row

[EE. UU.]/rəʊ/
[Reino Unido]/ro/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. una línea de cosas, personas o vehículos dispuestos uno al lado del otro; una perturbación ruidosa; el acto de remar un bote
vt. propulsar un bote usando remos; organizar en una línea
vi. propulsar un bote con remos; tener una pelea ruidosa.

Frases y colocaciones

in a row

en una fila

front row

primera fila

single row

fila única

in row

en una fila

death row

cárcel condenada a muerte

row over

remar sobre

row spacing

espaciado de fila

row out

sacar en fila

skid row

skid row

row a boat

remar en un bote

row space

espacio de fila

row house

casa en hilera

Oraciones de ejemplo

a row of buttonhole stitch.

una hilera de puntada de lazada

a row of decrepit houses.

una hilera de casas ruinosas.

row against the current.

remer contra la corriente.

Rowing is hard work.

Remar es un trabajo duro.

a row of high-rise apartments.

una hilera de apartamentos de gran altura.

gentrify a row of Victorian houses.

gentrificar una hilera de casas victorianas.

a row of substantial Victorian villas.

una hilera de villas victorianas sustanciales.

a terrific domestic row;

una terrible pelea doméstica;

a row of pots on a shelf

una fila de ollas en un estante

to row against Far East

remar contra el Lejano Oriente

A long row is very tiring.

Una larga hilera es muy agotadora.

He was rowing steadily.

Estaba remando constantemente.

A row of children are standing in front of a row of chairs.

Una hilera de niños están de pie frente a una hilera de sillas.

he rowed for England.

Remó por Inglaterra.

the serried rows of vines.

Las hileras ordenadas de vides.

with no money to spend, the club are on skid row .

sin dinero para gastar, el club está en la calle de la desesperación.

a row broke out with another man.

Una pelea estalló con otro hombre.

The books are in orderly rows on shelves.

Los libros están en filas ordenadas en estantes.

There will be a proper row about it.

Habrá una pelea seria al respecto.

Ejemplos del mundo real

On May 31st Microsoft set off the row.

El 31 de mayo, Microsoft desató la controversia.

Fuente: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

They had a row last night. He went away.

Tuvieron una pelea anoche. Él se fue.

Fuente: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

There were row upon row of teeth.

Había hilera tras hilera de dientes.

Fuente: Jurassic Fight Club

Row upon row of empty baskets, empty shelves.

Hilera tras hilera de cestas vacías, estantes vacíos.

Fuente: CNN 10 Student English March 2023 Collection

" Yeah, they've had a row, " said Harry.

" Sí, han tenido una pelea", dijo Harry.

Fuente: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Put up a whole row of them, Sascha.

Pon una hilera entera de ellos, Sascha.

Fuente: Casablanca Original Soundtrack

Eager to avoid a row, Air France has met the unions halfway.

Deseando evitar una controversia, Air France ha llegado a un acuerdo con los sindicatos a medio camino.

Fuente: BBC Listening Compilation April 2016

Say BINGO when you get a row of Xs.

Di BINGO cuando obtengas una hilera de Xs.

Fuente: New Target Junior High School English Grade 7 (Lower)

And just outside, there's a row of bodies.

Y justo afuera, hay una hilera de cuerpos.

Fuente: BBC Listening Collection April 2021

We might be able to feed the front row.

Tal vez podamos alimentar la primera fila.

Fuente: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora