rant and rave
quejarse y despotricar
she was still ranting on about the unfairness of it all.
Ella seguía despotricando sobre lo injusto de todo.
He stood there for about twenty minutes ranting and raving about the colour of the new paint.
Se quedó allí durante unos veinte minutos despotricando y vociferando sobre el color de la pintura nueva.
She was ranting about the terrible service at the restaurant.
Ella despotricaba sobre el mal servicio en el restaurante.
He spent the entire evening ranting about his boss.
Pasó toda la noche despotricando sobre su jefe.
Stop ranting and start looking for solutions.
Deja de despotricar y empieza a buscar soluciones.
I can't stand listening to him ranting all the time.
No soporto escucharlo despotricando todo el tiempo.
The customer was ranting loudly at the cashier.
El cliente despotricaba en voz alta al cajero.
She was ranting and raving about the unfair treatment.
Ella despotricaba y vociferaba sobre el trato injusto.
His ranting and raving only made the situation worse.
Sus despotricaciones y vociferaciones solo empeoraron la situación.
I'm tired of his constant ranting about politics.
Estoy cansado de sus constantes despotricaciones sobre política.
Instead of ranting, try to communicate calmly.
En lugar de despotricar, intenta comunicarte con calma.
The boss was ranting about the missed deadline.
El jefe despotricaba sobre el incumplimiento del plazo.
Stop ranting about how awful other people are.
Deja de despotricar sobre lo horrible que son los demás.
Fuente: Comedy" What rantings" ? the dwarf asked, toying with his rabble.
"? ¿Qué despotizaciones?" preguntó el enano, jugueteando con su chusma.
Fuente: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)She stopped to draw a deep breath and then went ranting on.
Ella se detuvo para respirar profundamente y luego comenzó a despotricar.
Fuente: All-Star Read "Harry Potter" CollectionListen to the paranoid, volatile, often racist rantings captured on the taping system Nixon had installed in the Oval Office.
Escucha los despotizaciones paranoicos, volátiles y a menudo racistas captados en el sistema de grabación que Nixon instaló en la Oficina Oval.
Fuente: The Economist - InternationalWe spent 30 minutes instead of preparing for this presentation talking about, and ranting about adverbs.
Pasamos 30 minutos hablando, y despotricando sobre los adverbios, en lugar de prepararnos para esta presentación.
Fuente: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyAnd where global leaders don't risk instigating World War Three, by ranting on Twitter at 2 AM.
Y donde los líderes mundiales no corren el riesgo de provocar la Tercera Guerra Mundial, despotricando en Twitter a las 2 de la mañana.
Fuente: BBC Ideas Selection (Bilingual)Dumbledore tried to say something, but Hagrid went ranting on, waving the rooster around in his agitation, sending feathers everywhere.
Dumbledore intentó decir algo, pero Hagrid comenzó a despotricar, agitando al gallo con su agitación, enviando plumas por todas partes.
Fuente: Harry Potter and the Chamber of SecretsWell, it turns out that ranting may not be the best choice, sorry!
Bueno, resulta que despotricar puede no ser la mejor opción, ¡lo siento!
Fuente: Life NogginHe was just ranting about some guy named Timmy for 30 minutes straight.
Simplemente estaba despotricando sobre un tipo llamado Timmy durante 30 minutos seguidos.
Fuente: MBTI Personality Types Guide'So that is the kind of idea you harbor beneath your ranting about justice'.
'Así que ese es el tipo de idea que escondes bajo tus despotizaciones sobre la justicia'.
Fuente: The heart is a lonely hunter.Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora