| Plural | ombudsmen |
the ombudsman's reports are privileged.
Los informes del defensor del pueblo son privilegiados.
social services were smarting from an Ombudsman's rap.
Los servicios sociales se resentían por la crítica del defensor del pueblo.
The ombudsman investigates complaints against government agencies.
El defensor del pueblo investiga las quejas contra las agencias gubernamentales.
The ombudsman acts as a mediator between the company and dissatisfied customers.
El defensor del pueblo actúa como mediador entre la empresa y los clientes insatisfechos.
The role of the ombudsman is to ensure fair treatment for all citizens.
El papel del defensor del pueblo es garantizar un trato justo para todos los ciudadanos.
The ombudsman's report highlighted several cases of misconduct within the organization.
El informe del defensor del pueblo destacó varios casos de mala conducta dentro de la organización.
The ombudsman's office provides a confidential platform for whistleblowers to report wrongdoing.
La oficina del defensor del pueblo proporciona una plataforma confidencial para que los denunciantes denuncien irregularidades.
The ombudsman is responsible for ensuring transparency and accountability in public institutions.
El defensor del pueblo es responsable de garantizar la transparencia y la rendición de cuentas en las instituciones públicas.
The ombudsman's role is to investigate complaints impartially and fairly.
El papel del defensor del pueblo es investigar las quejas de manera imparcial y justa.
Citizens can file a complaint with the ombudsman if they feel their rights have been violated.
Los ciudadanos pueden presentar una queja ante el defensor del pueblo si sienten que se han violado sus derechos.
The ombudsman is an independent body that ensures accountability and transparency in government operations.
El defensor del pueblo es un organismo independiente que garantiza la rendición de cuentas y la transparencia en las operaciones gubernamentales.
The ombudsman's role is to advocate for the rights of individuals who have been treated unfairly by organizations.
El papel del defensor del pueblo es defender los derechos de las personas que han sido tratadas injustamente por organizaciones.
The official title of the person is 'Justiteombudsman', but the Swedes commonly refer to him as the 'J.O.' or 'Ombudsman'.
El título oficial de la persona es 'Justiteombudsman', pero los suecos lo llaman comúnmente 'J.O.' o 'Ombudsman'.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)They look everywhere: ministry departments, local government, an ombudsman's office.
Buscan en todas partes: departamentos ministeriales, gobierno local, la oficina de un defensor del pueblo.
Source: TED Talks (Audio Version) January 2018 CollectionAnd then if they can't resolve it, then he could take it to the financial ombudsman.
Y luego, si no pueden resolverlo, podrían llevarlo al defensor del pueblo financiero.
Source: Financial Times PodcastIf you believe there is anything inappropriate or unfair in the management practices, the ombudsman will be the first person you seek.
Si cree que hay algo inapropiado o injusto en las prácticas de gestión, el defensor del pueblo será la primera persona a la que recurra.
Source: Business English for Situational TopicsSpain's ombudsman is expected to present on Friday the findings of an investigation into the sexual abuse of children within the Catholic church in the country.
Se espera que el defensor del pueblo de España presente el viernes los hallazgos de una investigación sobre el abuso sexual de menores dentro de la Iglesia católica en el país.
Source: BBC Listening of the MonthThe ombudsman Angel Gabilondo is due to present the report to the speaker of congress, and the findings are expected to be debated at a later date.
El defensor del pueblo, Ángel Gabilondo, tiene previsto presentar el informe al presidente del Congreso, y se espera que los hallazgos sean debatidos en una fecha posterior.
Source: BBC Listening of the Monththe ombudsman's reports are privileged.
Los informes del defensor del pueblo son privilegiados.
social services were smarting from an Ombudsman's rap.
Los servicios sociales se resentían por la crítica del defensor del pueblo.
The ombudsman investigates complaints against government agencies.
El defensor del pueblo investiga las quejas contra las agencias gubernamentales.
The ombudsman acts as a mediator between the company and dissatisfied customers.
El defensor del pueblo actúa como mediador entre la empresa y los clientes insatisfechos.
The role of the ombudsman is to ensure fair treatment for all citizens.
El papel del defensor del pueblo es garantizar un trato justo para todos los ciudadanos.
The ombudsman's report highlighted several cases of misconduct within the organization.
El informe del defensor del pueblo destacó varios casos de mala conducta dentro de la organización.
The ombudsman's office provides a confidential platform for whistleblowers to report wrongdoing.
La oficina del defensor del pueblo proporciona una plataforma confidencial para que los denunciantes denuncien irregularidades.
The ombudsman is responsible for ensuring transparency and accountability in public institutions.
El defensor del pueblo es responsable de garantizar la transparencia y la rendición de cuentas en las instituciones públicas.
The ombudsman's role is to investigate complaints impartially and fairly.
El papel del defensor del pueblo es investigar las quejas de manera imparcial y justa.
Citizens can file a complaint with the ombudsman if they feel their rights have been violated.
Los ciudadanos pueden presentar una queja ante el defensor del pueblo si sienten que se han violado sus derechos.
The ombudsman is an independent body that ensures accountability and transparency in government operations.
El defensor del pueblo es un organismo independiente que garantiza la rendición de cuentas y la transparencia en las operaciones gubernamentales.
The ombudsman's role is to advocate for the rights of individuals who have been treated unfairly by organizations.
El papel del defensor del pueblo es defender los derechos de las personas que han sido tratadas injustamente por organizaciones.
The official title of the person is 'Justiteombudsman', but the Swedes commonly refer to him as the 'J.O.' or 'Ombudsman'.
El título oficial de la persona es 'Justiteombudsman', pero los suecos lo llaman comúnmente 'J.O.' o 'Ombudsman'.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)They look everywhere: ministry departments, local government, an ombudsman's office.
Buscan en todas partes: departamentos ministeriales, gobierno local, la oficina de un defensor del pueblo.
Source: TED Talks (Audio Version) January 2018 CollectionAnd then if they can't resolve it, then he could take it to the financial ombudsman.
Y luego, si no pueden resolverlo, podrían llevarlo al defensor del pueblo financiero.
Source: Financial Times PodcastIf you believe there is anything inappropriate or unfair in the management practices, the ombudsman will be the first person you seek.
Si cree que hay algo inapropiado o injusto en las prácticas de gestión, el defensor del pueblo será la primera persona a la que recurra.
Source: Business English for Situational TopicsSpain's ombudsman is expected to present on Friday the findings of an investigation into the sexual abuse of children within the Catholic church in the country.
Se espera que el defensor del pueblo de España presente el viernes los hallazgos de una investigación sobre el abuso sexual de menores dentro de la Iglesia católica en el país.
Source: BBC Listening of the MonthThe ombudsman Angel Gabilondo is due to present the report to the speaker of congress, and the findings are expected to be debated at a later date.
El defensor del pueblo, Ángel Gabilondo, tiene previsto presentar el informe al presidente del Congreso, y se espera que los hallazgos sean debatidos en una fecha posterior.
Source: BBC Listening of the MonthExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now