misread

[EE. UU.]/mɪs'riːd/
[Reino Unido]/ˌmɪs'rid/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. leer incorrectamente; malinterpretar; ver erróneamente.

Oraciones de ejemplo

The general misread the enemy's intentions.

El general interpretó mal las intenciones del enemigo.

I misread ‘Mrs’ as ‘Mr’.

Interpreté ‘Mrs’ como ‘Mr’.

misread our friendly concern as prying.

Interpretaron mal nuestra preocupación amistosa como intromisión.

The driver misread an important signal.

El conductor interpretó mal una señal importante.

I had completely misread his intentions.

Había interpretado completamente mal sus intenciones.

had she been completely misreading his intentions?.

¿Había estado interpretando completamente mal sus intenciones?

"He misread the date on the letter; it was December 17th, not 18th."

"[Interpretó mal la fecha en la carta; era 17 de diciembre, no 18]."

Stepping aside Kite text messages Pine Sage.  It turns out the elder have misread Kite's scribbled evite.  It is too late for the elder to seek help at the last digital reversal.

Apartándose, Kite envió mensajes de texto a Pine Sage. Resulta que los ancianos han interpretado mal la invitación manuscrita de Kite. Es demasiado tarde para que los ancianos busquen ayuda en la última reversión digital.

Ejemplos del mundo real

It's like misreading a treasure map and still finding the treasure.

Es como leer mal un mapa del tesoro y aun así encontrar el tesoro.

Fuente: The Big Bang Theory Season 7

Target, frankly, misread the inventory they would need.

Target, sinceramente, interpretó mal el inventario que necesitarían.

Fuente: Financial Times

I don't usually misread situations like this.

Normalmente no interpreto mal situaciones como esta.

Fuente: Billions Season 1

Nikki, is it possible you're misreading the signs?

Nikki, ¿es posible que estés interpretando mal las señales?

Fuente: Grey's Anatomy Season 2

Turns out, people were misreading Kia's new logo.

Resulta que la gente estaba interpretando mal el nuevo logotipo de Kia.

Fuente: Wall Street Journal

Harvey said he misread the card he had been given.

Harvey dijo que había interpretado mal la tarjeta que le habían dado.

Fuente: VOA Special December 2015 Collection

All you did was misread some numbers on a table.

Todo lo que hiciste fue interpretar mal algunos números en una tabla.

Fuente: The Big Bang Theory Season 7

I'm afraid you've misread the situation, my dear.

Temo que hayas interpretado mal la situación, querida.

Fuente: Lost Girl Season 2

" Mythology, in other words, is psychology misread as biography, history, and cosmology."

"- La mitología, en otras palabras, es psicología mal interpretada como biografía, historia y cosmología."

Fuente: Tales of Imagination and Creativity

I blamed him for misreading a map. This has haunted me ever since.

Lo culpé por leer mal un mapa. Esto me ha atormentado desde entonces.

Fuente: VOA Special February 2020 Collection

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora