overstatement

[EE. UU.]/ˌəuvə'steitmənt/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. lenguaje exagerado, una expresión de algo que está más allá de lo que realmente es cierto.

Oraciones de ejemplo

His claim of being the best player in the world is an overstatement.

Su afirmación de ser el mejor jugador del mundo es una exageración.

She made an overstatement about the success of her project.

Ella hizo una exageración sobre el éxito de su proyecto.

The politician's promises seemed like an overstatement.

Las promesas del político parecían una exageración.

To say that she is perfect would be an overstatement.

Decir que es perfecta sería una exageración.

The company's profit margin was an overstatement due to accounting errors.

El margen de beneficio de la empresa fue una exageración debido a errores contables.

He tends to make an overstatement when talking about his accomplishments.

Tiende a exagerar cuando habla de sus logros.

The advertisement's claims were clearly an overstatement.

Las afirmaciones del anuncio eran claramente una exageración.

Her description of the event was an overstatement of the facts.

Su descripción del evento fue una exageración de los hechos.

The CEO's statement about the company's success was an overstatement.

La declaración del CEO sobre el éxito de la empresa fue una exageración.

The movie's tagline was an overstatement of its quality.

El eslogan de la película fue una exageración de su calidad.

Ejemplos del mundo real

Mr Simms is prone to overstatement, for example.

El Sr. Simms es propenso a exagerar, por ejemplo.

Fuente: The Economist - Arts

" Surely that's a little bit of an overstatement? "

"? Seguramente eso es un poco exagerado?"

Fuente: Harry Potter and the Half-Blood Prince

The overstatement of $400 000 in inventory caused us to understate our cost of sales by the same amount.

La exageración de $400 000 en inventario nos hizo subestimar nuestros costos de ventas por la misma cantidad.

Fuente: Comprehensive Guide to Financial English Speaking

But do you think that's an overstatement?

¿Pero crees que eso es una exageración?

Fuente: Financial Times Podcast

Well, " good" is probably an overstatement.

Bueno, " bueno" probablemente es una exageración.

Fuente: Homeland Season 2

Is that an overstatement, an understatement, or maybe just about right?

¿Es eso una exageración, una subestimación o tal vez solo más o menos correcto?

Fuente: Freakonomics

Let's take a look at what an overstatement might look like.

Echemos un vistazo a cómo podría verse una exageración.

Fuente: Khan Academy Open Course: English Grammar

And it's no overstatement to say our lives — and the lives of every other creature on Earth — depend on plants.

Y no es una exageración decir que nuestras vidas, y las vidas de cada otra criatura de la Tierra, dependen de las plantas.

Fuente: Crash Course Botany

But it’s no overstatement to say that the Paleozoic Era made life what it is today.

Pero no es una exageración decir que la Era Paleozoica hizo que la vida fuera lo que es hoy.

Fuente: Journeys Through Geologic Time

Now, we know that that's an overstatement, but the point is 150 trillion, 100 trillion, that's a lot of money.

Ahora, sabemos que eso es una exageración, pero el punto son 150 billones, 100 billones, es mucho dinero.

Fuente: Selected TED Talks (Video Edition) of the Month

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora