referee

[EE. UU.]/ˌrefəˈriː/
[Reino Unido]/ˌrefəˈriː/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. un oficial que observa un juego o partido de cerca para asegurarse de que se sigan las reglas y que toma decisiones sobre jugadas, penaltis, etc.
v. actuar como árbitro; resolver una disputa
vt. oficiar como árbitro; mediar

Frases y colocaciones

head referee

árbitro principal

assistant referee

árbitro asistente

referee whistle

silbato del árbitro

referee decision

decisión del árbitro

chief referee

árbitro principal

Oraciones de ejemplo

The referee made an unfair decision.

El árbitro tomó una decisión injusta.

the referee did not whistle for a foul.

El árbitro no pitó una falta.

the referee's inept handling of the match.

el manejo inepto del partido por parte del árbitro.

The referee refused to allow the goal.

El árbitro se negó a permitir el gol.

The referee blew a whistle at the end of the game.

El árbitro sopló el silbato al final del partido.

The referee’s decision was disputable.

La decisión del árbitro era discutible.

The referee’s decision was contested by the loser.

La decisión del árbitro fue impugnada por el perdedor.

He was ruled offside by the referee.

Fue declarado en fuera de juego por el árbitro.

The team was left raging at the referee’s decision.

El equipo quedó furioso por la decisión del árbitro.

the referee was abused by players from both teams.

el árbitro fue maltratado por jugadores de ambos equipos.

the referee chickened out of giving a penalty.

El árbitro se acobardó al dar un penalti.

the referee in the firing line is an experienced official.

El árbitro en la línea de fuego es un funcionario experimentado.

there's no profit in screaming at referees from the bench.

No hay ganancia en gritarle a los árbitros desde la banca.

he was warned by the referee for his loud protestations.

Fue advertido por el árbitro por sus fuertes protestas.

The referees blasted their whistles.

Los árbitros silbaron con sus silbatos.

The penalty ordered by the referee was in dispute by one of the teams.

La penalización ordenada por el árbitro fue disputada por uno de los equipos.

Who is going to referee (the football match?

¿Quién va a arbitrar (el partido de fútbol)?

The referee ruled him off for rough attitude.

El árbitro lo anuló por su actitud agresiva.

Officials include a referee, judges and a timekeeper.

Los oficiales incluyen un árbitro, jueces y un cronometrador.

the referee awarded a penalty and ordered an early bath for Sansome.

El árbitro concedió un penalti y ordenó la expulsión de Sansome.

Ejemplos del mundo real

You are the referee for my game?

¿Eres el árbitro de mi partido?

Fuente: Modern Family - Season 10

Stop shouting at the referee and take a chill pill.

Deja de gritarle al árbitro y relájate.

Fuente: BBC Authentic English

This referee needs to get some glasses.

Este árbitro necesita usar lentes.

Fuente: Learn British English Speaking on the Go

What did you have to do to be a referee?

¿Qué tuviste que hacer para ser árbitro?

Fuente: Airborne English: Everyone speaks English.

Police in Mexico are looking for a footballer who headbutted a referee who then died.

La policía en México está buscando a un futbolista que golpeó con la cabeza a un árbitro que luego murió.

Fuente: BBC Listening Collection November 2016

" Look at the referee! " she said, giggling.

"- ¡Mira al árbitro!" dijo, riendo.

Fuente: Harry Potter and the Goblet of Fire

Referee sprayed some disinfectant on the mats.

El árbitro roció desinfectante sobre los tapetes.

Fuente: Modern Family - Season 05

A referee tries to make fair decisions.

Un árbitro intenta tomar decisiones justas.

Fuente: Airborne English: Everyone speaks English.

The referee whistled and the game started.

El árbitro pitó y el partido comenzó.

Fuente: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

So, a hockey referee, a basketball referee, a football referee - they need to be disinterested; unbiased.

Así que, un árbitro de hockey, un árbitro de baloncesto, un árbitro de fútbol: deben ser imparciales; no tener prejuicios.

Fuente: Engvid Super Teacher Alex - Course Collection

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora