deliver a punchline
apoyentar un remate
catch the punchline
atrapar el remate
deliver a hilarious punchline
entregar un golpe gracioso
anticipate the punchline of a joke
anticipar el golpe de una broma
perfect timing for the punchline
el momento perfecto para el golpe
deliver a clever punchline
entregar un golpe inteligente
unexpected twist in the punchline
giro inesperado en el golpe
create a memorable punchline
crear un golpe memorable
the punchline that seals the joke
el golpe que sella la broma
No one wants to be a punchline, a cliche, a basket case.
Nadie quiere ser motivo de burla, un cliché o un caso perdido.
Fuente: PBS Health Interview SeriesIn comedy the resolution is the punchline; in presentations your resolution is your conclusion.
En la comedia, la resolución es el remate; en las presentaciones, tu resolución es tu conclusión.
Fuente: The secret to keeping conversations from falling flat.But then Jesus gives him his punchline.
Pero entonces Jesús le da su remate.
Fuente: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)And there's a punchline coming, so pay attention.
Y hay un remate a la vista, así que presta atención.
Fuente: TED Talks (Video Edition) June 2017 CollectionBut Mr Trump's infrastructure initiative was so inchoate it became a national punchline.
Pero la iniciativa de infraestructura del Sr. Trump era tan incipiente que se convirtió en un motivo de burla a nivel nacional.
Fuente: The Economist (Summary)In Jokes Seth Can't Tell, Seth sets up the joke, and then the minority says the punchline. Yes.
En Chistes que Seth no puede contar, Seth prepara el chiste y luego la minoría dice el remate. Sí.
Fuente: PBS Interview Entertainment SeriesThe punchline rule says put your punch at the end of the line.
La regla del remate dice que pongas tu golpe al final de la línea.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd I mean never - so the punchline for George Herbert Walker Bush is this.
Y quiero decir nunca: así que el remate para George Herbert Walker Bush es este.
Fuente: NPR News December 2018 CompilationAnd here is the punchline of that bad joke I promised not to tell.
Y aquí está el remate de ese mal chiste que prometí no contar.
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFrom TV punchlines to political institutions, the name Harvard reverberated across the canyons of culture with an infinite echo.
Desde los remates de la televisión hasta las instituciones políticas, el nombre Harvard resonó a través de los cañones de la cultura con un eco infinito.
Fuente: 2020 Celebrity College Graduation Speechdeliver a punchline
apoyentar un remate
catch the punchline
atrapar el remate
deliver a hilarious punchline
entregar un golpe gracioso
anticipate the punchline of a joke
anticipar el golpe de una broma
perfect timing for the punchline
el momento perfecto para el golpe
deliver a clever punchline
entregar un golpe inteligente
unexpected twist in the punchline
giro inesperado en el golpe
create a memorable punchline
crear un golpe memorable
the punchline that seals the joke
el golpe que sella la broma
No one wants to be a punchline, a cliche, a basket case.
Nadie quiere ser motivo de burla, un cliché o un caso perdido.
Fuente: PBS Health Interview SeriesIn comedy the resolution is the punchline; in presentations your resolution is your conclusion.
En la comedia, la resolución es el remate; en las presentaciones, tu resolución es tu conclusión.
Fuente: The secret to keeping conversations from falling flat.But then Jesus gives him his punchline.
Pero entonces Jesús le da su remate.
Fuente: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)And there's a punchline coming, so pay attention.
Y hay un remate a la vista, así que presta atención.
Fuente: TED Talks (Video Edition) June 2017 CollectionBut Mr Trump's infrastructure initiative was so inchoate it became a national punchline.
Pero la iniciativa de infraestructura del Sr. Trump era tan incipiente que se convirtió en un motivo de burla a nivel nacional.
Fuente: The Economist (Summary)In Jokes Seth Can't Tell, Seth sets up the joke, and then the minority says the punchline. Yes.
En Chistes que Seth no puede contar, Seth prepara el chiste y luego la minoría dice el remate. Sí.
Fuente: PBS Interview Entertainment SeriesThe punchline rule says put your punch at the end of the line.
La regla del remate dice que pongas tu golpe al final de la línea.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd I mean never - so the punchline for George Herbert Walker Bush is this.
Y quiero decir nunca: así que el remate para George Herbert Walker Bush es este.
Fuente: NPR News December 2018 CompilationAnd here is the punchline of that bad joke I promised not to tell.
Y aquí está el remate de ese mal chiste que prometí no contar.
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFrom TV punchlines to political institutions, the name Harvard reverberated across the canyons of culture with an infinite echo.
Desde los remates de la televisión hasta las instituciones políticas, el nombre Harvard resonó a través de los cañones de la cultura con un eco infinito.
Fuente: 2020 Celebrity College Graduation SpeechExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora