patter

[EE. UU.]/'pætə/
[Reino Unido]/'pætɚ/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. jerga; pasos ligeros y rápidos
vi. hacer un sonido rápido y ligero; hablar rápidamente
vt. hablar incesantemente y rápidamente

Frases y colocaciones

pitter-patter of raindrops

el repiqueteo de las gotas de lluvia

Oraciones de ejemplo

the patter of footsteps

el repiqueteo de los pasos

the patter of rain on the rooftops.

el repiqueteo de la lluvia en los tejados.

she pattered on incessantly.

Ella parloteaba sin cesar.

The rain pattered on the roof.

La lluvia repiqueteaba en el techo.

plovers pattered at the edge of the marsh.

Los bisetes repiqueteaban al borde del pantano.

their risky patter made the guests laugh.

Su arriesgado parloteo hizo reír a los invitados.

Rain pattered steadily against the glass.

La lluvia repiqueteaba constantemente contra el cristal.

I had given up hope of hearing the patter of tiny feet .

Me había rendido a la idea de no escuchar el repiqueteo de los pequeños pies.

the rain had stopped its vibrating patter above him.

La lluvia había detenido su vibrante repiqueteo sobre él.

he picked up the patter from watching his dad.

Él aprendió el parloteo al ver a su padre.

She’s not particularly interested in having children, but her husband longs for the patter of tiny feet.

A ella no le interesa particularmente tener hijos, pero su esposo anhela el repiqueteo de los pequeños pies.

Ejemplos del mundo real

Pitter patter, pitter patter! And it showered heavily.

¡Pitter patter, pitter patter! Y lloviznó mucho.

Fuente: 101 Children's English Stories

I want to hear the old patter.

Quiero escuchar el viejo patter.

Fuente: Modern Family - Season 08

Okay, we need to work on your sexy patter.

Está bien, necesitamos trabajar en tu patter sexy.

Fuente: Modern Family - Season 07

Okay, stick to the scripted patter, sweetie.

Está bien, cíñete al patter escrito, cariño.

Fuente: Modern Family - Season 07

Ten o'clock passed, and I heard the footsteps of the maid as she pattered off to bed.

Las diez pasaron y escuché los pasos de la criada mientras se alejaba a la cama.

Fuente: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

Might have one with rain pattering on the windows.

Podría tener uno con lluvia repiqueteando en las ventanas.

Fuente: The Economist (Summary)

He has everything-- the hands, the patter, the outfits.

Lo tiene todo: las manos, el patter, los atuendos.

Fuente: Modern Family - Season 04

Outside the wind still screamed and the rain splashed and pattered against the windows.

Afuera, el viento seguía gritando y la lluvia salpicaba y repiqueteaba contra las ventanas.

Fuente: The Five Orange Pips of Sherlock Holmes

Though it rained, yet the rain never pattered O'er the beautiful way that they took.

Aunque llovió, la lluvia nunca repiqueteó Sobre el hermoso camino que tomaron.

Fuente: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

No, you don't. It's me. The lusty charmer with the fancy patter and the hoochie pants.

No, no lo haces. Soy yo. El encanto lujurioso con el patter elegante y los pantalones hoochie.

Fuente: The Big Bang Theory Season 4

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora