mistranslated

[EE. UU.]/ˌmɪstrænˈsleɪtɪd/
[Reino Unido]/ˌmɪstrænˈsleɪtɪd/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. traducir incorrectamente
vi. hacer una traducción incorrecta

Frases y colocaciones

mistranslated text

texto mal traducido

mistranslated words

palabras mal traducidas

mistranslated phrases

frases mal traducidas

mistranslated sentences

oraciones mal traducidas

mistranslated meaning

significado mal traducido

mistranslated context

contexto mal traducido

mistranslated documents

documentos mal traducidos

mistranslated content

contenido mal traducido

mistranslated instructions

instrucciones mal traducidas

Oraciones de ejemplo

the text was mistranslated, causing confusion among readers.

el texto fue incorrectamente traducido, lo que causó confusión entre los lectores.

she realized that her instructions had been mistranslated.

se dio cuenta de que sus instrucciones habían sido incorrectamente traducidas.

many phrases can be easily mistranslated in a different context.

muchas frases se pueden traducir incorrectamente fácilmente en un contexto diferente.

the document was full of mistranslated terms.

el documento estaba lleno de términos incorrectamente traducidos.

he felt embarrassed after realizing his speech was mistranslated.

se sintió avergonzado al darse cuenta de que su discurso había sido incorrectamente traducido.

they had to correct the mistranslated sections before publication.

tuvieron que corregir las secciones incorrectamente traducidas antes de la publicación.

some jokes are often mistranslated and lose their humor.

algunas bromas a menudo se traducen incorrectamente y pierden su humor.

the mistranslated subtitles ruined the movie experience.

los subtítulos incorrectamente traducidos arruinaron la experiencia de ver la película.

it's important to review translations to avoid being mistranslated.

es importante revisar las traducciones para evitar que se traduzcan incorrectamente.

he often finds that technical terms are mistranslated in manuals.

a menudo descubre que los términos técnicos se traducen incorrectamente en los manuales.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora