rub

[EE. UU.]/rʌb/
[Reino Unido]/rʌb/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. aplicar presión y fricción a una superficie; irritar
vi. moverse hacia adelante y hacia atrás a lo largo de una superficie; aplicar presión y fricción
n. el acto de aplicar presión y fricción; un obstáculo

Frases y colocaciones

rubbing alcohol

alcohol para frotar

rub gently

frotar suavemente

rub vigorously

frotar vigorosamente

rub off

desvanecerse

rub shoulders with

mezclarse con

rub off on

influir en

rub it in

reírse de alguien

rub in

aplicar

rub up

frotar

rub on

aplicar sobre

rub out

borrar

rub elbows

mezclarse con

rub down

frotar por todo el cuerpo

rub up against

frotar contra

rub against

frotar contra

Oraciones de ejemplo

Rub the polish in.

Frotar el pulimento.

Rub your hair dry.

Seca tu cabello.

That door rubs on the floor.

Esa puerta roza el suelo.

Rub this oil on your skin.

Frótale este aceite en la piel.

Let's rub him out.

Déjame deshacerse de él.

Rub up the skillet please.

Por favor, frota la sartén.

rub the varnish down when it's hard.

Frota la barniz cuando esté duro.

sift the flour into a bowl and rub in the fat.

Cuela la harina en un cuenco y mezcla la grasa.

we didn't get the rub of the green .

No obtuvimos la suerte necesaria.

rub one's hands with the soap

Frotarse las manos con el jabón

rub(sb.) the wrong way

Molestar a alguien

rub against one's grain

Ir en contra de la corriente

a blackboard that rubs clean easily.

una pizarra que se limpia fácilmente.

I have to rub up on my French.

Tengo que repasar mi francés.

I know; don't rub it in.

Lo sé; no lo recalques.

Go and rub your hands dry.

Ve a secarte las manos.

A shame does not rub off.

La vergüenza no se contagia.

Carbon rubs off on your hands.

El carbono se transfiere a tus manos.

Rub out chalk marks with an eraser.

Borra las marcas de tiza con una goma de borrar.

Ejemplos del mundo real

A monkey watched them as it rubbed itself.

Un mono los observaba mientras se frotaba a sí mismo.

Fuente: New Curriculum Standard People’s Education Press High School English (Compulsory 2)

You want to rub my feet? - If you rub mine.

¿Quieres frotarme los pies? - Si frotas los tuyos.

Fuente: Modern Family - Season 07

Just maybe don't rub it in my face.

Simplemente, tal vez no se lo presumes en mi cara.

Fuente: Out of Control Season 3

He took my hand and rubbed it gently.

Él tomó mi mano y la frotó suavemente.

Fuente: Jane Eyre (Abridged Version)

Let me give you a foot rub.

Déjame darte un masaje de pies.

Fuente: Grandparents' Vocabulary Lesson

Rub a little in morning and night.

Frótalo un poco por la mañana y por la noche.

Fuente: Downton Abbey Detailed Analysis

" Yeah, " said Stan, still rubbing his chest.

"- Sí, " dijo Stan, todavía frotándose el pecho.

Fuente: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

There are species where birds rub feathers on each other...

Hay especies en las que los pájaros se frotan las plumas entre sí...

Fuente: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 Collection

But the chances are that South Korea's political example will rub off, too.

Pero las posibilidades son de que el ejemplo político de Corea del Sur también se contagie.

Fuente: The Economist - International

And he rubs it and spits on it.

Y lo frota y escupe.

Fuente: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora