared to take notice of: those either blasphemous and atheistical, or libelous.

ej; solo encuentro dos tipos de escritos de los que el magistrado se preocupaba de tomar nota: aquellos que son blasfemos y ateos, o difamatorios.

eg. I find but only two sorts of writings which the magistrate cared to take notice of: those either blasphemous and atheistical, or libelous.

ej. solo encuentro dos tipos de escritos de los que el magistrado se preocupaba de tomar nota: aquellos que son blasfemos y ateos, o difamatorios.

At his senectitude, he workedas a county magistrate in Changxing because of his poor family.

En su senectud, trabajó como magistrado del condado en Changxing debido a su pobre familia.

Ejemplos del mundo real

'A week! The magistrate's order, was it? '

'¡Una semana! ¿Era la orden del magistrado?

Fuente: Oliver Twist (abridged version)

A magistrate has been appointed marking the beginning of a formal probe.

Se ha designado a un magistrado, lo que marca el comienzo de una investigación formal.

Fuente: BBC Listening Compilation February 2017

'Are there any witnesses? ' asked the magistrate.

'¿Hay algún testigo?', preguntó el magistrado.

Fuente: Oliver Twist (abridged version)

Those sacked were magistrates or lower-court judges.

Los despedidos eran magistrados o jueces de primera instancia.

Fuente: BBC Listening Collection December 2015

You know, there're magistrates in place.

Sabes, hay magistrados en funciones.

Fuente: BBC Listening Compilation June 2016

He is due to appear before magistrates tomorrow.

Está previsto que comparezca ante los magistrados mañana.

Fuente: BBC Listening Collection August 2022

After the punishment the magistrate falls to the ground.

Después del castigo, el magistrado cae al suelo.

Fuente: Zorro the Masked Hero

Two magistrates have been named to lead the investigation, Mr. Prache said.

Dos magistrados han sido nombrados para dirigir la investigación, dijo el Sr. Prache.

Fuente: Christian Science Monitor (Article Edition)

A magistrate entered, wearing his official black robe.

Un magistrado entró, vistiendo su túnica negra oficial.

Fuente: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

In the very beginning, the highest elected magistrates were two praetors.

Al principio, los magistrados electos más importantes eran dos pretores.

Fuente: The rise and fall of superpowers.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora