queueing system
sistema de colas
join the queue
unirse a la cola
queue up
formar cola
priority queue
cola de prioridad
print queue
cola de impresión
They queue d for a taxi.
Hicieron cola para un taxi.
the queue for tickets was long.
La cola para las entradas era larga.
queue up at the box office.
Haz cola en la taquilla.
in the war they had queued for food.
En la guerra, habían hecho cola para comida.
We had to queue for hours to get in.
Tuvimos que hacer cola durante horas para entrar.
To what window are you standing in a queue?
¿A qué ventanilla estás haciendo cola?
a seemingly endless queue of journalists and would-bes formed.
se formó una cola aparentemente interminable de periodistas y aspirantes.
By 10 o'clock a long queue had formed outside the bank.
A las 10 en punto, una larga cola se había formado fuera del banco.
boys queued up to take Gloria out, but avoided Deirdre.
Los chicos hicieron cola para sacar a Gloria, pero evitaron a Deirdre.
another 21,300 people joined the dole queues in May.
otras 21,300 personas se unieron a las colas de desempleo en mayo.
cars stack up behind every bus, while passengers queue to pay fares.
Los coches se acumulan detrás de cada autobús, mientras los pasajeros hacen cola para pagar las tarifas.
I tried to keep my place in the queue, but they crowded me out.
Intenté mantener mi lugar en la cola, pero me apartaron.
It's ridiculous that we should have to queue, when we have already got our tickets.
Es ridículo que tengamos que hacer cola, cuando ya tenemos nuestras entradas.
Josh stands facing the rear and semaphoring the driver's intentions to frustrated queues of following cars.
Josh está de pie mirando hacia la parte trasera y señalando las intenciones del conductor a colas frustradas de coches que siguen.
I like the way people here always queue up. Back home we just push and shove, and the devil take the hindmost!
Me gusta la forma en que la gente aquí siempre hace cola. En casa, simplemente empujamos y empujamos, y que el diablo se lleve al último.
In addition for improving the performance of the system much more, one lockless queue memory management mechanism is applied into the system.
Además, para mejorar aún más el rendimiento del sistema, se aplica un mecanismo de gestión de memoria de cola sin bloqueo en el sistema.
In order to schedule all kinds of tasks, a novel tasks scheduling algorithm named dual-priority queues for uniprocessor is presented.
Para programar todo tipo de tareas, se presenta un novedoso algoritmo de programación de tareas llamado colas de prioridad dual para un solo procesador.
In the capital, there's a queue for everything, everywhere.
En la capital, hay una cola para todo, en todas partes.
Fuente: CNN 10 Student English January 2019 CollectionThere is a long queue at the ticket office.
Hay una larga cola en la taquilla.
Fuente: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.Sorry I'm a bit late. There was a long queue.
Lo siento, llego un poco tarde. Había una larga cola.
Fuente: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4Doug Bannister had previously warned this could cause long queues.
Doug Bannister había advertido previamente que esto podría causar largas colas.
Fuente: BBC Listening Collection September 2023Many supermarket shelves are empty, and there are day long queues outside.
Muchas estanterías de supermercados están vacías y hay largas colas afuera durante todo el día.
Fuente: BBC Listening Collection July 2016" I've never abandoned a queue. I always stick around and wait."
"- Nunca he abandonado una cola. Siempre me quedo y espero."
Fuente: Advanced Interpretation Listening Fourth EditionOnly a few years ago people were queuing up to invest in Africa.
Hace solo unos años, la gente hacía cola para invertir en África.
Fuente: The Economist (Summary)First impressions matter and so make sure your visual queues are all on point.
Las primeras impresiones importan, así que asegúrate de que tus señales visuales sean perfectas.
Fuente: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyThere is a very very few people, so that is not a long queue.
Hay muy pocas personas, así que no es una larga cola.
Fuente: VOA Standard English_EuropeThat should help to ease the queues.
Eso debería ayudar a aliviar las colas.
Fuente: Banking Situational ConversationExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora