move onto
pasar a
step onto
pisar
get onto
subir a
climb onto
trepar a
jump onto
saltar a
hit the ball onto the green.
golpea la pelota en el green.
bend a mainsail onto the boom.
doblar una vela mayor sobre el bauprés.
swung the cargo onto the deck.
balanceó la carga sobre la cubierta.
to stitch a button onto a shirt
coser un botón en una camisa
They get onto the plane at Cairo.
Ellos suben al avión en El Cairo.
move on to (not onto ) new subjects;
avanzar a (no en) nuevos temas;
hold on to (not onto ) our gains. ·
mantener (no en) nuestras ganancias. ·
The image flashed onto the screen.
La imagen apareció en la pantalla.
flopped the steak onto a platter.
tiró el bistec sobre un plato.
The doors give onto a terrace.
Las puertas dan a una terraza.
graft new customs onto old.
injertar nuevas costumbres en lo antiguo.
loading grain onto a train.
cargando grano en un tren.
There was a sudden influx of goods onto the market.
Hubo una afluencia repentina de bienes al mercado.
shove a job off onto others
pasar un trabajo a otros
She will not shove the heavy load onto others.
Ella no pasará la carga pesada a otros.
The road gives onto the highway.
La carretera da a la autopista.
The police are onto the robbers' plans.
La policía está al tanto de los planes de los ladrones.
The room opens onto a terrace.
La habitación da a una terraza.
A man is loading a bundle of salt onto his Donkey.
Un hombre está cargando un fardo de sal en su burro.
Fuente: Aesop's Fables for ChildrenWe link the consonant onto the vowel.
Enlazamos la consonante con la vocal.
Fuente: Oxford University: English Pronunciation CourseHe scaled up the outline onto the canvas.
Él aumentó el contorno en el lienzo.
Fuente: Secrets of MasterpiecesWould you please rewind the thread onto the reel?
¿Podrías rebobinar el hilo en la carrete, por favor?
Fuente: High-frequency vocabulary in daily lifeI heard a pane of glass crash onto the floor.
Escuché que un panel de vidrio se rompiera en el suelo.
Fuente: Advanced American English by Lai Shih-hsiungShe even knew how to graft skin onto a burn victim.
Ella incluso sabía cómo injertar piel en una víctima de quemaduras.
Fuente: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.Then I glued them onto the picture.
Entonces los pegué en la imagen.
Fuente: Airborne English: Everyone speaks English.He fell backward onto the gravel path.
Él se cayó hacia atrás sobre el camino de grava.
Fuente: Reader's Digest AnthologyNew shores were formed and totally different creatures would have washed up onto the shores.
Se formaron nuevas costas y criaturas totalmente diferentes habrían sido arrastradas a la orilla.
Fuente: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8The King goes out onto the balcony.
El Rey sale al balcón.
Fuente: BlackCat (Beginner) Audiobookmove onto
pasar a
step onto
pisar
get onto
subir a
climb onto
trepar a
jump onto
saltar a
hit the ball onto the green.
golpea la pelota en el green.
bend a mainsail onto the boom.
doblar una vela mayor sobre el bauprés.
swung the cargo onto the deck.
balanceó la carga sobre la cubierta.
to stitch a button onto a shirt
coser un botón en una camisa
They get onto the plane at Cairo.
Ellos suben al avión en El Cairo.
move on to (not onto ) new subjects;
avanzar a (no en) nuevos temas;
hold on to (not onto ) our gains. ·
mantener (no en) nuestras ganancias. ·
The image flashed onto the screen.
La imagen apareció en la pantalla.
flopped the steak onto a platter.
tiró el bistec sobre un plato.
The doors give onto a terrace.
Las puertas dan a una terraza.
graft new customs onto old.
injertar nuevas costumbres en lo antiguo.
loading grain onto a train.
cargando grano en un tren.
There was a sudden influx of goods onto the market.
Hubo una afluencia repentina de bienes al mercado.
shove a job off onto others
pasar un trabajo a otros
She will not shove the heavy load onto others.
Ella no pasará la carga pesada a otros.
The road gives onto the highway.
La carretera da a la autopista.
The police are onto the robbers' plans.
La policía está al tanto de los planes de los ladrones.
The room opens onto a terrace.
La habitación da a una terraza.
A man is loading a bundle of salt onto his Donkey.
Un hombre está cargando un fardo de sal en su burro.
Fuente: Aesop's Fables for ChildrenWe link the consonant onto the vowel.
Enlazamos la consonante con la vocal.
Fuente: Oxford University: English Pronunciation CourseHe scaled up the outline onto the canvas.
Él aumentó el contorno en el lienzo.
Fuente: Secrets of MasterpiecesWould you please rewind the thread onto the reel?
¿Podrías rebobinar el hilo en la carrete, por favor?
Fuente: High-frequency vocabulary in daily lifeI heard a pane of glass crash onto the floor.
Escuché que un panel de vidrio se rompiera en el suelo.
Fuente: Advanced American English by Lai Shih-hsiungShe even knew how to graft skin onto a burn victim.
Ella incluso sabía cómo injertar piel en una víctima de quemaduras.
Fuente: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.Then I glued them onto the picture.
Entonces los pegué en la imagen.
Fuente: Airborne English: Everyone speaks English.He fell backward onto the gravel path.
Él se cayó hacia atrás sobre el camino de grava.
Fuente: Reader's Digest AnthologyNew shores were formed and totally different creatures would have washed up onto the shores.
Se formaron nuevas costas y criaturas totalmente diferentes habrían sido arrastradas a la orilla.
Fuente: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8The King goes out onto the balcony.
El Rey sale al balcón.
Fuente: BlackCat (Beginner) AudiobookExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora