| Plural | nits |
head lice nit
piolhos de cabeça
nitpicking
exigencias excesivas
a nit-picking legalistic exercise.
un ejercicio legalista y minuciosista.
A show of debate, delegates were allowed to nit-pick a few details.
Un despliegue de debate, se permitió a los delegados ser quisquillosos con algunos detalles.
Objective To evaluate the efficiency of putting nasointestinal tube (NIT) in high risk patients with gastroplegia.
Objetivo: Evaluar la eficiencia de colocar un tubo nasointestinal (NIT) en pacientes de alto riesgo con gastroplejia.
to knit a sweater
tejer un suéter
to be a nitpicker
ser quisquilloso
to nitpick over trivial details
ser quisquilloso con detalles triviales
to be covered in nits
estar cubierto de liendres
to have a nit infestation
tener una infestación de liendres
to remove nits from hair
eliminar liendres del cabello
to be nitpicking about grammar
ser quisquilloso con la gramática
You see? Gays are so nit-picky.
¿Lo ves? Los gays son tan quisquillosos.
Fuente: Modern Family - Season 05He uses heat to kill lice eggs, known as nits.
Él usa calor para matar los huevos de la liendres, conocidos como piñas.
Fuente: VOA Standard August 2015 CollectionOh, really? Well, here's another nit for you: the flagons would not have been made of polypropylene.
¿De verdad? Bueno, aquí tienes otra piña para ti: las botellas no habrían sido hechas de polipropileno.
Fuente: The Big Bang Theory Season 2Peak HDR brightness reaches 1,600 nits.
El brillo máximo HDR alcanza los 1600 nits.
Fuente: Apple Fall Event 2023Ultra 2 also has a new advanced display architecture that pushes the brightness to a massive 3,000 nits.
Ultra 2 también tiene una nueva y avanzada arquitectura de pantalla que aumenta el brillo a unos 3000 nits.
Fuente: Apple Fall Event 2023I picked that up from my children, that and nits.
Eso lo aprendí de mis hijos, eso y las piñas.
Fuente: The Durrells Season 2It's also noticeably brighter than the older Air, hitting 434 nits of peak brightness in my tests.
También es notablemente más brillante que el Air más antiguo, alcanzando 434 nits de brillo máximo en mis pruebas.
Fuente: Edge Technology BlogHere with Kamala was the worth and purpose of his present life, nit with the business of Kamaswami.
Aquí con Kamala estaba el valor y el propósito de su vida actual, no con los negocios de Kamaswami.
Fuente: Siddhartha (Original Version)If it came to a choice between Grandmother MacLeod and Piquette, Piquette would win hands down, nits or not.
Si tuviera que elegir entre la abuela MacLeod y Piquette, Piquette ganaría sin problemas, piñas o no.
Fuente: Advanced EnglishThis year that panel can hit up to 2000 nits of brightness that's right up there with the very best many LED TVs on the market today.
Este año, ese panel puede alcanzar hasta 2000 nits de brillo, lo que está a la par con los mejores televisores LED del mercado en la actualidad.
Fuente: Edge Technology Bloghead lice nit
piolhos de cabeça
nitpicking
exigencias excesivas
a nit-picking legalistic exercise.
un ejercicio legalista y minuciosista.
A show of debate, delegates were allowed to nit-pick a few details.
Un despliegue de debate, se permitió a los delegados ser quisquillosos con algunos detalles.
Objective To evaluate the efficiency of putting nasointestinal tube (NIT) in high risk patients with gastroplegia.
Objetivo: Evaluar la eficiencia de colocar un tubo nasointestinal (NIT) en pacientes de alto riesgo con gastroplejia.
to knit a sweater
tejer un suéter
to be a nitpicker
ser quisquilloso
to nitpick over trivial details
ser quisquilloso con detalles triviales
to be covered in nits
estar cubierto de liendres
to have a nit infestation
tener una infestación de liendres
to remove nits from hair
eliminar liendres del cabello
to be nitpicking about grammar
ser quisquilloso con la gramática
You see? Gays are so nit-picky.
¿Lo ves? Los gays son tan quisquillosos.
Fuente: Modern Family - Season 05He uses heat to kill lice eggs, known as nits.
Él usa calor para matar los huevos de la liendres, conocidos como piñas.
Fuente: VOA Standard August 2015 CollectionOh, really? Well, here's another nit for you: the flagons would not have been made of polypropylene.
¿De verdad? Bueno, aquí tienes otra piña para ti: las botellas no habrían sido hechas de polipropileno.
Fuente: The Big Bang Theory Season 2Peak HDR brightness reaches 1,600 nits.
El brillo máximo HDR alcanza los 1600 nits.
Fuente: Apple Fall Event 2023Ultra 2 also has a new advanced display architecture that pushes the brightness to a massive 3,000 nits.
Ultra 2 también tiene una nueva y avanzada arquitectura de pantalla que aumenta el brillo a unos 3000 nits.
Fuente: Apple Fall Event 2023I picked that up from my children, that and nits.
Eso lo aprendí de mis hijos, eso y las piñas.
Fuente: The Durrells Season 2It's also noticeably brighter than the older Air, hitting 434 nits of peak brightness in my tests.
También es notablemente más brillante que el Air más antiguo, alcanzando 434 nits de brillo máximo en mis pruebas.
Fuente: Edge Technology BlogHere with Kamala was the worth and purpose of his present life, nit with the business of Kamaswami.
Aquí con Kamala estaba el valor y el propósito de su vida actual, no con los negocios de Kamaswami.
Fuente: Siddhartha (Original Version)If it came to a choice between Grandmother MacLeod and Piquette, Piquette would win hands down, nits or not.
Si tuviera que elegir entre la abuela MacLeod y Piquette, Piquette ganaría sin problemas, piñas o no.
Fuente: Advanced EnglishThis year that panel can hit up to 2000 nits of brightness that's right up there with the very best many LED TVs on the market today.
Este año, ese panel puede alcanzar hasta 2000 nits de brillo, lo que está a la par con los mejores televisores LED del mercado en la actualidad.
Fuente: Edge Technology BlogExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora