mop

[EE. UU.]/mɒp/
[Reino Unido]/mɑːp/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. secar; limpiar con un trapeador
vi. limpiar el suelo con un trapeador
n. pelo esponjoso; una herramienta para limpiar suelos; una cara tonta

Frases y colocaciones

mop the floor

fregar el suelo

Oraciones de ejemplo

a mop of unruly hair.

un mechón despeinado de cabello.

he aims to mop up corruption.

él tiene como objetivo limpiar la corrupción.

He’s been moping about all day.

Ha estado deprimido todo el día.

You spend too much time moping around the house.

Pasas demasiado tiempo deprimido por la casa.

the floor was too dirty for the mop to make much impression.

el piso estaba demasiado sucio para que la escoba diera mucho resultado.

her tousled mop of blonde hair.

su mechón despeinado de cabello rubio.

a barmaid rushed forward to mop up the spilt beer.

una camarera se apresuró a limpiar la cerveza derramada.

no use moping—things could be worse.

no sirve de nada estar deprimido; las cosas podrían ser peores.

her untameable mop of thick black hair.

su mechón de cabello negro y grueso e incontrolable.

He has been moping all day.

Ha estado deprimido todo el día.

moping about his illness;

estando deprimido por su enfermedad;

"Since you've spilt the milk, you'll have to mop it up."

"...Ya que derramaste la leche, tendrás que limpiarla."

The housemaid comes to mop our kitchen floor twice a week.

La criada viene a fregar nuestro piso de cocina dos veces a la semana.

The houseboy comes to mop our kitchen floor twice a week.

El botones viene a limpiar nuestro piso de cocina dos veces por semana.

He moped about because he wasn’t invited to the party.

Estuvo deprimido porque no fue invitado a la fiesta.

Pots, pans, kettles and mops are kitchen utensils.

Ollas, sartenes, teteras y escobas son utensilios de cocina.

Their thirst for reinvention saw the elegantly quiffed Hamburg rockers become the mop-topped fab four, hippy harbingers of sexual liberation and, eventually, druggy psychedelic visionaries.

Su sed de reinvención vio a los elegantemente peinados rockeros de Hamburgo convertirse en el cuarteto fabuloso con pelo a lo garçon, heraldos hippies de la liberación sexual y, finalmente, visionarios psicodélicos adictos a las drogas.

I often get 102.9 MOP for each 100 HKD over there. (Wait, my dear chancellor Mr Lee, is this business profitable?) Make sure replacing all the Macau Pataca notes before you leave.

A menudo obtengo 102.9 MOP por cada 100 HKD allí. (Espera, querido canciller Sr. Lee, ¿es rentable este negocio?) Asegúrate de cambiar todas las notas de Pataca de Macao antes de irte.

Ejemplos del mundo real

You're mopping the floor with a mop.

Estás fregando el piso con una mopa.

Fuente: Engvid Super Teacher Selection

There's gotta be a mop around here somewhere.

Debe haber una mopa en algún lugar de aquí.

Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

You can mop the floor with a mop.

Puedes fregar el piso con una mopa.

Fuente: Engvid Super Teacher Selection

Do you come with your own mop?

¿Vienes con tu propia mopa?

Fuente: Lost Girl Season 2

Good thing you brought the mop.

Qué bueno que trajiste la mopa.

Fuente: Person of Interest Season 5

" Really grand! " He mopped his face.

"- ¡De verdad genial! - Se limpió la cara.

Fuente: Brave New World

What? It just has a mop and some floor wax in it.

¿Qué? Solo tiene una mopa y un poco de cera para pisos.

Fuente: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Stroeve stopped again and mopped his face.

Stroeve se detuvo de nuevo y se limpió la cara.

Fuente: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Well, she really does look like someone who just broke her mop.

Bueno, realmente se ve como alguien que acaba de romper su mopa.

Fuente: Modern Family - Season 08

A mop is what you use with water to clean a floor.

Una mopa es lo que usas con agua para limpiar un piso.

Fuente: Lucy’s Day in ESL

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora