petulance

[EE. UU.]/ˈpetjuləns/
[Reino Unido]/ˈpetʃələns/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. irritabilidad; mal genio; malhumor; impaciencia.

Frases y colocaciones

showing petulance

mostrando petulancia

petulance behavior

comportamiento petulante

petulance attitude

actitud petulante

Oraciones de ejemplo

babyish tears and petulance

lágrimas infantiles y pataleta

Her constant petulance made it difficult to work with her.

Su constante petulancia dificultaba trabajar con ella.

The child's petulance was evident when he didn't get his way.

La petulancia del niño era evidente cuando no conseguía lo que quería.

His petulance often led to arguments with his siblings.

Su petulancia a menudo provocaba discusiones con sus hermanos.

She displayed her petulance by stomping her feet and pouting.

Ella demostraba su petulancia pisando los pies y haciendo pucheros.

Dealing with her petulance required a lot of patience.

Lidiar con su petulancia requería mucha paciencia.

He showed his petulance by refusing to speak to anyone for hours.

Él demostró su petulancia al negarse a hablar con nadie durante horas.

Her petulance often resulted in her being excluded from group activities.

Su petulancia a menudo resultaba en que la excluyeran de las actividades grupales.

The manager's petulance towards his employees created a tense work environment.

La petulancia del gerente hacia sus empleados creó un ambiente de trabajo tenso.

The child's petulance faded away once he got what he wanted.

La petulancia del niño desapareció una vez que consiguió lo que quería.

Ignoring her petulance was the best way to deal with her tantrums.

Ignorar su petulancia era la mejor manera de lidiar con sus rabietas.

Ejemplos del mundo real

No murmur, no impatience, no petulance did come from him.

No hubo murmullos, ni impaciencia, ni petulancia proveniente de él.

Fuente: Moby-Dick

" The marriage is no misfortune in itself, " she retorted with some little petulance.

" El matrimonio no es una desgracia en sí mismo", replicó con un poco de petulancia.

Fuente: Returning Home

There was a more fundamental disagreement that went beyond personal petulance.

Hubo un desacuerdo más fundamental que iba más allá de la petulancia personal.

Fuente: Steve Jobs Biography

With the unreasonable petulance of mankind I rang the bell and gave a curt intimation that I was ready.

Con la petulancia irrazonable de la humanidad, soné la campana y di una breve indicación de que estaba listo.

Fuente: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

Floriani paid no attention to the count's petulance.

Floriani no prestó atención a la petulancia del conde.

Fuente: Gentleman Thief

This pharmaceutical was used to cure petulance.

Este medicamento se usó para curar la petulancia.

Fuente: Pan Pan

It should be said also the level of small-minded petulance that exists in politics is never to be underestimated.

También se debe decir que el nivel de petulancia mezquina que existe en la política nunca debe subestimarse.

Fuente: PBS Business Interview Series

Yes. It should be said also the level of small-minded petulance that exists in politics is never to be underestimated.

Sí. También se debe decir que el nivel de petulancia mezquina que existe en la política nunca debe subestimarse.

Fuente: PBS Business Interview Series

What proportion of the letters delivered any morning would be found to be written in displeasure, in petulance, in wrath?

¿Qué proporción de las cartas entregadas cada mañana se encontrarían escritas con disgusto, con petulancia, con ira?

Fuente: Essays on the Four Seasons

" Come, come! " I repeated. " I'll tie the riband. Now, let us have no petulance. Oh, for shame! You thirteen years old, and such a baby! "

" ¡Vamos, vamos!", repetí. "Ataré la cinta. Ahora, no haya petulancia. ¡Oh, qué vergüenza! Tienes trece años y eres tan bebé!"

Fuente: Wuthering Heights (abridged version)

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora