a small, nevertheless fatal error.
un error pequeño, pero aún así fatal.
What you said was true but nevertheless unkind.
Lo que dijiste fue verdad, pero aun así fue cruel.
a lackluster performance that nevertheless had its moments.
una actuación mediocre que, sin embargo, tuvo sus momentos.
We are going nevertheless we shall return.
Nosotros vamos, sin embargo, regresaremos.
The news may be unexpected;nevertheless it is true.
La noticia puede ser inesperada; sin embargo, es verdad.
statements which, although literally true, are nevertheless misleading.
Declaraciones que, aunque literalmente verdaderas, son engañosas.
She was very tired, nevertheless she kept on working.
Ella estaba muy cansada, sin embargo, siguió trabajando.
His clothes are old and unfashionable, but nevertheless he has a real touch of class.
Su ropa es vieja y anticuada, pero, sin embargo, tiene un toque de clase real.
a point of view that does not neuter itself with a“nevertheless” or “but”
un punto de vista que no se anula a sí mismo con un“sin embargo” o “pero”
Nevertheless, I've felt the sting of the elitism because I began my library career as a paraprofessional.
A pesar de todo, he sentido la punzada del elitismo porque comencé mi carrera en la biblioteca como personal de apoyo.
Plainspoken nevertheless, this face film to shading fleck it is without what too big effect.
Sencillo, sin embargo, este rostro, película para sombrear, es un fleck sin lo que un efecto demasiado grande.
Nevertheless, its spermatophyte flora was little similar to that of Tertiary, where angiosperm were booming in that period.
No obstante, su flora espermatofítica era poco similar a la del Terciario, donde las plantas con flor estaban prosperando en ese período.
Nevertheless they fire with quite a lot of power and the smoke and noise can demoralise troops.
No obstante, disparan con bastante potencia y el humo y el ruido pueden desmoralizar a las tropas.
You must except, nevertheless, Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver;
Debes exceptuar, no obstante, a Marco Antonio, el medio socio del imperio romano, y a Apio Claudio, el decemvir y legislador;
but he dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: nevertheless the inhabitants of Beth-shemesh and of Beth-anath became subject to taskwork.
pero él vivió entre los cananeos, los habitantes de la tierra: sin embargo, los habitantes de Beth-shemesh y de Beth-anath se vieron sujetos a trabajos forzados.
Nevertheless, the figures seem to point to a deepish recession, rather than the rerun of the Depression that was feared a few months ago.
No obstante, las cifras parecen indicar una recesión profunda, en lugar de la repetición de la Depresión que se temía hace unos meses.
Nevertheless, neutral Powers may not plead absence of notification, if it has been shown beyond question that they were in fact cognisant of the state of war.
No obstante, las Potencias neutrales no pueden alegar falta de notificación si ha sido demostrado más allá de toda duda que estaban en realidad al tanto del estado de la guerra.
Nevertheless, the political participation via the internet creates the incredibility of information, the crisis about the legality of the political system, and the new social inequality.
No obstante, la participación política a través de Internet crea la incredibilidad de la información, la crisis sobre la legalidad del sistema político y la nueva desigualdad social.
Nevertheless, the flight was a success, and, just as Joseph Montgolfier had envisioned, balloons became useful for military purposes.
A pesar de ello, el vuelo fue un éxito y, como Joseph Montgolfier había previsto, los globos se hicieron útiles para fines militares.
We both say it's over, but nevertheless hesitate, my retreats in the face of your advances melding into a rhythmless cha-cha.
Ambos decimos que se acabó, pero aun así dudamos, mis retiradas ante tus avances fundiéndose en un cha-cha desordenado.
Harry had been braced to hear it, but it was a blow nevertheless.
And yet we can observe how deeply such ideas sink into us nevertheless.
Something that is tacit is not said but is nevertheless understood.
" It was condescension, nevertheless, " said Eustacia vehemently.
Nevertheless, plenty of folks worry that may change.
Nevertheless, students should not study merely for the sake of passing exams.
You also asked about the word " nevertheless" .
Nevertheless, the affordable housing situation is desperate.
Bets increased, nevertheless, in number and value.
Nevertheless, it was all over too soon.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora