| Plural | miens |
composed mien
mien compuesto
dignified mien
mien dignificado
haughty mien
mien altivo
noble mien
mien noble
She maintained her serious mien until the interview was over.
Ella mantuvo su seriedad hasta que la entrevista terminó.
Many people don't understand a truth.When the people could applaud the different ideas , he would not has a chickenshit mien but a wonderful mien ,not has a puny power but a strong power.
Muchas personas no entienden una verdad. Cuando la gente pudiera aplaudir las diferentes ideas, no tendría una actitud cobarde sino una maravillosa actitud, no tendría un poder insignificante sino un poder fuerte.
With his wonted, collected and stately mien , he crossed the unhallowed threshold.
Con su habitual, recogida y dignificada presencia, cruzó el umbral impío.
the regal mien of a queen
la presencia real de una reina
Her eyes, her mien, her whole figure betrayed audacity.
Sus ojos, su actitud, su figura entera traicionaron audacia.
Fuente: Cliff (Part 1)You would know this from his mien.
Podrías saberlo por su actitud.
Fuente: Pan PanThere was in his mien a mixture of shame and of determination.
En su actitud había una mezcla de vergüenza y determinación.
Fuente: The Shackles of Life (Part Two)I was touched by his gentle tone, and overawed by his high, calm mien.
Me conmovió su tono gentil y me abrumó su alta y tranquila actitud.
Fuente: Jane Eyre (Original Version)She had something of an estranged mien; the solitude exhaled from the heath was concentrated in this face that had risen from it.
Tenía una actitud algo ajena; la soledad que emanaba de la turba se concentraba en este rostro que había surgido de ella.
Fuente: Returning HomeThough many a maiden was intrigued by his haughty mien, and employed her most subtle arts to please him, none succeeded in touching his heart.
Aunque muchas doncellas se sintieron intrigadas por su actitud altanera y emplearon sus artes más sutiles para agradarle, ninguna tuvo éxito en tocar su corazón.
Fuente: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingAbandoning everything to the greedy grasp of those around her, the mother darted, with distraction in her mien, to reclaim her child.
Abandonando todo al alcance codicioso de quienes la rodeaban, la madre se lanzó, con distracción en su actitud, para recuperar a su hijo.
Fuente: The Last of the Mohicans (Chinese)The companions then went their several ways, the one in crape walking firmly along with a mien of disconnection from her miscellaneous surroundings.
Los compañeros entonces siguieron cada uno su camino, una, vestida de crepe, caminando con firmeza con una actitud de desconexión de su diverso entorno.
Fuente: Jude the Obscure (Part Two)While he was praying aloud, they seemed unable to exhaust their admiration for his fine lace, his gracious mien, and his young and gentle face.
Mientras él oraba en voz alta, parecieron incapaces de agotar su admiración por su fino encaje, su actitud amable y su rostro joven y gentil.
Fuente: The Red and the Black (Part One)Two young ladies appeared before me; one very tall, almost as tall as Miss Ingram—very thin too, with a sallow face and severe mien.
Dos jóvenes damas aparecieron ante mí; una muy alta, casi tan alta como la señorita Ingram; también muy delgada, con un rostro amarillento y una actitud severa.
Fuente: Jane Eyre (Original Version)composed mien
mien compuesto
dignified mien
mien dignificado
haughty mien
mien altivo
noble mien
mien noble
She maintained her serious mien until the interview was over.
Ella mantuvo su seriedad hasta que la entrevista terminó.
Many people don't understand a truth.When the people could applaud the different ideas , he would not has a chickenshit mien but a wonderful mien ,not has a puny power but a strong power.
Muchas personas no entienden una verdad. Cuando la gente pudiera aplaudir las diferentes ideas, no tendría una actitud cobarde sino una maravillosa actitud, no tendría un poder insignificante sino un poder fuerte.
With his wonted, collected and stately mien , he crossed the unhallowed threshold.
Con su habitual, recogida y dignificada presencia, cruzó el umbral impío.
the regal mien of a queen
la presencia real de una reina
Her eyes, her mien, her whole figure betrayed audacity.
Sus ojos, su actitud, su figura entera traicionaron audacia.
Fuente: Cliff (Part 1)You would know this from his mien.
Podrías saberlo por su actitud.
Fuente: Pan PanThere was in his mien a mixture of shame and of determination.
En su actitud había una mezcla de vergüenza y determinación.
Fuente: The Shackles of Life (Part Two)I was touched by his gentle tone, and overawed by his high, calm mien.
Me conmovió su tono gentil y me abrumó su alta y tranquila actitud.
Fuente: Jane Eyre (Original Version)She had something of an estranged mien; the solitude exhaled from the heath was concentrated in this face that had risen from it.
Tenía una actitud algo ajena; la soledad que emanaba de la turba se concentraba en este rostro que había surgido de ella.
Fuente: Returning HomeThough many a maiden was intrigued by his haughty mien, and employed her most subtle arts to please him, none succeeded in touching his heart.
Aunque muchas doncellas se sintieron intrigadas por su actitud altanera y emplearon sus artes más sutiles para agradarle, ninguna tuvo éxito en tocar su corazón.
Fuente: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingAbandoning everything to the greedy grasp of those around her, the mother darted, with distraction in her mien, to reclaim her child.
Abandonando todo al alcance codicioso de quienes la rodeaban, la madre se lanzó, con distracción en su actitud, para recuperar a su hijo.
Fuente: The Last of the Mohicans (Chinese)The companions then went their several ways, the one in crape walking firmly along with a mien of disconnection from her miscellaneous surroundings.
Los compañeros entonces siguieron cada uno su camino, una, vestida de crepe, caminando con firmeza con una actitud de desconexión de su diverso entorno.
Fuente: Jude the Obscure (Part Two)While he was praying aloud, they seemed unable to exhaust their admiration for his fine lace, his gracious mien, and his young and gentle face.
Mientras él oraba en voz alta, parecieron incapaces de agotar su admiración por su fino encaje, su actitud amable y su rostro joven y gentil.
Fuente: The Red and the Black (Part One)Two young ladies appeared before me; one very tall, almost as tall as Miss Ingram—very thin too, with a sallow face and severe mien.
Dos jóvenes damas aparecieron ante mí; una muy alta, casi tan alta como la señorita Ingram; también muy delgada, con un rostro amarillento y una actitud severa.
Fuente: Jane Eyre (Original Version)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora