rating

[EE. UU.]/ˈreɪtɪŋ/
[Reino Unido]/ˈreɪtɪŋ/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. nivel; evaluación del nivel; potencia nominal

v. evaluar; valorar

Frases y colocaciones

user rating

calificación del usuario

customer rating

calificación del cliente

rating system

sistema de calificación

average rating

calificación promedio

star rating

clasificación por estrellas

credit rating

calificación crediticia

rating scale

escala de calificación

audience rating

clasificación de audiencia

rating agency

agencia de calificación

hit rating

clasificación de impacto

power rating

potencia nominal

rating method

método de calificación

performance rating

calificación de rendimiento

load rating

capacidad de carga

current rating

corriente nominal

pressure rating

presión nominal

voltage rating

tensión nominal

octane rating

índice de octanaje

quality rating

calificación de calidad

overall rating

calificación general

efficiency rating

calificación de eficiencia

accuracy rating

calificación de precisión

merit rating

calificación por mérito

fire rating

resistencia al fuego

Oraciones de ejemplo

a rating of 500000 tons

una calificación de 500000 toneladas

the power rating of a light fixture.

la potencia nominal de una luminaria.

It is a ship with a rating of 500, 000 tons.

Es un barco con una calificación de 500,000 toneladas.

good ratings gave the programme the kiss of life.

buenas calificaciones le dieron al programa una nueva vida.

his popularity ratings are at an all-time low.

Sus índices de popularidad están en un mínimo histórico.

valuation under the old rating system was inexact.

la valoración bajo el sistema de calificación anterior era inexacta.

the soap's ratings have recently picked up.

la audiencia de la telenovela ha aumentado recientemente.

ratings are calculated by dividing a child's mental age by their chronological age.

Las calificaciones se calculan dividiendo la edad mental de un niño por su edad cronológica.

the Morning Star was a write-off, its credibility rating below zero.

la Morning Star fue un desastre, su calificación de credibilidad estaba por debajo de cero.

The listener sidetone rating defines the effect of interference sound on the voice quality.

La clasificación de tono lateral del oyente define el efecto del sonido de interferencia en la calidad de la voz.

We used Confirmative Factor Analysis (CFA) to analyze student’s rating data.

Utilizamos el Análisis Factorial Confirmatorio (AFC) para analizar los datos de calificación de los estudiantes.

In the input minimizer, the best efficiency rating value is 1.0.

En el minimizador de entrada, el mejor valor de clasificación de eficiencia es 1.0.

Four restaurants have been awarded the highest accolade of a three-star rating.

Cuatro restaurantes han recibido el máximo reconocimiento de una calificación de tres estrellas.

Credit rating agencies are now recognizing that investments based on surprime home loans are risker than investors have thought.

Las agencias de calificación crediticia ahora están reconociendo que las inversiones basadas en préstamos hipotecarios de alto riesgo son más riesgosas de lo que pensaban los inversores.

The Economist Intelligence Unit's liveability rating quantifies the challenges that might be presented to an individual's lifestyle in 140 cities worldwide.

La clasificación de habitabilidad de The Economist Intelligence Unit cuantifica los desafíos que podrían presentarse al estilo de vida de un individuo en 140 ciudades de todo el mundo.

Mr Muhtar says that Nigeria hopes to win better debt ratings from Standard & Poor's and Fitch.

El Sr. Muhtar dice que Nigeria espera obtener mejores calificaciones de deuda de Standard & Poor's y Fitch.

With greater axial and radial load rating capacity, good replaceability of components. The shaft can be adjusted through external hexogan then to adjust the axial part dimension.

Con mayor capacidad de carga axial y radial, buena reemplazabilidad de los componentes. El eje se puede ajustar a través de un hexágono externo para luego ajustar la dimensión de la parte axial.

Credit rating agencies are now recognizing that investments based on subprime home loans are risker (riskier) than investors have thought.

Las agencias de calificación crediticia ahora están reconociendo que las inversiones basadas en préstamos hipotecarios de alto riesgo son más riesgosas de lo que pensaban los inversores.

"Hitting those targets will give us much more confidence in the ratings," says Steve Sinicropi, a Cox Radio Inc. executive who serves as the chairman of a broadcasters' advisory council to Arbitron.

"Alcanzar esos objetivos nos dará mucha más confianza en las calificaciones", dice Steve Sinicropi, ejecutivo de Cox Radio Inc. que se desempeña como presidente del consejo asesor de los retransmisores de Arbitron.

Ejemplos del mundo real

As prices at the pump have soared, the president's approval rating has fallen sharply.

A medida que los precios en la bomba han aumentado, la calificación de aprobación del presidente ha disminuido drásticamente.

Fuente: VOA Daily Standard April 2022 Collection

To get an SPF rating, researchers use volunteers.

Para obtener una calificación SPF, los investigadores utilizan voluntarios.

Fuente: Scishow Selected Series

Right now he has about a 59 percent unfavorability rating.

Ahora mismo tiene alrededor de un 59 por ciento de desaprobación.

Fuente: VOA Standard English_Americas

Video creators really loved their ratings.

A los creadores de videos realmente les encantaban sus calificaciones.

Fuente: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

But investors trusted the ratings, and kept pouring in their money.

Pero los inversores confiaban en las calificaciones y seguían invirtiendo su dinero.

Fuente: Economic Crash Course

His decision comes after months of instability and falling poll ratings.

Su decisión llega después de meses de inestabilidad y una disminución en las calificaciones de las encuestas.

Fuente: BBC Listening Compilation April 2016

The Vietnamese give high ratings for everything from Korean popular music to Korean TV shows.

Los vietnamitas dan altas calificaciones para todo, desde la música popular coreana hasta los programas de televisión coreanos.

Fuente: VOA Special December 2019 Collection

Despite the strong economy Trump's approval rating is lead by historical standards.

A pesar de la fuerte economía, la calificación de aprobación de Trump está por debajo de los estándares históricos.

Fuente: VOA Standard English_Americas

The longest one in existence is the passer rating.

El más largo en existencia es la calificación de pase.

Fuente: Connection Magazine

The restaurant held Michelin's maximum three-star rating.

El restaurante tenía la calificación máxima de tres estrellas de Michelin.

Fuente: BBC Listening Collection February 2018

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora