bursting with mirth
desbordado de alegría
roaring with mirth
rugiendo de alegría
tears of mirth
lágrimas de alegría
She thought my mirth improper.
Ella pensó que mi alegría era inapropiada.
The announcement was greeted with much hilarity and mirth.
El anuncio fue recibido con mucha hilaridad y alegría.
His mind was boiling with mirth,fear and pride.
Su mente hervía con alegría, miedo y orgullo.
When I told them what had happened to me, they all chortled with mirth.
Cuando les conté lo que me había sucedido, todos se rieron entre dientes con alegría.
To express certain emotions, especially mirth, delight, or derision, by a series of spontaneous, usually unarticulated sounds often accompanied by corresponding facial and bodily movements.
Expresar ciertas emociones, especialmente alegría, deleite o desprecio, mediante una serie de sonidos espontáneos, generalmente inarticulados, a menudo acompañados de movimientos faciales y corporales correspondientes.
The children's mirthful laughter filled the room.
La risa alegre de los niños llenó la habitación.
Her face lit up with mirth when she heard the joke.
Su rostro se iluminó con alegría cuando escuchó el chiste.
The comedy show was filled with mirth and joy.
El programa de comedia estaba lleno de alegría y júbilo.
We shared a moment of mirth over a funny story.
Compartimos un momento de alegría por una historia divertida.
His eyes sparkled with mirth as he recounted the hilarious incident.
Sus ojos brillaban con alegría mientras relataba el incidente hilarante.
The party was a scene of mirth and celebration.
La fiesta fue un escenario de alegría y celebración.
Their mirthful banter lightened the mood in the room.
Su alegre intercambio de palabras aligeró el ambiente en la habitación.
The comedian's jokes never failed to elicit mirth from the audience.
Los chistes del comediante nunca dejaban de provocar alegría en el público.
The holiday season is a time of mirth and cheer.
La temporada navideña es un tiempo de alegría y júbilo.
Their friendship was characterized by mutual mirth and laughter.
Su amistad se caracterizaba por la alegría y la risa mutua.
Though this caused great mirth among the guests, Aunt Harriet was horrified.
Aunque esto causó mucha alegría entre los invitados, la tía Harriet estaba horrorizada.
Fuente: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)As the party went on, you could hear the mirth coming from the house.
Mientras la fiesta continuaba, se podía escuchar la alegría proveniente de la casa.
Fuente: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Finally Melly wiped tears of mirth from her eyes.
Finalmente, Melly se secó las lágrimas de alegría de sus ojos.
Fuente: Gone with the WindMeanwhile, the object of their mirth was tossing on a bed of sickness.
Mientras tanto, el objeto de su alegría estaba inquieto en una cama de enfermedad.
Fuente: American Version Language Arts Volume 6So your mirth is merely a discharge of nervous energy with no semantic content at all?
¿Así que tu alegría es simplemente una descarga de energía nerviosa sin ningún contenido semántico en absoluto?
Fuente: The Big Bang Theory Season 4Critics appreciation: Matthew Perry masterfully walked the line between mirth and melancholy.
Aprecio de la crítica: Matthew Perry caminó magistralmente entre la alegría y la melancolía.
Fuente: Learn English by following hot topics.Sweet voices and rich melody filled the air, and so with mirth and music the masquerade went on.
Voces dulces y una rica melodía llenaron el aire, y así, con alegría y música, el baile de máscaras continuó.
Fuente: Little Women (Bilingual Edition)The word " mirth" (mirth) means feeling amused, usually causing you to laugh.
La palabra "alegría" (alegría) significa sentirse divertido, lo que normalmente te hace reír.
Fuente: 2016 English CafeHe threw himself into his arm-chair to shake out his mirth at greater ease.
Se tiró en su sillón para liberar su alegría con mayor facilidad.
Fuente: Humans and Ghosts (Part 1)I inquired the source of her mirth.
Pregunté cuál era la fuente de su alegría.
Fuente: Cross Creek (Part 2)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora