owing money
debiendo dinero
owing rent
debiendo el alquiler
owing a debt
debiendo una deuda
owing an apology
debiendo una disculpa
owing a favor
debiendo un favor
Owing to the rain, the match was canceled.
Debido a la lluvia, se canceló el partido.
he went broke owing two million pounds.
Se arruinó por deber dos millones de libras.
his reading was hesitant owing to a stammer.
Su lectura fue vacilante debido a una tartamudez.
I couldn't attend, owing to illness.
No pude asistir debido a una enfermedad.
They could not cross the river owing to the flood.
No pudieron cruzar el río debido a la inundación.
He tends to be romantic owing to lack of experience.
Tiende a ser romántico debido a la falta de experiencia.
Owing to engine trouble,the plane had to make a forced landing.
Debido a problemas con el motor, el avión tuvo que hacer un aterrizaje forzoso.
Results have been delayed owing to a malfunction in the computer.
Los resultados se han retrasado debido a un fallo en la computadora.
Owing to a previous engagement, I shan't be able to come.
Debido a un compromiso previo, no podré venir.
"Owing to the immediate danger of war, there will be an extraordinary meeting of Parliament tonight."
«Debido al peligro inmediato de una guerra, habrá una reunión extraordinaria del Parlamento esta noche».
He was quite above owing his meal to the request of a little girl.
Estaba muy por encima de agradecer su comida a la petición de una niña.
It was altogether owing it to himself that James won the prize.
Fue completamente gracias a él que James ganó el premio.
Owing to the bad weather, we didn't go to the park.
Debido al mal tiempo, no fuimos al parque.
Owing to the state of the ground, the match has been put off.
Debido al estado del terreno, el partido ha sido pospuesto.
Owing to the brevity of the speeches, we finished early.
Debido a la brevedad de los discursos, terminamos temprano.
Owing to the construction of body, it might be hard to bestud acrylic into gorge and won't loose it.
Debido a la construcción del cuerpo, podría ser difícil estudiar el acrílico en un desfiladero y no perderlo.
3.the unswept remaining owing to development of non-proportionably each substratums in a series of strata.
3.lo que queda sin barrer debido al desarrollo de cada estrato subparalelamente en una serie de estratos.
In addition, the impact of the shad-owing, power control error and imperfect sectorization on the interference and system capacity are evaluated.
Además, se evalúa el impacto de la sombra, el error de control de potencia y la sectorización imperfecta en la interferencia y la capacidad del sistema.
Owing to lack of time, we cannot do more than what we have done.
Debido a la falta de tiempo, no podemos hacer más de lo que hemos hecho.
FedEx said that this was owing to an error.
FedEx dijo que esto se debía a un error.
Fuente: The Economist (Summary)I think we're still owing some scenes.
Creo que todavía nos debemos algunas escenas.
Fuente: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.To whom is it that these (two) things are owing?
¿A quién se le deben estas (dos) cosas?
Fuente: Tao Te ChingIt would result in most American taxpayers owing less in income tax.
Esto resultaría en que la mayoría de los contribuyentes estadounidenses debieran menos en impuestos sobre la renta.
Fuente: CNN 10 Student English November 2017 CollectionI'm owing you ten dollars, can I?
Te debo diez dólares, ¿puedo?
Fuente: Emma's delicious EnglishThe custom had become obsolete, owing to the Machine.
La costumbre se había vuelto obsoleta, debido a la Máquina.
Fuente: The machine has stopped operating.But understandably most people called foul on that one owing to Lukashenko's prior actions during the pandemic.
Pero comprensiblemente, la mayoría de la gente lo consideró un fraude debido a las acciones previas de Lukashenko durante la pandemia.
Fuente: Realm of LegendsSome, like Fiji, charge a premium owing to the relatively “pure” private water source from, yes, Fiji.
Algunos, como Fiji, cobran una prima debido a la relativamente “pura” fuente de agua privada de, sí, Fiji.
Fuente: Intermediate and advanced English short essay.Perhaps you've seen the words loving, smelling, and owing around.
Quizás hayas visto las palabras loving, smelling y owing por ahí.
Fuente: Emma's delicious EnglishBut owing to the flutter she was in, everything went amiss.
Pero debido a la agitación en la que estaba, todo salió mal.
Fuente: Little Women (Bilingual Edition)owing money
debiendo dinero
owing rent
debiendo el alquiler
owing a debt
debiendo una deuda
owing an apology
debiendo una disculpa
owing a favor
debiendo un favor
Owing to the rain, the match was canceled.
Debido a la lluvia, se canceló el partido.
he went broke owing two million pounds.
Se arruinó por deber dos millones de libras.
his reading was hesitant owing to a stammer.
Su lectura fue vacilante debido a una tartamudez.
I couldn't attend, owing to illness.
No pude asistir debido a una enfermedad.
They could not cross the river owing to the flood.
No pudieron cruzar el río debido a la inundación.
He tends to be romantic owing to lack of experience.
Tiende a ser romántico debido a la falta de experiencia.
Owing to engine trouble,the plane had to make a forced landing.
Debido a problemas con el motor, el avión tuvo que hacer un aterrizaje forzoso.
Results have been delayed owing to a malfunction in the computer.
Los resultados se han retrasado debido a un fallo en la computadora.
Owing to a previous engagement, I shan't be able to come.
Debido a un compromiso previo, no podré venir.
"Owing to the immediate danger of war, there will be an extraordinary meeting of Parliament tonight."
«Debido al peligro inmediato de una guerra, habrá una reunión extraordinaria del Parlamento esta noche».
He was quite above owing his meal to the request of a little girl.
Estaba muy por encima de agradecer su comida a la petición de una niña.
It was altogether owing it to himself that James won the prize.
Fue completamente gracias a él que James ganó el premio.
Owing to the bad weather, we didn't go to the park.
Debido al mal tiempo, no fuimos al parque.
Owing to the state of the ground, the match has been put off.
Debido al estado del terreno, el partido ha sido pospuesto.
Owing to the brevity of the speeches, we finished early.
Debido a la brevedad de los discursos, terminamos temprano.
Owing to the construction of body, it might be hard to bestud acrylic into gorge and won't loose it.
Debido a la construcción del cuerpo, podría ser difícil estudiar el acrílico en un desfiladero y no perderlo.
3.the unswept remaining owing to development of non-proportionably each substratums in a series of strata.
3.lo que queda sin barrer debido al desarrollo de cada estrato subparalelamente en una serie de estratos.
In addition, the impact of the shad-owing, power control error and imperfect sectorization on the interference and system capacity are evaluated.
Además, se evalúa el impacto de la sombra, el error de control de potencia y la sectorización imperfecta en la interferencia y la capacidad del sistema.
Owing to lack of time, we cannot do more than what we have done.
Debido a la falta de tiempo, no podemos hacer más de lo que hemos hecho.
FedEx said that this was owing to an error.
FedEx dijo que esto se debía a un error.
Fuente: The Economist (Summary)I think we're still owing some scenes.
Creo que todavía nos debemos algunas escenas.
Fuente: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.To whom is it that these (two) things are owing?
¿A quién se le deben estas (dos) cosas?
Fuente: Tao Te ChingIt would result in most American taxpayers owing less in income tax.
Esto resultaría en que la mayoría de los contribuyentes estadounidenses debieran menos en impuestos sobre la renta.
Fuente: CNN 10 Student English November 2017 CollectionI'm owing you ten dollars, can I?
Te debo diez dólares, ¿puedo?
Fuente: Emma's delicious EnglishThe custom had become obsolete, owing to the Machine.
La costumbre se había vuelto obsoleta, debido a la Máquina.
Fuente: The machine has stopped operating.But understandably most people called foul on that one owing to Lukashenko's prior actions during the pandemic.
Pero comprensiblemente, la mayoría de la gente lo consideró un fraude debido a las acciones previas de Lukashenko durante la pandemia.
Fuente: Realm of LegendsSome, like Fiji, charge a premium owing to the relatively “pure” private water source from, yes, Fiji.
Algunos, como Fiji, cobran una prima debido a la relativamente “pura” fuente de agua privada de, sí, Fiji.
Fuente: Intermediate and advanced English short essay.Perhaps you've seen the words loving, smelling, and owing around.
Quizás hayas visto las palabras loving, smelling y owing por ahí.
Fuente: Emma's delicious EnglishBut owing to the flutter she was in, everything went amiss.
Pero debido a la agitación en la que estaba, todo salió mal.
Fuente: Little Women (Bilingual Edition)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora