We randomly assigned patients to undergo endoscopic trans ampullary drainage of the pancreatic duct or operative pancreaticojejunostomy.
Asignamos aleatoriamente a los pacientes a someterse a drenaje endoscópico transampular del conducto pancreático u osteotransplante pancreático operado.
She starts at some intersection and goes down a randomly chosen passage, unreeling the string.
Ella comienza en alguna intersección y desciende por un pasaje elegido al azar, desenrollando la cuerda.
Histologically, MGA consists small round glands with open lumens, distributed mostly randomly in a hypocellular dense collagenous or fatty stroma.
Histológicamente, el MGA consiste en pequeñas glándulas redondas con luces abiertas, distribuidas principalmente de forma aleatoria en un estroma denso y colágeno o graso subepitelial.
Tertiary veins are percurrent and randomly reticulate, occasionally percurrent or ad-medial.Highest vein order is 4° or 5°.
Las venas terciarias son percurrentes y reticuladas al azar, ocasionalmente percurrentes o ad-mediales. El orden más alto de la vena es 4° o 5°.
Method:94 patients meeting criteria for insomnia were randomly assigned into zopiclone group and alprazolam group,treated for 4 weeks.
Método: 94 pacientes que cumplían los criterios para el insomnio fueron asignados aleatoriamente al grupo de zopiclona y al grupo de alprazolam, tratados durante 4 semanas.
90cases of puberal functional uterine bleeding were randomly divided into 60 cases in the treatment group and 30 cases in the control group.
Se dividieron aleatoriamente 90 casos de sangrado uterino funcional puberal en 60 casos en el grupo de tratamiento y 30 casos en el grupo de control.
METHODS: A total of 6 013 prescriptions were randomly sampled and analyzed aggregately by induction and tabulation based on the statistical method.
MÉTODOS: Se seleccionaron y analizaron aleatoriamente un total de 6013 recetas de forma agregada mediante inducción y tabulación según el método estadístico.
Method:Subjects were randomly enrolled into three groups: risperidone group, combination of risperidone and benzhexol group and combination of risperdone and alprazolam group.
Método: Los sujetos fueron asignados aleatoriamente a tres grupos: grupo de risperidona, combinación de risperidona y benzhexol, y combinación de risperidona y alprazolam.
The Canadian researchers randomly assigned about half of the addicts to receive methadone and the other half to receive daily injections of diacetylmorphine, the active ingredient in heroin.
Los investigadores canadienses asignaron aleatoriamente a aproximadamente la mitad de los adictos a recibir metadona y a la otra mitad a recibir inyecciones diarias de diacetilmorfin, el ingrediente activo de la heroína.
Methods:63 patients with depression were randomly divided into the treatment groups of paroxetine or imipramine for 6 weeks.HAMD were adopted to evaluate the therapeutie effect.
Métodos: 63 pacientes con depresión fueron divididos aleatoriamente en los grupos de tratamiento de paroxetina o imipramina durante 6 semanas. Se adoptó el HAMD para evaluar el efecto terapéutico.
Method Fourty mice were divided randomly into control group and stress group,detected phogocytic rate,phagocytic index and ingestive index by mice phagocytic method within body.
Método: Cuarenta ratones fueron divididos aleatoriamente en un grupo control y un grupo de estrés, se detectó la tasa fagocítica, el índice fagocítico y el índice de ingestión mediante el método de fagocitosis de ratones dentro del cuerpo.
Speckled lentiginous nevus is characterized by a tan or light brown background patch on which more darkly pigmented macules or papules are randomly distributed.
El nevus lentiginoso punteado se caracteriza por una mancha de fondo color bronceado o marrón claro sobre la cual se distribuyen aleatoriamente máculas o pápulas de pigmentación más oscura.
A numerical method for the T matrix approach of light scattering by randomly oriented and axially symmetric nonspherical particles performed in PC machine is presented first.
Se presenta primero un método numérico para el enfoque de la matriz T del espalhamento da luz por partículas no esféricas axiales simétricas y orientadas aleatoriamente, realizado en una máquina PC.
Method: Animal model of partial patellectomy in 16 mature female New Zealand White rabbits (18-week-old) were established and randomly classified into 2 groups.
Método: Se estableció un modelo animal de patulectomía parcial en 16 conejas New Zealand White maduras (de 18 semanas de edad) y se clasificaron aleatoriamente en 2 grupos.
Methods: We selected 30 patients with MA randomly then analyzed the changes of peripheral blood maps and stainable iron in morbid granular cells and macrophages of these patients.
Métodos: Seleccionamos aleatoriamente a 30 pacientes con MA y luego analizamos los cambios en los mapas de la sangre periférica y el hierro teñible en las células granulares mórbidas y los macrófagos de estos pacientes.
Methods Eight hundred metres fast walking on a flat ground and semisupine cycling exercise test were performed in 18 patients randomly programmed to VVIR or VVI pacing mode and compared.
Se realizaron métodos en 18 pacientes programados aleatoriamente para el modo de estimulación VVIR o VVI y comparados: caminar rápido a 800 metros sobre terreno plano y prueba de ejercicio de ciclismo semisupino.
26. The grandson branded the brandy randomly.
26. El nieto marcó la brandy al azar.
Fuente: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.However, you can have a clot that comes out randomly.
Sin embargo, puede tener un coágulo que salga al azar.
Fuente: Connection MagazinePrivate-equity firms do not purchase newspapers randomly.
Las empresas de capital privado no compran periódicos al azar.
Fuente: The Economist (Summary)What causes our nose to randomly bleed?
¿Qué causa que nuestra nariz sangre al azar?
Fuente: One Hundred Thousand WhysThis is typically due to an uninhibited detrusor muscle that contracts randomly.
Esto suele deberse a un músculo detrusor no inhibido que se contrae al azar.
Fuente: Osmosis - UrinaryTypically, they follow some sort of order and things won't be put in randomly.
Típicamente, siguen algún tipo de orden y las cosas no se colocarán al azar.
Fuente: TOEFL Reading Preparation GuideThat is not plausibly randomly sampled evidence.
Eso no es evidencia plausiblemente obtenida al azar.
Fuente: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionThey appear randomly, often in the most tantalizing fashion.
Aparecen al azar, a menudo de la manera más tentadora.
Fuente: A Brief History of EverythingAnd I just randomly asked, hey dad.
Y simplemente pregunté al azar, hola papá.
Fuente: CNN 10 Student English of the MonthThey monitored almost 5,600 randomly selected households.
Monitorearon casi 5600 hogares seleccionados al azar.
Fuente: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora