scale

[EE. UU.]/skeɪl/
[Reino Unido]/skeɪl/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. un conjunto de marcas o números que muestran el tamaño o cantidad de algo; un sistema de números, cantidades o niveles utilizados para medir o comparar cosas; una herramienta utilizada para pesar cosas o comparar valores; el tamaño o extensión de algo; un pequeño, delgado y plano trozo de material
vi. escalar algo, especialmente algo alto y difícil de escalar; medir el tamaño o cantidad de algo; eliminar la escala o depósitos de algo; desprenderse en capas delgadas
vt. escalar o sobrepasar algo; medir el tamaño o cantidad de algo; eliminar la escala o depósitos de algo; decidir el tamaño o cantidad de algo basado en una proporción particular.

Frases y colocaciones

weighing scale

báscula de pesaje

musical scale

escala musical

large scale

gran escala

small scale

pequeña escala

production scale

escala de producción

full scale

escala completa

in scale

a escala

economies of scale

economías de escala

time scale

escala de tiempo

industrial scale

escala industrial

scale economy

economía de escala

scale effect

efecto de escala

big scale

gran escala

gray scale

escala de grises

scale model

modelo a escala

on a scale

a escala

scale up

aumentar

medium scale

escala media

richter scale

escala de Richter

laboratory scale

escala de laboratorio

Oraciones de ejemplo

the scale on a thermometer

la escala en un termómetro

the inhuman scale of the dinosaurs.

la escala inhumana de los dinosaurios

a large scale corporation

una corporación a gran escala

a scale to measure sth.

una escala para medir algo

scale the wall by a ladder

escalar la pared con una escalera

a scale of equal temperament

una escala de temperamento igual

Scale and clean the fish.

Escala y limpia el pescado.

a full-scale invasion of the mainland.

una invasión a gran escala del continente.

no one foresaw the scale of the disaster.

nadie predijo la magnitud del desastre.

the scale of C major.

la escala de Do mayor.

a small-scale research project.

un proyecto de investigación a pequeña escala.

This is a map in the scale of one-millionth.

Este es un mapa a escala de un millón.

Ejemplos del mundo real

Tip the scale of the brave and bold.

Inclina la balanza del valiente y audaz.

Fuente: Villains' Tea Party

I did not specify on what scale.

No especifiqué en qué escala.

Fuente: How I Met Your Mother: The Romantic History of My Parents (Season 6)

In other words it can achieve economies of scale.

En otras palabras, puede lograr economías de escala.

Fuente: Cambridge IELTS Listening Actual Test 9

The buds of trees have brown scales over them.

Las yemas de los árboles tienen escamas marrones.

Fuente: British Original Language Textbook Volume 3

So we scaled this process up to architectural scale.

Así que ampliamos este proceso a escala arquitectónica.

Fuente: TED Talks (Audio Version) October 2015 Collection

And beyond the pale, you tip the scales with record-setting veggies.

Y más allá de lo imaginable, inclinas la balanza con verduras que baten récords.

Fuente: CNN 10 Student English November 2019 Collection

D) Expand the scale of fish-farming continuously.

D) Ampliar continuamente la escala de la piscicultura.

Fuente: Past English Level 4 Reading Exam Papers

But the difference is the time scale.

Pero la diferencia es la escala de tiempo.

Fuente: Jack Dorsey's speech

Horrors on a scale that defy description.

Horrores a una escala que desafía la descripción.

Fuente: VOA Daily Standard March 2017 Collection

One is just the scale that's needed.

Una es simplemente la escala que se necesita.

Fuente: Vox opinion

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora