Many people practice monasticism as a way to deepen their spiritual connection.
Muchas personas practican el monacato como una forma de profundizar su conexión espiritual.
Monasticism involves living a simple and disciplined life focused on spiritual growth.
El monacato implica vivir una vida simple y disciplinada centrada en el crecimiento espiritual.
The monastery is a place where monasticism is practiced.
El monasterio es un lugar donde se practica el monacato.
Monasticism often includes vows of poverty, chastity, and obedience.
El monacato a menudo incluye votos de pobreza, castidad y obediencia.
Some religious traditions have a long history of monasticism.
Algunas tradiciones religiosas tienen una larga historia de monacato.
Monasticism can be a solitary or communal practice.
El monacato puede ser una práctica solitaria o comunitaria.
The monk devoted his life to the practice of monasticism.
El monje dedicó su vida a la práctica del monacato.
Monasticism often involves meditation and prayer.
El monacato a menudo implica meditación y oración.
The principles of monasticism vary among different religious traditions.
Los principios del monacato varían entre diferentes tradiciones religiosas.
Monasticism emphasizes simplicity, humility, and self-discipline.
El monacato enfatiza la simplicidad, la humildad y la autodisciplina.
Monasticism knows that human beings are pathetically prone to distraction.
El monacato sabe que los seres humanos son patéticamente propensos a la distracción.
Fuente: HistorySo, monasticism, which involves unmarried people working and living together in highly organized communities, can seem very marginal and odd.
Así, el monacato, que implica a personas solteras trabajando y viviendo juntas en comunidades altamente organizadas, puede parecer muy marginal y extraño.
Fuente: HistoryIt had not occurred to him to picture women at Shangri-La; one did not associate their presence with the general practice of monasticism.
No se le había ocurrido imaginar a las mujeres en Shangri-La; no se asociaba su presencia con la práctica general del monacato.
Fuente: The Disappearing HorizonWe may not have anything particularly against monasticism, but it can seem just very unusual, something that might work for a very few individuals without being relevant to the lives of most people today.
Es posible que no tengamos nada particularmente en contra del monacato, pero puede parecer muy inusual, algo que podría funcionar para muy pocos individuos sin ser relevante para la vida de la mayoría de las personas hoy en día.
Fuente: HistoryEven if we're not planning on setting up a secular version of a monastery anytime soon, the history of monasticism deserves to be studied for the lessons it can yield about the limits to modern individualism.
Incluso si no estamos planeando establecer una versión secular de un monasterio pronto, la historia del monacato merece ser estudiada por las lecciones que puede aportar sobre los límites del individualismo moderno.
Fuente: HistoryThe list can seem like a huge denial of individual liberty, but Benedict's contributions to the history of monasticism is his faith in the benefit of extensive, explicit and detailed rules to which members voluntarily agree.
La lista puede parecer una gran negación de la libertad individual, pero la contribución de Benedicto a la historia del monacato es su fe en el beneficio de reglas extensas, explícitas y detalladas a las que los miembros aceptan voluntariamente.
Fuente: HistoryMany people practice monasticism as a way to deepen their spiritual connection.
Muchas personas practican el monacato como una forma de profundizar su conexión espiritual.
Monasticism involves living a simple and disciplined life focused on spiritual growth.
El monacato implica vivir una vida simple y disciplinada centrada en el crecimiento espiritual.
The monastery is a place where monasticism is practiced.
El monasterio es un lugar donde se practica el monacato.
Monasticism often includes vows of poverty, chastity, and obedience.
El monacato a menudo incluye votos de pobreza, castidad y obediencia.
Some religious traditions have a long history of monasticism.
Algunas tradiciones religiosas tienen una larga historia de monacato.
Monasticism can be a solitary or communal practice.
El monacato puede ser una práctica solitaria o comunitaria.
The monk devoted his life to the practice of monasticism.
El monje dedicó su vida a la práctica del monacato.
Monasticism often involves meditation and prayer.
El monacato a menudo implica meditación y oración.
The principles of monasticism vary among different religious traditions.
Los principios del monacato varían entre diferentes tradiciones religiosas.
Monasticism emphasizes simplicity, humility, and self-discipline.
El monacato enfatiza la simplicidad, la humildad y la autodisciplina.
Monasticism knows that human beings are pathetically prone to distraction.
El monacato sabe que los seres humanos son patéticamente propensos a la distracción.
Fuente: HistorySo, monasticism, which involves unmarried people working and living together in highly organized communities, can seem very marginal and odd.
Así, el monacato, que implica a personas solteras trabajando y viviendo juntas en comunidades altamente organizadas, puede parecer muy marginal y extraño.
Fuente: HistoryIt had not occurred to him to picture women at Shangri-La; one did not associate their presence with the general practice of monasticism.
No se le había ocurrido imaginar a las mujeres en Shangri-La; no se asociaba su presencia con la práctica general del monacato.
Fuente: The Disappearing HorizonWe may not have anything particularly against monasticism, but it can seem just very unusual, something that might work for a very few individuals without being relevant to the lives of most people today.
Es posible que no tengamos nada particularmente en contra del monacato, pero puede parecer muy inusual, algo que podría funcionar para muy pocos individuos sin ser relevante para la vida de la mayoría de las personas hoy en día.
Fuente: HistoryEven if we're not planning on setting up a secular version of a monastery anytime soon, the history of monasticism deserves to be studied for the lessons it can yield about the limits to modern individualism.
Incluso si no estamos planeando establecer una versión secular de un monasterio pronto, la historia del monacato merece ser estudiada por las lecciones que puede aportar sobre los límites del individualismo moderno.
Fuente: HistoryThe list can seem like a huge denial of individual liberty, but Benedict's contributions to the history of monasticism is his faith in the benefit of extensive, explicit and detailed rules to which members voluntarily agree.
La lista puede parecer una gran negación de la libertad individual, pero la contribución de Benedicto a la historia del monacato es su fe en el beneficio de reglas extensas, explícitas y detalladas a las que los miembros aceptan voluntariamente.
Fuente: HistoryExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora