| Plural | roundels |
aircraft roundel
antena de avión
The assemblies are a direct replacement for older style incandescent bulbs, fitting into the roundel ring as a replacement for the existing roundel, reflector and bracket.
Los conjuntos son un reemplazo directo de las bombillas incandescentes de estilo más antiguo, que encajan en el anillo de bisel como reemplazo del bisel, reflector y soporte existentes.
The airplane's roundel was clearly visible on the tail fin.
La bandoleta del avión era claramente visible en la aleta de la cola.
The roundel on the shield was a symbol of the knight's family.
La bandoleta en el escudo era un símbolo de la familia del caballero.
She wore a roundel pendant around her neck.
Llevaba un dije con forma de bandoleta alrededor de su cuello.
The roundel of cheese was the perfect addition to the charcuterie board.
El queso con forma de bandoleta era el complemento perfecto para la tabla de embutidos.
The artist painted a beautiful roundel on the ceiling of the church.
El artista pintó una hermosa bandoleta en el techo de la iglesia.
The roundel of the clock face was intricately designed.
La bandoleta de la esfera del reloj estaba intrincadamente diseñada.
The roundel of the basketball hoop made it easy to score points.
La bandoleta del aro de baloncesto facilitó la anotación de puntos.
The roundel on the wine bottle indicated its vintage.
La bandoleta en la botella de vino indicaba su añada.
He collected roundels from different countries to display in his collection.
Recopiló bandoletas de diferentes países para exhibir en su colección.
The roundel on the sports car identified its manufacturer.
La bandoleta en el auto deportivo identificaba a su fabricante.
But at the far end of the room, facing in the other direction, was another roundel.
Pero al final de la habitación, mirando en la otra dirección, había otra rosetón.
Fuente: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"The only direct Biblical references are the ten roundels surrounding the mirror, depicting the passion of Christ.
Las únicas referencias bíblicas directas son los diez rosetones que rodean el espejo, que representan la pasión de Cristo.
Fuente: Secrets of MasterpiecesEach roundel is about half the size of your little fingernail.
Cada rosetón tiene aproximadamente la mitad del tamaño de tu uña meñique.
Fuente: Secrets of MasterpiecesBut for me, there are several clues: The snuffed out candle, the roundels on her side depicting Christ's death, the dog at her feet and the possibility Giovanni is wearing mourning clothes.
Pero para mí, hay varias pistas: La vela apagada, los rosetones a su lado que representan la muerte de Cristo, el perro a sus pies y la posibilidad de que Giovanni esté vistiendo ropa de luto.
Fuente: Secrets of MasterpiecesAs you went into the room, the first thing you'd have seen on the floor was a roundel, with the mythical hero Bellerophon riding the flying horse Pegasus and overcoming the Chimaera, a monster combining a lion, a goat and a serpent.
Al entrar en la habitación, lo primero que habrías visto en el suelo era un rosetón, con el héroe mítico Belérion montando el caballo alado Pegaso y venciendo a la Quimera, un monstruo que combinaba un león, una cabra y una serpiente.
Fuente: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"aircraft roundel
antena de avión
The assemblies are a direct replacement for older style incandescent bulbs, fitting into the roundel ring as a replacement for the existing roundel, reflector and bracket.
Los conjuntos son un reemplazo directo de las bombillas incandescentes de estilo más antiguo, que encajan en el anillo de bisel como reemplazo del bisel, reflector y soporte existentes.
The airplane's roundel was clearly visible on the tail fin.
La bandoleta del avión era claramente visible en la aleta de la cola.
The roundel on the shield was a symbol of the knight's family.
La bandoleta en el escudo era un símbolo de la familia del caballero.
She wore a roundel pendant around her neck.
Llevaba un dije con forma de bandoleta alrededor de su cuello.
The roundel of cheese was the perfect addition to the charcuterie board.
El queso con forma de bandoleta era el complemento perfecto para la tabla de embutidos.
The artist painted a beautiful roundel on the ceiling of the church.
El artista pintó una hermosa bandoleta en el techo de la iglesia.
The roundel of the clock face was intricately designed.
La bandoleta de la esfera del reloj estaba intrincadamente diseñada.
The roundel of the basketball hoop made it easy to score points.
La bandoleta del aro de baloncesto facilitó la anotación de puntos.
The roundel on the wine bottle indicated its vintage.
La bandoleta en la botella de vino indicaba su añada.
He collected roundels from different countries to display in his collection.
Recopiló bandoletas de diferentes países para exhibir en su colección.
The roundel on the sports car identified its manufacturer.
La bandoleta en el auto deportivo identificaba a su fabricante.
But at the far end of the room, facing in the other direction, was another roundel.
Pero al final de la habitación, mirando en la otra dirección, había otra rosetón.
Fuente: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"The only direct Biblical references are the ten roundels surrounding the mirror, depicting the passion of Christ.
Las únicas referencias bíblicas directas son los diez rosetones que rodean el espejo, que representan la pasión de Cristo.
Fuente: Secrets of MasterpiecesEach roundel is about half the size of your little fingernail.
Cada rosetón tiene aproximadamente la mitad del tamaño de tu uña meñique.
Fuente: Secrets of MasterpiecesBut for me, there are several clues: The snuffed out candle, the roundels on her side depicting Christ's death, the dog at her feet and the possibility Giovanni is wearing mourning clothes.
Pero para mí, hay varias pistas: La vela apagada, los rosetones a su lado que representan la muerte de Cristo, el perro a sus pies y la posibilidad de que Giovanni esté vistiendo ropa de luto.
Fuente: Secrets of MasterpiecesAs you went into the room, the first thing you'd have seen on the floor was a roundel, with the mythical hero Bellerophon riding the flying horse Pegasus and overcoming the Chimaera, a monster combining a lion, a goat and a serpent.
Al entrar en la habitación, lo primero que habrías visto en el suelo era un rosetón, con el héroe mítico Belérion montando el caballo alado Pegaso y venciendo a la Quimera, un monstruo que combinaba un león, una cabra y una serpiente.
Fuente: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora