replace

[EE. UU.]/rɪˈpleɪs/
[Reino Unido]/rɪˈpleɪs/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. ocupar el lugar de; sustituir por; intercambiar con; restaurar a su lugar anterior

Frases y colocaciones

replace with

reemplazar con

replaceable

reemplazable

replace by

reemplazar por

Oraciones de ejemplo

We replace defective tubes.

Reemplazamos tubos defectuosos.

they were replaced by raw recruits.

fueron reemplazados por reclutas sin experiencia.

Ian's smile was replaced by a frown.

La sonrisa de Ian fue reemplazada por un ceño fruncido.

George replaced Edward as captain.

George reemplazó a Edward como capitán.

They replaced trams by buses.

Reemplazaron los tranvías con autobuses.

It was soon replaced by chloroform.

Fue reemplazado poco después por el cloroformo.

The word processor has largely supplanted electric typewriters.See Synonyms at replace

El procesador de palabras ha reemplazado en gran medida a las máquinas de escribir eléctricas. Consulte sinónimos en reemplazar.

she replaced the receiver before the connection was made.

ella reemplazó el receptor antes de que se hiciera la conexión.

he replaced the glass on the table with deliberation.

Reemplazó el vaso en la mesa con deliberación.

the puritan ethic was being replaced by the hedonist ethic.

La ética puritana estaba siendo reemplazada por la ética hedonista.

jacked the rear of the car to replace the tire.

Levantó la parte trasera del coche para reemplazar el neumático.

the phone rang again as I replaced it.

El teléfono sonó de nuevo mientras lo reemplazaba.

yobbery seems to have replaced wit in politics.

Parece que la yobberry ha reemplazado el ingenio en la política.

Can anything replace a mother's love and care?

¿Puede algo reemplazar el amor y el cuidado de una madre?

We'll get someone or other to replace him.

Conseguiremos a alguien para que lo reemplace.

Part of the involutive thymus was replaced by myoid cells.

Una parte del timo involutivo fue reemplazada por células mioides.

Replace the batteries and refasten the cover.

Reemplace las pilas y vuelva a sujetar la cubierta.

We have replaced the knobs on all the doors.

Hemos reemplazado las perillas en todas las puertas.

Ejemplos del mundo real

She replaced us. - She replaced you.

Ella nos reemplazó. - Ella te reemplazó.

Fuente: Toy Story 3 Selection

Now, rivalry has to be replaced by social capital.

Ahora, la rivalidad debe ser reemplazada por capital social.

Fuente: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collection

One leading answer is that Culture can replace Scripture.

Una respuesta principal es que la Cultura puede reemplazar la Escritura.

Fuente: History

His position has been replaced by others.

Su puesto ha sido reemplazado por otros.

Fuente: This is how legal English should be said.

Sorry, pill pusher, I guess you've been replaced.

Lo siento, empujador de pastillas, supongo que has sido reemplazado.

Fuente: The Vampire Diaries Season 1

She's recuperating here, just had both hips replaced.

Ella se está recuperando aquí, acaba de reemplazarse ambas caderas.

Fuente: Modern Family Season 6

The sourness has been replaced by saltiness.

La acidez ha sido reemplazada por salinidad.

Fuente: Gourmet Base

We certainly can't replace all of it.

Ciertamente no podemos reemplazar todo eso.

Fuente: BEC Preliminary Listening Test Questions (Volume 3)

And it's urgent that it get replaced.

Y es urgente que se reemplace.

Fuente: Rescue Chernobyl

But Abigail. - Henry, they can't be replaced.

Pero Abigail. - Henry, no pueden ser reemplazados.

Fuente: English little tyrant

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora