rewire

[EE. UU.]/riː'waɪə/
[Reino Unido]/ˌri'waɪɚ/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. enviar un telegrama de nuevo a; reemplazar el cableado eléctrico para
vi. enviar un telegrama de nuevo; reinstalar el cableado eléctrico
Word Forms
Tercera persona singularrewires
Pluralrewires
Participio pasadorewired
Pasadorewired
Gerundiorewiring

Frases y colocaciones

rewire the circuit

reescribir el circuito

rewiring project

proyecto de cableado

Oraciones de ejemplo

rewired the old house.

reconfiguró la casa antigua.

The orbiting Discovery crew on the way Sunday to rewire the International Space Station first had to make sure the shuttle's heat shield(heatshield) wasn't damaged during lift-off.

La tripulación de Discovery, que orbitaba, se dirigía el domingo a volver a cablear la Estación Espacial Internacional, pero primero tuvo que asegurarse de que el escudo térmico de la lanzadera no se hubiera dañado durante el despegue.

It's important to rewire your mindset for success.

Es importante reconfigurar tu mentalidad para el éxito.

She decided to rewire the electrical system in her old house.

Ella decidió reconfigurar el sistema eléctrico en su casa antigua.

The therapist helped him rewire his brain after the accident.

El terapeuta lo ayudó a reconfigurar su cerebro después del accidente.

He had to rewire the network connections to fix the internet issue.

Tuvo que reconfigurar las conexiones de red para solucionar el problema de internet.

The company needed to rewire its organizational structure to adapt to the changing market.

La empresa necesitaba reconfigurar su estructura organizativa para adaptarse al mercado cambiante.

They had to rewire the entire building after the fire.

Tuvieron que reconfigurar todo el edificio después del incendio.

The engineer had to rewire the control panel to fix the malfunction.

El ingeniero tuvo que reconfigurar el panel de control para solucionar la falla.

She had to rewire her approach to parenting after reading a new book.

Tuvo que reconfigurar su enfoque para la crianza después de leer un libro nuevo.

The team decided to rewire their strategy for the upcoming project.

El equipo decidió reconfigurar su estrategia para el próximo proyecto.

He needed to rewire his communication style to be more effective in the workplace.

Necesitó reconfigurar su estilo de comunicación para ser más eficaz en el lugar de trabajo.

Ejemplos del mundo real

In addition, learning coding might actually rewire the brain.

Además, aprender a programar podría realmente volver a cablear el cerebro.

Fuente: Simple Psychology

Our brains and the neurons inside them are constantly rewiring.

Nuestros cerebros y las neuronas que los componen se están reconfigurando constantemente.

Fuente: Asap SCIENCE Selection

Our circuits can be rewired and we can be changed.

Nuestros circuitos pueden ser reconfigurados y podemos cambiar.

Fuente: Tales of Imagination and Creativity

This simple exercise helps rewire your brain for greater happiness.

Este sencillo ejercicio ayuda a reconfigurar tu cerebro para una mayor felicidad.

Fuente: Reader's Digest Anthology

Basically, to cut a long story short, your brain can rewire itself.

Básicamente, para resumir, tu cerebro puede reconfigurarse a sí mismo.

Fuente: Cambridge top student book sharing

I'm gonna show you a little trick to rewire your brain into looking again.

Te voy a mostrar un pequeño truco para reconfigurar tu cerebro para que vuelva a mirar.

Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Surgeons rewired an amputee's remaining nerve endings from his foot to tissue in the thigh.

Cirujanos reconfiguraron los nervios restantes de un amputado de su pie al tejido de su muslo.

Fuente: VOA Standard June 2015 Collection

No, and that's why he had Erin Pace rewire it... I'm so proud of you.

No, y es por eso que hizo que Erin Pace lo reconfigurara... Estoy tan orgulloso de ti.

Fuente: The Big Bang Theory Season 7

My brain felt different, like it had been rewired.

Mi cerebro se sentía diferente, como si hubiera sido reconfigurado.

Fuente: Freakonomics

You'll waste precious time trying to rewire your every thought, and, in the mean time, you won't be fooling anybody.

Perderás tiempo valioso tratando de reconfigurar cada uno de tus pensamientos, y, mientras tanto, no engañarás a nadie.

Fuente: 2019 Celebrity High School Graduation Speech

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora