quit

[EE. UU.]/kwɪt/
[Reino Unido]/kwɪt/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. & vi. salir de (un lugar); partir
vt. detener

Frases y colocaciones

quit smoking

dejar de fumar

Oraciones de ejemplo

be quit of sb.

deshacerse de alguien

to be quits with someone

estar en paz con alguien

I want to quit smoking.

Quiero dejar de fumar.

I want to be quit of him.

Quiero deshacerme de él.

We are quits now.

Ahora estamos en paz.

quit laughing. start

Deja de reír. Empieza

I've quit my job.

He renunciado a mi trabajo.

He quit Barcelona for Paris.

Dejó Barcelona por París.

be quit of sb.'s society

deshacerse de la compañía de alguien

Death quits all scores.

La muerte iguala todas las cuentas.

I'm going to quit next week.

Voy a renunciar la semana que viene.

We are glad to be quit off all the difficulties.

Estamos contentos de habernos deshecho de todas las dificultades.

a fighter with little quit in him

un piloto de combate con poca determinación

Avaunt, and quit my sight!

¡Vete y deja de verme!

asked them to quit talking.

Les pidieron que dejaran de hablar.

I am finally quits with the loan.

Finalmente he saldado la deuda.

Ejemplos del mundo real

Prayuth has said he will not quit.

Prayuth ha dicho que no renunciará.

Fuente: VOA Special English: World

Just four more hours until quitting time!

¡Solo quedan cuatro horas para la hora de salida!

Fuente: Lucy’s Day in ESL

OK. So he's quitting, but not quite yet quitting. How are people reacting?

OK. Entonces, está renunciando, pero no del todo todavía. ¿Cómo están reaccionando las personas?

Fuente: NPR News August 2020 Compilation

Haley, you are not quitting your job.

Haley, no renuncies a tu trabajo.

Fuente: Modern Family - Season 04

You know, maybe I should just quit.

Ya sabes, tal vez debería simplemente renunciar.

Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

And thrown parties for when we've quit bad ones.

Y han organizado fiestas para cuando hayamos renunciado a los malos.

Fuente: 2015 Natalie Harvard Graduation Speech

Look, you can't quit after three houses.

Mira, no puedes renunciar después de tres casas.

Fuente: Modern Family - Season 03

God, you don't know when to quit.

Dios mío, no sabes cuándo rendirte.

Fuente: Out of Control Season 3

They also might fear harassment after they quit.

También podrían temer acoso después de renunciar.

Fuente: VOA Special July 2023 Collection

I understand why you want to quit, Harold.

Entiendo por qué quieres renunciar, Harold.

Fuente: TV series Person of Interest Season 3

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora