measure

[EE. UU.]/ˈmeʒə(r)/
[Reino Unido]/ˈmeʒər/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. acción tomada o algo hecho con el fin de lograr un resultado particular; la extensión o grado de algo; el acto o proceso de determinar el tamaño, cantidad o grado de algo
vt. determinar el tamaño, cantidad o grado de algo; estimar o juzgar el valor, carácter, calidad o extensión de algo
vi. determinar el tamaño, cantidad o grado de algo; estimar o juzgar el valor, carácter, calidad o extensión de algo.

Frases y colocaciones

take measures

tomar medidas

effective measure

Medida efectiva

safety measure

medida de seguridad

control measure

medida de control

preventive measure

medida preventiva

emergency measure

medida de emergencia

without measure

sin medida

austerity measures

medidas de austeridad

for good measure

por si acaso

technical measure

medida técnica

made to measure

a medida

administrative measure

medida administrativa

measure with

medir con

beyond measure

más allá de toda medida

measure up

estar a la altura

management measure

medida de gestión

full measure

en toda su medida

counter measure

contramedida

short measure

medida corta

security measure

medida de seguridad

precautionary measure

medida de precaución

protective measure

medida protectora

Oraciones de ejemplo

a measure of wine.

una medida de vino

a measure of recognition.

una medida de reconocimiento

the full measure of their worth.

la plena medida de su valor

a measure of egg white.

una medida de clara de huevo.

a stiff measure of brandy.

una generosa medida de brandy

a measure of good-will.

una medida de buena voluntad

measure off an area.

medir un área

An inch is a measure of length.

Una pulgada es una medida de longitud.

a scale to measure sth.

una escala para medir algo

a stricken measure of rice

una medida afectada de arroz

a stricken measure of flour.

una medida afectada de harina

Measure the heat of the water.

Mide la temperatura del agua.

The measure is given in centimetres.

La medida se da en centímetros.

a measure appropriate to a wartime economy.

una medida apropiada para una economía de guerra.

a broad-brush measure of inflation.

una medida amplia de inflación.

a short measure of dilute sun.

Una pequeña cantidad de sol diluido.

a furlong is an obsolete measure of length.

un furlong es una medida de longitud obsoleta.

to the last measure of human endurance.

hasta el último límite de la resistencia humana

measure out a pint of milk.

medir un pint de leche

The new law was in a measure harmful.

La nueva ley fue en cierta medida perjudicial.

Ejemplos del mundo real

But some species take more drastic measures.

Pero algunas especies toman medidas más drásticas.

Fuente: Science in 60 Seconds Listening Compilation September 2013

These are decent measures—but nowhere near enough.

Estas son medidas decentes, pero no son suficientes.

Fuente: The Economist (Summary)

Lawmakers have already unanimously approved the measure.

Los legisladores ya han aprobado la medida de manera unánime.

Fuente: VOA Standard March 2014 Collection

Has the government taken some measures to curb it?

¿Ha tomado el gobierno algunas medidas para frenarlo?

Fuente: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

Someone has said that the measure of love is when you love without measure.

Alguien ha dicho que la medida del amor es cuando amas sin medida.

Fuente: Love resides in my heart.

Some air quality instruments can't even measure the spikes in pollution.

Algunos instrumentos de calidad del aire ni siquiera pueden medir los picos de contaminación.

Fuente: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Yeah, desperate times call for desperate measures.

Sí, tiempos desesperados requieren medidas desesperadas.

Fuente: Pretty Little Liars Season 3

This is not a cost saving measure.

Esta no es una medida de ahorro de costos.

Fuente: Secrets of Masterpieces

Desperate times call for desperate measures.

Sí, tiempos desesperados requieren medidas desesperadas.

Fuente: Everybody Loves Raymond Season 7

Weight is not a measure of health.

El peso no es una medida de salud.

Fuente: Connection Magazine

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora