retained earnings
utilidades retenidas
retained customer
cliente retenido
retained austenite
austenita retenida
Labour retained the seat.
Labour conservó el escaño.
they retained their leadership of the Second Division at a canter.
mantuvieron su liderazgo en la Segunda División con facilidad.
he retained strong links with the media.
mantuvo fuertes vínculos con los medios de comunicación.
I retained a few French words and phrases.
Retuve algunas palabras y frases en francés.
he has been retained as a freelance.
ha sido retenido como autónomo.
He retained the copyright of his book.
Él conservó los derechos de autor de su libro.
Nonconformists retained a deep distrust of their Anglican neighbours.
Los inconformistas conservaron una profunda desconfianza hacia sus vecinos anglicanos.
He retained his wildness and wiliness.
Él conservó su salvajismo e ingenio.
Labour retained the seat with a majority of 9,830.
Labour retuvo el escaño con una mayoría de 9.830.
Thailand retained nominal independence under Japanese military occupation.
Tailandia mantuvo una independencia nominal bajo la ocupación militar japonesa.
the monarch retained the formal prerogative power to appoint the Prime Minister.
El monarca conservó el poder formal y prerrogativo de nombrar al Primer Ministro.
Throughout the crisis he retained his composure.
A lo largo de la crisis, mantuvo la calma.
the company retained its £25 million catering contract.
La empresa conservó su contrato de servicio de comidas de 25 millones de libras esterlinas.
Later models of the car retained many features of the original.
Los modelos posteriores del coche conservaron muchas características del original.
fifty-litre carboy would be the most economical size. carboys may be retained without charge for two months.
Un garrafón de 50 litros sería el tamaño más económico. Los garrafones pueden conservarse sin cargo durante dos meses.
When forced to hire a CEO, they retained the power to outvote him.
Cuando se vieron obligados a contratar a un CEO, conservaron el poder de anularlo.
It is an analysis of the retained earnings accounts (both appropriated and unappropriated) for the accounting period.
Es un análisis de las cuentas de beneficios retenidos (tanto asignados como no asignados) para el período contable.
An unreconstructed cold warrior, Trout retained anti-Soviet opinions shared by hundreds of officers.
Un guerrero de la guerra fría inflexible, Trout mantuvo opiniones antisoviéticas compartidas por cientos de oficiales.
The mesostructure order was retained after the growth of the nanoparticles, as pointed out by small-angle X-ray diffraction measurements.
El orden de la mesoestructura se mantuvo después del crecimiento de las nanopartículas, como lo señalaron las mediciones de difracción de rayos X de ángulo pequeño.
Tissue refers to placental fragments retained in the uterine cavity.
El tejido se refiere a fragmentos placentarios retenidos en la cavidad uterina.
Fuente: Osmosis - ReproductionAnd then, every few months, we measure how much has been retained by administering exams.
Y luego, cada pocos meses, medimos cuánto se ha retenido administrando exámenes.
Fuente: 2017 Hot Selected CompilationIt was unclear at the time of publication whether Hoeb and Banks had retained attorneys.
No estaba claro en el momento de la publicación si Hoeb y Banks habían retenido abogados.
Fuente: NewsweekIn storage, the information that gets linked up to existing memories get preserved or retained.
En el almacenamiento, la información que se vincula a los recuerdos existentes se conserva o se retiene.
Fuente: Osmosis - Mental PsychologyWho do you think retained more information?
¿Quién crees que retuvo más información?
Fuente: Science in LifeShe became the monarch at a time when Britain still retained much of its old empire.
Ella se convirtió en la monarca en un momento en que Gran Bretaña aún conservaba gran parte de su antiguo imperio.
Fuente: VOA Daily Standard September 2022 CollectionThere's a reason you retained me... me.
Hay una razón por la que me reteniste... a mí.
Fuente: Billions Season 1There's a reason you retained my firm.
Hay una razón por la que reteniste mi firma.
Fuente: Billions Season 1He retained that obsessiveness and excitement, never growing out of them.
Él conservó esa obsesividad y entusiasmo, sin superarlos nunca.
Fuente: The Economist - ComprehensiveI've been retained by Mr. Browning's wife.
Me han contratado el Sr. Browning y su esposa.
Fuente: English little tyrantretained earnings
utilidades retenidas
retained customer
cliente retenido
retained austenite
austenita retenida
Labour retained the seat.
Labour conservó el escaño.
they retained their leadership of the Second Division at a canter.
mantuvieron su liderazgo en la Segunda División con facilidad.
he retained strong links with the media.
mantuvo fuertes vínculos con los medios de comunicación.
I retained a few French words and phrases.
Retuve algunas palabras y frases en francés.
he has been retained as a freelance.
ha sido retenido como autónomo.
He retained the copyright of his book.
Él conservó los derechos de autor de su libro.
Nonconformists retained a deep distrust of their Anglican neighbours.
Los inconformistas conservaron una profunda desconfianza hacia sus vecinos anglicanos.
He retained his wildness and wiliness.
Él conservó su salvajismo e ingenio.
Labour retained the seat with a majority of 9,830.
Labour retuvo el escaño con una mayoría de 9.830.
Thailand retained nominal independence under Japanese military occupation.
Tailandia mantuvo una independencia nominal bajo la ocupación militar japonesa.
the monarch retained the formal prerogative power to appoint the Prime Minister.
El monarca conservó el poder formal y prerrogativo de nombrar al Primer Ministro.
Throughout the crisis he retained his composure.
A lo largo de la crisis, mantuvo la calma.
the company retained its £25 million catering contract.
La empresa conservó su contrato de servicio de comidas de 25 millones de libras esterlinas.
Later models of the car retained many features of the original.
Los modelos posteriores del coche conservaron muchas características del original.
fifty-litre carboy would be the most economical size. carboys may be retained without charge for two months.
Un garrafón de 50 litros sería el tamaño más económico. Los garrafones pueden conservarse sin cargo durante dos meses.
When forced to hire a CEO, they retained the power to outvote him.
Cuando se vieron obligados a contratar a un CEO, conservaron el poder de anularlo.
It is an analysis of the retained earnings accounts (both appropriated and unappropriated) for the accounting period.
Es un análisis de las cuentas de beneficios retenidos (tanto asignados como no asignados) para el período contable.
An unreconstructed cold warrior, Trout retained anti-Soviet opinions shared by hundreds of officers.
Un guerrero de la guerra fría inflexible, Trout mantuvo opiniones antisoviéticas compartidas por cientos de oficiales.
The mesostructure order was retained after the growth of the nanoparticles, as pointed out by small-angle X-ray diffraction measurements.
El orden de la mesoestructura se mantuvo después del crecimiento de las nanopartículas, como lo señalaron las mediciones de difracción de rayos X de ángulo pequeño.
Tissue refers to placental fragments retained in the uterine cavity.
El tejido se refiere a fragmentos placentarios retenidos en la cavidad uterina.
Fuente: Osmosis - ReproductionAnd then, every few months, we measure how much has been retained by administering exams.
Y luego, cada pocos meses, medimos cuánto se ha retenido administrando exámenes.
Fuente: 2017 Hot Selected CompilationIt was unclear at the time of publication whether Hoeb and Banks had retained attorneys.
No estaba claro en el momento de la publicación si Hoeb y Banks habían retenido abogados.
Fuente: NewsweekIn storage, the information that gets linked up to existing memories get preserved or retained.
En el almacenamiento, la información que se vincula a los recuerdos existentes se conserva o se retiene.
Fuente: Osmosis - Mental PsychologyWho do you think retained more information?
¿Quién crees que retuvo más información?
Fuente: Science in LifeShe became the monarch at a time when Britain still retained much of its old empire.
Ella se convirtió en la monarca en un momento en que Gran Bretaña aún conservaba gran parte de su antiguo imperio.
Fuente: VOA Daily Standard September 2022 CollectionThere's a reason you retained me... me.
Hay una razón por la que me reteniste... a mí.
Fuente: Billions Season 1There's a reason you retained my firm.
Hay una razón por la que reteniste mi firma.
Fuente: Billions Season 1He retained that obsessiveness and excitement, never growing out of them.
Él conservó esa obsesividad y entusiasmo, sin superarlos nunca.
Fuente: The Economist - ComprehensiveI've been retained by Mr. Browning's wife.
Me han contratado el Sr. Browning y su esposa.
Fuente: English little tyrantExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora