stop

[EE. UU.]/stɒp/
[Reino Unido]/stɑp/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. bloquear; cesar; cortar
vi. detenerse; estar bloqueado
n. cesación; una estadía; una estación

Frases y colocaciones

bus stop

parada de autobús

stop at

detenerse en

stop in

detenerse en

stop short

detenerse brevemente

stop by

pasa

full stop

punto final

stop at nothing

no detenerse ante nada

without a stop

sin detenerse

stop doing

dejar de hacer

stop sign

señal de alto

stop over

hacer una parada

stop up

subir

stop valve

válvula de parada

stop work

detener el trabajo

automatic stop

parada automática

emergency stop

parada de emergencia

stop time

tiempo de parada

stop complaining

deja de quejarte

Oraciones de ejemplo

Stop it this instant.

¡Detente ahora mismo!

stop at no sacrifices

no detenerse ante ningún sacrificio

Stop at this point.

Detente en este punto.

Stop that this minute!

¡Detén eso ahora mismo!

the tap won't stop dripping.

el grifo no dejará de gotear.

Stop here for a rest.

Detente aquí para descansar.

the car stops on a sixpence.

el coche se detiene en un instante.

a whistle-stop tour of Britain.

un recorrido relámpago por Gran Bretaña.

will you stop here, please.

¿Se detendrán aquí, por favor?

stop short of actual crime

detenerse antes del crimen real

stop short of home signal

detenerse antes de la señal de llegada a casa

Ejemplos del mundo real

Stop. Stop panicking. - I'm not panicking.

Detente. No entres en pánico. - No estoy entrando en pánico.

Fuente: Sherlock Holmes Detailed Explanation

Stop it! Stop inventing these wild tales!

¡Detente! ¡Deja de inventar estos cuentos salvajes!

Fuente: Charlotte's Web

The policeman whistled for the automobile to stop.

El policía silbó para que el automóvil se detuviera.

Fuente: High-frequency vocabulary in daily life

I mean, how can kung fu stop something that stops kung fu?

Quiero decir, ¿cómo puede el kung fu detener algo que detiene el kung fu?

Fuente: Kung Fu Panda 2

I'll let my dad know that you stopped by.

Le diré a mi padre que te hayas pasado.

Fuente: Desperate Housewives Season 1

The train will be stopping in five minutes.

El tren se detendrá en cinco minutos.

Fuente: Travel Across America

The twins have finally stopped their screaming.

Los gemelos finalmente han dejado de gritar.

Fuente: Beethoven lives upstairs from me.

Oh, stop affecting that stupid hip-hop dialect.

Oh, deja de afectar ese estúpido dialecto hip-hop.

Fuente: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

And what? Why do you stop there?

¿Y qué? ¿Por qué te detienes ahí?

Fuente: Yilin Edition Oxford Junior English (Grade 9, Volume 1)

Sometimes we forget when we should stop.

A veces olvidamos cuándo debemos parar.

Fuente: Yilin Edition Oxford Junior English (Grade 9, Volume 1)

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora