| Gerundio | mouldering |
| Plural | moulders |
| Tercera persona singular | moulders |
| Participio pasado | mouldered |
| Pasado | mouldered |
moulder growth
crecimiento del moho
moulder spores
esporas de moho
there was a mushroomy smell of disuse and mouldering books.
había un olor a humedad y libros mohosos.
I couldn't permit someone of your abilities to moulder away in a backwater.
No podía permitir que alguien con tus habilidades se marchitara en un lugar remoto.
Yet Kentish Town's shops and cafes are almost invariably untrendy and in some cases mouldering.
Sin embargo, las tiendas y los cafés de Kentish Town son casi invariablemente poco modernos y, en algunos casos, en descomposición.
Fuente: The Economist (Summary)But I shall lie alone, mother, within the mouldering grave.
Pero yo me acostaré solo, madre, en la tumba en descomposición.
Fuente: British Original Language Textbook Volume 4Still did the hoof and heel their passage tear Through cloven helms and arms, and corses mouldering drear.
Aún el casco y el talón desgarraron su paso a través de cascos y brazos hendidos, y de lúgubres cadáveres en descomposición.
Fuente: British Original Language Textbook Volume 6The live music market is flourishing even as sales of recorded music have mouldered.
El mercado de música en vivo está prosperando incluso cuando las ventas de música grabada se han deteriorado.
Fuente: The Economist (Summary)A great many of the tenements had shop-fronts; but these were fast closed, and mouldering away; only the upper rooms being inhabited.
Muchos de los edificios de apartamentos tenían escaparates; pero estos se cerraron rápidamente y se estaban pudriendo; solo las habitaciones superiores estaban habitadas.
Fuente: Oliver Twist (Original Version)Then was it that, surrounded by mouldering bodies, I dared to perform those mystic rites which summoned to my aid a fallen Angel.
Fue entonces cuando, rodeado de cadáveres en descomposición, me atreví a realizar esos místicos rituales que invocaron a un ángel caído para que me ayudara.
Fuente: Monk (Part 2)Soon my form would be mouldering in that distant soil, or, perhaps, be cast to the slimy reptiles that filled the stagnant waters of the bayou!
Pronto, mi forma se pudrirá en esa tierra distante, o, tal vez, sea arrojada a los reptiles viscosos que llenaban las aguas estancadas del bayou.
Fuente: Twelve Years a SlaveIt had a square mouldering tower, owning neither battlement nor pinnacle, and seemed a monolithic termination, of one substance with the ridge, rather than a structure raised thereon.
Tenía una torre cuadrada y en descomposición, sin almenas ni pináculo, y parecía una terminación monolítica, de una sustancia con la cresta, en lugar de una estructura elevada sobre ella.
Fuente: A pair of blue eyes (Part 1)Here, where all is falling into dimness and dissolution, and we walk in cedarn gloom, and the very air of heaven goes mouldering to the lungs, I cannot remain commonplace.
Aquí, donde todo se desvanece y se disuelve, y caminamos en una penumbra de cedro, e incluso el aire del cielo se pudre en los pulmones, no puedo permanecer en la mediocridad.
Fuente: Three mysterious peopleBearing in mind that we might not just have one company pension, we might have ones from old jobs that are mouldering away in those A4 envelopes, in drawers, you know, houses.
Teniendo en cuenta que es posible que no tengamos solo una pensión de empresa, es posible que tengamos algunas de trabajos anteriores que se están pudriendo en esos sobres A4, en cajones, ya sabes, casas.
Fuente: Financial Times Podcastmoulder growth
crecimiento del moho
moulder spores
esporas de moho
there was a mushroomy smell of disuse and mouldering books.
había un olor a humedad y libros mohosos.
I couldn't permit someone of your abilities to moulder away in a backwater.
No podía permitir que alguien con tus habilidades se marchitara en un lugar remoto.
Yet Kentish Town's shops and cafes are almost invariably untrendy and in some cases mouldering.
Sin embargo, las tiendas y los cafés de Kentish Town son casi invariablemente poco modernos y, en algunos casos, en descomposición.
Fuente: The Economist (Summary)But I shall lie alone, mother, within the mouldering grave.
Pero yo me acostaré solo, madre, en la tumba en descomposición.
Fuente: British Original Language Textbook Volume 4Still did the hoof and heel their passage tear Through cloven helms and arms, and corses mouldering drear.
Aún el casco y el talón desgarraron su paso a través de cascos y brazos hendidos, y de lúgubres cadáveres en descomposición.
Fuente: British Original Language Textbook Volume 6The live music market is flourishing even as sales of recorded music have mouldered.
El mercado de música en vivo está prosperando incluso cuando las ventas de música grabada se han deteriorado.
Fuente: The Economist (Summary)A great many of the tenements had shop-fronts; but these were fast closed, and mouldering away; only the upper rooms being inhabited.
Muchos de los edificios de apartamentos tenían escaparates; pero estos se cerraron rápidamente y se estaban pudriendo; solo las habitaciones superiores estaban habitadas.
Fuente: Oliver Twist (Original Version)Then was it that, surrounded by mouldering bodies, I dared to perform those mystic rites which summoned to my aid a fallen Angel.
Fue entonces cuando, rodeado de cadáveres en descomposición, me atreví a realizar esos místicos rituales que invocaron a un ángel caído para que me ayudara.
Fuente: Monk (Part 2)Soon my form would be mouldering in that distant soil, or, perhaps, be cast to the slimy reptiles that filled the stagnant waters of the bayou!
Pronto, mi forma se pudrirá en esa tierra distante, o, tal vez, sea arrojada a los reptiles viscosos que llenaban las aguas estancadas del bayou.
Fuente: Twelve Years a SlaveIt had a square mouldering tower, owning neither battlement nor pinnacle, and seemed a monolithic termination, of one substance with the ridge, rather than a structure raised thereon.
Tenía una torre cuadrada y en descomposición, sin almenas ni pináculo, y parecía una terminación monolítica, de una sustancia con la cresta, en lugar de una estructura elevada sobre ella.
Fuente: A pair of blue eyes (Part 1)Here, where all is falling into dimness and dissolution, and we walk in cedarn gloom, and the very air of heaven goes mouldering to the lungs, I cannot remain commonplace.
Aquí, donde todo se desvanece y se disuelve, y caminamos en una penumbra de cedro, e incluso el aire del cielo se pudre en los pulmones, no puedo permanecer en la mediocridad.
Fuente: Three mysterious peopleBearing in mind that we might not just have one company pension, we might have ones from old jobs that are mouldering away in those A4 envelopes, in drawers, you know, houses.
Teniendo en cuenta que es posible que no tengamos solo una pensión de empresa, es posible que tengamos algunas de trabajos anteriores que se están pudriendo en esos sobres A4, en cajones, ya sabes, casas.
Fuente: Financial Times PodcastExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora