settle

[EE. UU.]/ˈsetl/
[Reino Unido]/ˈsetl/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vi. establecer una residencia; hundirse; resolver
vt. resolver; organizar; establecer una residencia
n. un banco largo con respaldo

Frases y colocaciones

settle down

asentar(se)

settle in

instalarse

settle for

conformarse con

settle on

asentarse en

settle into

instalarse en

settle with

aclarar con

settle up

liquidar cuentas

settle an account

liquidar una cuenta

settle dispute

resolver la disputa

settle account

liquidar cuenta

Oraciones de ejemplo

settle an old score.

liquidar una vieja cuenta.

to settle a question in an amicable way

resolver una cuestión de una manera amistosa

they are trying to settle the squabble out of court.

están tratando de resolver la disputa fuera de los tribunales.

they settled in with very little fuss.

se instalaron con muy poco alboroto.

we're going to settle this here and now.

vamos a resolver esto aquí y ahora.

the pews settled down.

Los bancos se acomodaron.

he would have to settle for second best.

tendría que conformarse con el segundo lugar.

every effort was made to settle the dispute.

se hicieron todos los esfuerzos para resolver la disputa.

in 1863 the family settled in London.

en 1863 la familia se instaló en Londres.

he settled into an armchair.

se acomodó en un sillón.

she settled on a slab of rock.

se sentó en una losa de roca.

the government struck a committee to settle the issue.

el gobierno creó un comité para resolver el problema.

The dispute was settled by mediation.

La disputa fue resuelta mediante mediación.

a period of settled weather

un período de clima estable

Pioneers settled the West.

Los pioneros colonizaron el oeste.

The cold settled in my chest.

El frío se instaló en mi pecho.

We must settle this by argument not by fighting.

Debemos resolver esto mediante el argumento, no mediante la lucha.

The case was settled out of court.

El caso se resolvió fuera de los tribunales.

Ejemplos del mundo real

Hi Neil! How are you settling in?

¿Hola Neil! ¿Cómo te estás adaptando?

Fuente: 6 Minute English

We should resort to reasoning to settle problems.

Deberíamos recurrir a la razón para resolver problemas.

Fuente: English proverbs

The balance will be settled in convertible currency within three months.

El saldo se liquidará en moneda convertible dentro de los tres meses.

Fuente: Travel English for Going Abroad

When the war was over, everything would be settled, somehow.

Cuando terminó la guerra, todo se resolvería, de alguna manera.

Fuente: Gone with the Wind

But be careful where you settle down.

Pero ten cuidado dónde te instales.

Fuente: If there is a if.

Add some water to further settle the material.

Agrega un poco de agua para asentar mejor el material.

Fuente: VOA Slow English - Entertainment

Their stomachs will not be settled this summer.

Sus estómagos no se calmarán este verano.

Fuente: Time

I deserve one adventure before I settle down.

Merezco una aventura antes de que me asiente.

Fuente: Modern Family - Season 07

You'll feel better after you get settled.

Te sentirás mejor después de que te hayas instalado.

Fuente: Volume 4

Even the creator of QWERTY wasn't settled on QWERTY!

¿Incluso el creador de QWERTY no estaba convencido con QWERTY!

Fuente: Popular Science Essays

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora