he held himself ramrod straight.
Él se mantenía perfectamente erguido.
As she walked in she could feel the tension in the room, with her mother sitting ramrod straight in her chair.
Al entrar, pudo sentir la tensión en la habitación, con su madre sentada perfectamente erguida en su silla.
He stood ramrod straight during the entire presentation.
Se mantuvo perfectamente erguido durante toda la presentación.
The drill sergeant's orders were delivered with a ramrod tone.
Las órdenes del sargento de instrucción se transmitieron con un tono firme y directo.
She held the ramrod firmly in her hands.
Ella sostenía la ramrod firmemente en sus manos.
The old man's posture was ramrod straight despite his age.
La postura del anciano era perfectamente erguida a pesar de su edad.
The leader's speech was delivered with a ramrod conviction.
El discurso del líder fue pronunciado con una convicción firme y directa.
The soldier's back was ramrod stiff as he saluted.
La espalda del soldado estaba rígida y erguida mientras saludaba.
She maintained a ramrod discipline in her daily routine.
Ella mantenía una disciplina firme y directa en su rutina diaria.
His gaze was ramrod steady as he faced the challenge.
Su mirada era firme y constante mientras enfrentaba el desafío.
The strict teacher kept the classroom in ramrod order.
El profesor estricto mantenía el aula en perfecto orden.
The general's presence was ramrod imposing as he entered the room.
La presencia del general era imponente y firme al entrar en la habitación.
You look like you'd swallowed a ramrod and it isn't becoming.
Pareces que te tragaste una varilla de limpieza y no te queda bien.
Fuente: Gone with the WindNext he put the ramrod back in its place against the gun barrel.
Luego, volvió a colocar la varilla de limpieza en su lugar contra la culata del arma.
Fuente: The little cabin in the big forest.Catherine draws herself up, her posture ramrod straight as she approaches the table again.
Catherine se endereza, su postura rígida como una varilla de limpieza mientras se acerca a la mesa nuevamente.
Fuente: Red White & Royal BlueLike, there's like—like, they're so like you're saying, they're, like, ramrod straight.
Como, hay como... como, están tan como dices, están, como, rígidos como una varilla de limpieza.
Fuente: Radio LaboratoryThey all rose right up toward the surface of the ocean. Every filament or ribbon, no matter how thin, stood ramrod straight.
Todos se elevaron directamente hacia la superficie del océano. Cada filamento o cinta, sin importar lo delgados que fueran, permanecieron rígidos como una varilla de limpieza.
Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Pa kept pouring in more water and washing48 the gun barrel with the cloth on the ramrod until the water ran out clear.
Pa seguía vertiendo más agua y limpiando la culata del arma con el trapo en la varilla de limpieza hasta que el agua saliera clara.
Fuente: Little House in the Big Woods (600L)So Pa would take the ramrod from its place under the gun barrel, and fasten a piece of clean cloth on its end.
Así que Pa tomaba la varilla de limpieza de su lugar debajo de la culata del arma y sujetaba un trozo de trapo limpio en su extremo.
Fuente: The little cabin in the big forest.Pa kept pouring in more water and washing the gun barrel with the cloth on the ramrod until the water ran out clear.
Pa seguía vertiendo más agua y limpiando la culata del arma con el trapo en la varilla de limpieza hasta que el agua saliera clara.
Fuente: The little cabin in the big forest.When he hit them with the ramrod, the ramrod bounced up in the gun barrel, and Pa caught it and thrust it down again.
Cuando los golpeó con la varilla de limpieza, la varilla de limpieza rebotó en la culata del arma, y Pa la atrapó y la empujó hacia abajo de nuevo.
Fuente: The little cabin in the big forest.Then Pa put a clean, greased rag on the ramrod, and while the gun barrel was still hot he greased it well on the inside.
Entonces, Pa puso un trapo limpio y engrasado en la varilla de limpieza, y mientras la culata del arma aún estaba caliente, la engrasó bien por dentro.
Fuente: The little cabin in the big forest.he held himself ramrod straight.
Él se mantenía perfectamente erguido.
As she walked in she could feel the tension in the room, with her mother sitting ramrod straight in her chair.
Al entrar, pudo sentir la tensión en la habitación, con su madre sentada perfectamente erguida en su silla.
He stood ramrod straight during the entire presentation.
Se mantuvo perfectamente erguido durante toda la presentación.
The drill sergeant's orders were delivered with a ramrod tone.
Las órdenes del sargento de instrucción se transmitieron con un tono firme y directo.
She held the ramrod firmly in her hands.
Ella sostenía la ramrod firmemente en sus manos.
The old man's posture was ramrod straight despite his age.
La postura del anciano era perfectamente erguida a pesar de su edad.
The leader's speech was delivered with a ramrod conviction.
El discurso del líder fue pronunciado con una convicción firme y directa.
The soldier's back was ramrod stiff as he saluted.
La espalda del soldado estaba rígida y erguida mientras saludaba.
She maintained a ramrod discipline in her daily routine.
Ella mantenía una disciplina firme y directa en su rutina diaria.
His gaze was ramrod steady as he faced the challenge.
Su mirada era firme y constante mientras enfrentaba el desafío.
The strict teacher kept the classroom in ramrod order.
El profesor estricto mantenía el aula en perfecto orden.
The general's presence was ramrod imposing as he entered the room.
La presencia del general era imponente y firme al entrar en la habitación.
You look like you'd swallowed a ramrod and it isn't becoming.
Pareces que te tragaste una varilla de limpieza y no te queda bien.
Fuente: Gone with the WindNext he put the ramrod back in its place against the gun barrel.
Luego, volvió a colocar la varilla de limpieza en su lugar contra la culata del arma.
Fuente: The little cabin in the big forest.Catherine draws herself up, her posture ramrod straight as she approaches the table again.
Catherine se endereza, su postura rígida como una varilla de limpieza mientras se acerca a la mesa nuevamente.
Fuente: Red White & Royal BlueLike, there's like—like, they're so like you're saying, they're, like, ramrod straight.
Como, hay como... como, están tan como dices, están, como, rígidos como una varilla de limpieza.
Fuente: Radio LaboratoryThey all rose right up toward the surface of the ocean. Every filament or ribbon, no matter how thin, stood ramrod straight.
Todos se elevaron directamente hacia la superficie del océano. Cada filamento o cinta, sin importar lo delgados que fueran, permanecieron rígidos como una varilla de limpieza.
Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Pa kept pouring in more water and washing48 the gun barrel with the cloth on the ramrod until the water ran out clear.
Pa seguía vertiendo más agua y limpiando la culata del arma con el trapo en la varilla de limpieza hasta que el agua saliera clara.
Fuente: Little House in the Big Woods (600L)So Pa would take the ramrod from its place under the gun barrel, and fasten a piece of clean cloth on its end.
Así que Pa tomaba la varilla de limpieza de su lugar debajo de la culata del arma y sujetaba un trozo de trapo limpio en su extremo.
Fuente: The little cabin in the big forest.Pa kept pouring in more water and washing the gun barrel with the cloth on the ramrod until the water ran out clear.
Pa seguía vertiendo más agua y limpiando la culata del arma con el trapo en la varilla de limpieza hasta que el agua saliera clara.
Fuente: The little cabin in the big forest.When he hit them with the ramrod, the ramrod bounced up in the gun barrel, and Pa caught it and thrust it down again.
Cuando los golpeó con la varilla de limpieza, la varilla de limpieza rebotó en la culata del arma, y Pa la atrapó y la empujó hacia abajo de nuevo.
Fuente: The little cabin in the big forest.Then Pa put a clean, greased rag on the ramrod, and while the gun barrel was still hot he greased it well on the inside.
Entonces, Pa puso un trapo limpio y engrasado en la varilla de limpieza, y mientras la culata del arma aún estaba caliente, la engrasó bien por dentro.
Fuente: The little cabin in the big forest.Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora