nonequivalences

[EE. UU.]/nʌnˈɛkwɪvəˌlɛnsɪz/
[Reino Unido]/nʌnˈɛkwəˌvɛlənsɪz/

Traducción

n.el estado de no ser equivalente

Frases y colocaciones

nonequivalences arise

surgen nonequivalencias

nonequivalences exist

existen nonequivalencias

nonequivalences observed

se observan nonequivalencias

nonequivalences identified

se identifican nonequivalencias

nonequivalences discussed

se discuten nonequivalencias

nonequivalences analyzed

se analizan nonequivalencias

nonequivalences explained

se explican nonequivalencias

nonequivalences highlighted

se destacan nonequivalencias

nonequivalences evaluated

se evalúan nonequivalencias

nonequivalences compared

se comparan nonequivalencias

Oraciones de ejemplo

nonequivalences often arise in translation between languages.

a menudo surgen nonequivalencias en la traducción entre idiomas.

the study of nonequivalences can improve our understanding of cultural differences.

el estudio de las nonequivalencias puede mejorar nuestra comprensión de las diferencias culturales.

nonequivalences can lead to misunderstandings in communication.

las nonequivalencias pueden provocar malentendidos en la comunicación.

identifying nonequivalences is crucial for accurate translation.

identificar las nonequivalencias es crucial para una traducción precisa.

nonequivalences can be found in idiomatic expressions.

las nonequivalencias se pueden encontrar en expresiones idiomáticas.

translators must be aware of nonequivalences in different languages.

los traductores deben ser conscientes de las nonequivalencias en diferentes idiomas.

nonequivalences highlight the uniqueness of each language.

las nonequivalencias resaltan la singularidad de cada idioma.

understanding nonequivalences can enhance cross-cultural communication.

comprender las nonequivalencias puede mejorar la comunicación intercultural.

some words have nonequivalences that make direct translation impossible.

algunas palabras tienen nonequivalencias que hacen que la traducción directa sea imposible.

nonequivalences can affect the tone and meaning of a text.

las nonequivalencias pueden afectar el tono y el significado de un texto.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora