tap

[EE. UU.]/tæp/
[Reino Unido]/tæp/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. golpear o dar un golpe ligeramente; equipar con un pico
vi. dar una palmadita o golpe ligeramente; golpear suavemente
n. un grifo; un golpe ligero

Frases y colocaciones

tap water

agua del grifo

tap the keg

golpear el barril

tap into potential

aprovechar el potencial

tap into

aprovechar

on the tap

en el grifo

tap in

introducir

tap on

golpear

tap changer

cambiador de llave

water tap

grifo

on tap

en grifo

tap dance

zapateado

tap hole

agujero del grifo

screw tap

grifo para tornillos

tap off

cerrar el grifo

tap changing

cambio de llave

transformer tap

grifo del transformador

tap dancing

zapateado

Oraciones de ejemplo

The tap was dripping.

El grifo goteaba.

tap out a rhythm.

golpear un ritmo.

tap a maple tree.

golpear un árbol de arce.

an easy tap on the shoulder.

un golpecito fácil en el hombro.

the tap won't stop dripping.

el grifo no dejará de gotear.

tap sb. on the shoulder

golpear a alguien en el hombro

tap a new keg of beer.

toque un nuevo barril de cerveza.

tap a water main.

golpear una tubería de agua.

he knew the tapes to be counterfeits.

sabía que las cintas eran falsas.

the tap was joined to a pipe.

el grifo estaba unido a un tubo.

the shower tap is a little stiff.

El grifo de la ducha está un poco duro.

it is not known who taped the conversation.

No se sabe quién grabó la conversación.

the strong taper of her back.

El fuerte conicidad de su espalda.

beer on tap; a physician on call.

cerveza de barril; un médico de guardia.

taper a stick to a point

afilar un palo hasta un punto

The highway taps a large district.

La carretera conecta un distrito grande.

Connect the hose to the tap and turn on the tap.

Conecta la manguera al grifo y abre el grifo.

Connect the hose to the tap and turn on the water.

Conecta la manguera al grifo y abre el agua.

Ejemplos del mundo real

Tap it, then tap hai to view an advert.

Toca, luego toca 'hai' para ver un anuncio.

Fuente: 2018 Best Hits Compilation

We have to turn off the tap.

Tenemos que cerrar el grifo.

Fuente: CNN 10 Student English January 2019 Collection

" Turn that tap off, " said an angry voice.

" Cierra ese grifo, " dijo una voz enojada.

Fuente: Shanghai Education Press Oxford Edition Junior High School English Grade 7 Volume 2

There, some 400 people share a single tap.

Allí, unas 400 personas comparten un solo grifo.

Fuente: National Geographic Anthology

Then there was a loud and authoritative tap.

Entonces hubo un golpe fuerte y autoritario.

Fuente: The Adventures of Sherlock Holmes

She turned off the tap and dried her hands.

Ella cerró el grifo y se secó las manos.

Fuente: High-frequency vocabulary in daily life

We spent 15 minutes opening the tap like this.

Pasamos 15 minutos abriendo el grifo así.

Fuente: TED Talks (Audio Version) September 2016 Collection

" Won't there be a tap soon? " asked the little boy.

" ¿No habrá un grifo pronto?", preguntó el niño pequeño.

Fuente: Hans Christian Andersen's Fairy Tales

Step back, tap your knee, bring it back up.

Retrocede, toca tu rodilla, vuelve a subirla.

Fuente: CNN 10 Student English of the Month

In American English, they have a sound called the tap.

En inglés americano, tienen un sonido llamado 'tap'.

Fuente: Elliot teaches British English.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora