maintain in
mantener en
maintain order
mantener el orden
maintain world peace
mantener la paz mundial
maintain contact with
mantener contacto con
maintain discipline
mantener la disciplina
maintain that the theory is wrong
mantener que la teoría está equivocada
enough food to maintain life.
Suficiente comida para mantener la vida.
maintain a close contact
mantener un contacto cercano
The government maintains the law.
El gobierno mantiene la ley.
slack in maintaining discipline.
falta de rigor en el mantenimiento de la disciplina.
maintain a strict silence on sth.
mantener un estricto silencio sobre algo
to maintain the status quo
mantener el status quo
Food is necessary to maintain life.
La comida es necesaria para mantener la vida.
It is clearly illogical to maintain such a proposition.
Es claramente ilógico mantener una proposición así.
The idea is to maintain the regularity of the heartbeat.
La idea es mantener la regularidad del ritmo cardíaco.
they maintain antediluvian sex-role stereotypes.
ellos mantienen estereotipos de roles sexuales antediluvianos.
they maintained an arm's-length relationship.
mantuvieron una relación a distancia.
maintain manifold links with...
mantener múltiples vínculos con...
maintaining an even tempo;
manteniendo un tempo uniforme;
Erectile dysfunction leads to an inability to develop and maintain a full erection.
La disfunción eréctil conduce a la incapacidad de desarrollar y mantener una erección completa.
Fuente: Osmosis - ReproductionThis absolute power will maintain, will be maintained in the family.
Este poder absoluto se mantendrá, se mantendrá en la familia.
Fuente: CNN 10 Student English of the MonthWe maintain good habits to keep up good appearance and thereby maintain a good relationship.
Mantenemos buenos hábitos para mantener una buena apariencia y, por lo tanto, mantener una buena relación.
Fuente: 100 Beautiful Articles for Morning Reading in English Level FourThere's a linguistics standard that has to be maintained.
Existe un estándar lingüístico que debe mantenerse.
Fuente: IELTS Reading Preparation GuideAll the while, she maintained a hobby.
Mientras tanto, ella mantuvo un pasatiempo.
Fuente: Biography of Famous Historical FiguresSo that balance has to be maintained.
Así que ese equilibrio debe mantenerse.
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionMaintaining healthy articular cartilage is the chondrocyte's job, a specialized cell responsible for maintaining everything cartilage-related.
Mantener un cartílago articular sano es el trabajo del condrocito, una célula especializada responsable de mantener todo lo relacionado con el cartílago.
Fuente: Osmosis - MusculoskeletalThe lack of oversight made maintaining quality impossible.
La falta de supervisión hizo imposible mantener la calidad.
Fuente: 2017 Hot Selected CompilationMaintaining this fine balance is called maintaining homeostasis.
Mantener este delicado equilibrio se llama mantener la homeostasis.
Fuente: The Great Science RevelationToday Mount Rushmore is carefully maintained to prevent cracking.
Hoy en día, Mount Rushmore se mantiene cuidadosamente para evitar que se agriete.
Fuente: Children's Learning ClassroomExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora