| Plural | omissions |
deliberate omission
omisión deliberada
unintentional omission
omisión involuntaria
The omission of the girls was unfair.
La omisión de las chicas fue injusta.
there is a glaring omission in the above data.
hay una omisión deslumbrante en los datos anteriores.
there are glaring omissions in the report.
hay omisiones deslumbrantes en el informe.
The omission of your name from the list will be rectified.
La omisión de su nombre de la lista será rectificada.
the omission of recent publications from his bibliography.
la omisión de publicaciones recientes de su bibliografía.
The mark ‘∧’ denotes a place of omission.
La marca ‘∧’ denota un lugar de omisión.
For the tort based on omission, Legalasks for injurer assuming corresponding liability, it is based on action duty of injurer.
Para la tort basada en la omisión, Legalasks pide al responsable que asuma la responsabilidad correspondiente, se basa en el deber de acción del responsable.
Since it is a priori proposition in the science of criminal law that a crime is a actus reus, omission undoubtedly has the nature of actus reus-the crux is to explain it reasonably.
Dado que es una proposición a priori en la ciencia del derecho penal que un delito es un acto reus, la omisión sin duda tiene la naturaleza de acto reus: el quid de la cuestión es explicarlo razonablemente.
The clerks and ryots, however, seemed duly impressed, and likewise envious, as though deploring their parents' omission to endow them with so splendid a means of appealing to the Zamindar.
Los escribanos y los ryots, sin embargo, parecían debidamente impresionados y, del mismo modo, envidiosos, como si lamentaran la omisión de sus padres de dotarlos de un medio tan espléndido para apelar al Zamindar.
Telegraphese is distinguished by its omission of articles, relatives, connectives, personal, demonstrative and other pronouns, and auxiliary verbs.
El telégrafo se distingue por la omisión de artículos, relativos, conectores, personales, demostrativos y otros pronombres, y verbos auxiliares.
deliberate omission
omisión deliberada
unintentional omission
omisión involuntaria
The omission of the girls was unfair.
La omisión de las chicas fue injusta.
there is a glaring omission in the above data.
hay una omisión deslumbrante en los datos anteriores.
there are glaring omissions in the report.
hay omisiones deslumbrantes en el informe.
The omission of your name from the list will be rectified.
La omisión de su nombre de la lista será rectificada.
the omission of recent publications from his bibliography.
la omisión de publicaciones recientes de su bibliografía.
The mark ‘∧’ denotes a place of omission.
La marca ‘∧’ denota un lugar de omisión.
For the tort based on omission, Legalasks for injurer assuming corresponding liability, it is based on action duty of injurer.
Para la tort basada en la omisión, Legalasks pide al responsable que asuma la responsabilidad correspondiente, se basa en el deber de acción del responsable.
Since it is a priori proposition in the science of criminal law that a crime is a actus reus, omission undoubtedly has the nature of actus reus-the crux is to explain it reasonably.
Dado que es una proposición a priori en la ciencia del derecho penal que un delito es un acto reus, la omisión sin duda tiene la naturaleza de acto reus: el quid de la cuestión es explicarlo razonablemente.
The clerks and ryots, however, seemed duly impressed, and likewise envious, as though deploring their parents' omission to endow them with so splendid a means of appealing to the Zamindar.
Los escribanos y los ryots, sin embargo, parecían debidamente impresionados y, del mismo modo, envidiosos, como si lamentaran la omisión de sus padres de dotarlos de un medio tan espléndido para apelar al Zamindar.
Telegraphese is distinguished by its omission of articles, relatives, connectives, personal, demonstrative and other pronouns, and auxiliary verbs.
El telégrafo se distingue por la omisión de artículos, relativos, conectores, personales, demostrativos y otros pronombres, y verbos auxiliares.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now