rainfly

[EE. UU.]/ˈreɪnflaɪ/
[Reino Unido]/ˈreɪnflaɪ/

Traducción

n. una cubierta impermeable o lona utilizada para protegerse de la lluvia, generalmente unida a una tienda de campaña
Formas de la palabra
Pluralrainflies

Frases y colocaciones

the rainfly

Spanish_translation

rainflies

Spanish_translation

rainfly cover

Spanish_translation

tent rainfly

Spanish_translation

my rainfly

Spanish_translation

rainfly setup

Spanish_translation

new rainfly

Spanish_translation

rainfly replacement

Spanish_translation

rainfly system

Spanish_translation

Oraciones de ejemplo

always secure the rainfly tightly before night falls to prevent any water leaks.

Asegure siempre la cubierta de lluvia firmemente antes de que anochezca para prevenir cualquier fuga de agua.

the rainfly kept us completely dry during the unexpected thunderstorm.

La cubierta de lluvia nos mantuvo completamente secos durante la tormenta eléctrica inesperada.

i highly recommend investing in a quality rainfly for any camping trip.

Recomiendo encarecidamente invertir en una cubierta de lluvia de calidad para cualquier viaje de acampar.

properly venting the rainfly can help minimize condensation buildup inside the tent.

Ventilar correctamente la cubierta de lluvia puede ayudar a minimizar la acumulación de condensación dentro de la tienda.

always inspect the rainfly for holes or tears before each camping adventure.

Siempre inspeccione la cubierta de lluvia en busca de agujeros o rasgaduras antes de cada aventura de acampar.

a well-fitted rainfly makes all the difference in staying dry during rainy weather.

Una cubierta de lluvia bien ajustada hace toda la diferencia para mantenerse seco durante el clima lluvioso.

secure the rainfly using the guy lines attached to nearby trees or rocks.

Asegure la cubierta de lluvia utilizando las cuerdas de anclaje unidas a árboles o rocas cercanas.

many modern rainflies feature convenient vestibules for storing gear outside the tent.

Muchas cubiertas de lluvia modernas tienen vestíbulos convenientes para almacenar equipo fuera de la tienda.

make sure the rainfly extends well beyond the edges of your tent for proper runoff.

Asegúrese de que la cubierta de lluvia se extienda bien más allá de los bordes de su tienda para un escurrimiento adecuado.

prolonged sun exposure can degrade the waterproof coating on your rainfly over time.

Una exposición prolongada al sol puede degradar la capa impermeable de su cubierta de lluvia con el tiempo.

ultralight backpackers prefer compact rainflies that pack down small in their packs.

Los excursionistas de mochila ultraligeros prefieren cubiertas de lluvia compactas que se puedan comprimir pequeñas en sus mochilas.

always dry the rainfly completely before storing it to prevent mold and mildew.

Siempre seque completamente la cubierta de lluvia antes de almacenarla para prevenir moho y hongos.

reapply waterproof treatment to the rainfly at the beginning of each camping season.

Reaplique el tratamiento impermeable a la cubierta de lluvia al comienzo de cada temporada de acampar.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora