neck

[EE. UU.]/nek/
[Reino Unido]/nɛk/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. la parte del cuerpo entre la cabeza y los hombros; la parte de una prenda de vestir que rodea el cuello
vi. [slang] besar y abrazar a alguien con los brazos alrededor de su cuello
vt. hacer más delgado o estrecho

Frases y colocaciones

sore neck

cuello dolorido

stiff neck

rigidez en el cuello

neck pain

dolor de cuello

neck muscle

músculo del cuello

swollen neck

cuello hinchado

neck injury

lesión en el cuello

neck stiffness

rigidez en el cuello

neck massage

masaje en el cuello

neck and neck

cabeza a cabeza

bottle neck

cuello de botella

neck down

hasta el cuello

neck and crop

cuello y cultivo

by a neck

por un cuello

welding neck

cuello de soldadura

roll neck

cuello enrollado

neck ring

anillo de cuello

axle neck

cuello del eje

welding neck flange

brida de cuello de soldadura

shaft neck

cuello de eje

Oraciones de ejemplo

racers neck-and-neck at the finish.

corredores empatados al final.

a neck of land; the neck of a flask.

un cuello de tierra; el cuello de una botella.

tie a neck scarf.

atar un pañuelo de cuello.

A short, squatty neck is faulty.

Un cuello corto y rechoncho es defectuoso.

wring the neck of a chicken.

estrujar el cuello de un pollo.

The hair on the dog's neck bristled.

El pelo del cuello del perro se erizó.

up to my neck in debt

hasta el cuello en deudas.

The neck of my shirt is dirty.

El cuello de mi camisa está sucio.

the hair on the back of his neck bristled.

El pelo en la parte posterior de su cuello se erizó.

the veins in his neck bulged.

Las venas de su cuello se abultaron.

his bull neck and broad shoulders.

su cuello de toro y sus hombros anchos.

a decent high-necked dress.

un vestido decente de cuello alto.

a neck hold; an arm hold.

una llave de cuello; una llave de brazo.

neck of lamb made an excellent stew.

El cuello de cordero hizo un guiso excelente.

Ejemplos del mundo real

Now, the classic triad of meningitis symptoms are headaches, fevers, and nuchal rigidity, or neck stiffness.

Ahora, la clásica tríada de síntomas de la meningitis son dolores de cabeza, fiebre y rigidez nucal o rigidez de cuello.

Fuente: Osmosis - Nerve

Icy sea spray and rain crept down their necks and a chilly wind whipped their faces.

La fría espuma del mar y la lluvia se filtraron por sus cuellos y un viento helado azotó sus rostros.

Fuente: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

And no cuddling. - And no kissing your neck.

Y nada de abrazos. - Y nada de besar en el cuello.

Fuente: Friends Season 9

Boy, it is neck and neck right now.

Vaya, está muy reñido ahora mismo.

Fuente: The Big Bang Theory Season 10

She is wearing a string of beads round her neck.

Ella lleva una cadena de cuentas alrededor del cuello.

Fuente: IELTS vocabulary example sentences

But the specimen has a broken neck.

Pero la muestra tiene el cuello roto.

Fuente: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2020 Collection

I stick my neck out for nobody.

No me arriesgo por nadie.

Fuente: Casablanca Original Soundtrack

With their carryon luggage and even neck pillows.

Con su equipaje de mano e incluso almohadas para el cuello.

Fuente: CNN 10 Student English of the Month

Quickly we opened the neck of his shirt.

Rápidamente abrimos el cuello de su camisa.

Fuente: The Hound of the Baskervilles

Can you bend your neck the other way?

¿Puedes inclinar el cuello hacia el otro lado?

Fuente: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora