hind pastern
pasterno trasero
front pastern
pasterno delantero
The Houyhnhnms use the hollow part, between the pastern and the hoof of their fore-foot, as we do our hands, and this with greater dexterity than I could at first imagine.
Los Houyhnhnms utilizan la parte hueca, entre la falda y el casco de su pata delantera, como hacemos nosotros con nuestras manos, y esto con mayor destreza de lo que al principio podría imaginar.
Fuente: Gulliver's Travels (Original Version)However, they have excellent medicines, composed of herbs, to cure accidental bruises and cuts in the pastern or frog of the foot, by sharp stones, as well as other maims and hurts in the several parts of the body.
Sin embargo, tienen excelentes medicinas, compuestas de hierbas, para curar contusiones y cortes accidentales en la falda o la suela del pie, por piedras afiladas, así como otras mutilaciones y heridas en las diferentes partes del cuerpo.
Fuente: Gulliver's Travels (Original Version)He stroked my right hand, seeming to admire the softness and colour; but he squeezed it so hard between his hoof and his pastern, that I was forced to roar; after which they both touched me with all possible tenderness.
Me acarició la mano derecha, pareciendo admirar la suavidad y el color; pero me la exprimió tan fuerte entre su casco y su falda, que tuve que rugir; después de lo cual ambos me tocaron con la mayor ternura posible.
Fuente: Gulliver's Travels (Original Version)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora