remanded to custody
devuelto a custodia
remanded in custody
devuelto bajo custodia
remanded for trial
devuelto para el juicio
remanded back
devuelto
remanded to court
devuelto al tribunal
remanded for hearing
devuelto para la audiencia
remanded pending appeal
devuelto mientras se espera la apelación
remanded without bail
devuelto sin fianza
remanded for sentencing
devuelto para la sentencia
remanded to detention
devuelto a la detención
the judge remanded the defendant to custody until the trial.
el juez ordenó la detención del acusado bajo custodia hasta el juicio.
after the hearing, the suspect was remanded for further questioning.
después de la audiencia, el sospechoso fue puesto bajo custodia para un mayor interrogatorio.
the court decided to remand the case for additional evidence.
el tribunal decidió devolver el caso para obtener pruebas adicionales.
he was remanded in custody for a month pending investigation.
fue puesto bajo custodia durante un mes mientras se investigaba.
the accused was remanded to a juvenile detention center.
el acusado fue puesto bajo custodia en un centro de detención juvenil.
she was remanded by the police for her involvement in the robbery.
fue puesta bajo custodia por la policía debido a su participación en el robo.
the defendant's bail was denied, and he was remanded.
se le negó la fianza al acusado y fue puesto bajo custodia.
following the arraignment, he was remanded until the next court date.
después de la presentación de cargos, fue puesto bajo custodia hasta la próxima fecha judicial.
the magistrate remanded the case to a higher court for review.
el juez de instrucción devolvió el caso a un tribunal superior para su revisión.
due to the severity of the charges, she was remanded without bail.
debido a la gravedad de los cargos, fue puesta bajo custodia sin fianza.
remanded to custody
devuelto a custodia
remanded in custody
devuelto bajo custodia
remanded for trial
devuelto para el juicio
remanded back
devuelto
remanded to court
devuelto al tribunal
remanded for hearing
devuelto para la audiencia
remanded pending appeal
devuelto mientras se espera la apelación
remanded without bail
devuelto sin fianza
remanded for sentencing
devuelto para la sentencia
remanded to detention
devuelto a la detención
the judge remanded the defendant to custody until the trial.
el juez ordenó la detención del acusado bajo custodia hasta el juicio.
after the hearing, the suspect was remanded for further questioning.
después de la audiencia, el sospechoso fue puesto bajo custodia para un mayor interrogatorio.
the court decided to remand the case for additional evidence.
el tribunal decidió devolver el caso para obtener pruebas adicionales.
he was remanded in custody for a month pending investigation.
fue puesto bajo custodia durante un mes mientras se investigaba.
the accused was remanded to a juvenile detention center.
el acusado fue puesto bajo custodia en un centro de detención juvenil.
she was remanded by the police for her involvement in the robbery.
fue puesta bajo custodia por la policía debido a su participación en el robo.
the defendant's bail was denied, and he was remanded.
se le negó la fianza al acusado y fue puesto bajo custodia.
following the arraignment, he was remanded until the next court date.
después de la presentación de cargos, fue puesto bajo custodia hasta la próxima fecha judicial.
the magistrate remanded the case to a higher court for review.
el juez de instrucción devolvió el caso a un tribunal superior para su revisión.
due to the severity of the charges, she was remanded without bail.
debido a la gravedad de los cargos, fue puesta bajo custodia sin fianza.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora