rush

[EE. UU.]/rʌʃ/
[Reino Unido]/rʌʃ/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. prisa; flujo rápido; un ataque repentino
adj. urgentemente necesario
vt. hacer un ataque repentino a; hacer algo apresuradamente
vi. moverse o actuar rápida y enérgicamente

Frases y colocaciones

rush hour

hora punta

rush order

pedido urgente

rush delivery

entrega urgente

rush job

trabajo urgente

rush to finish

apresurarse para terminar

gold rush

apuro de oro

in a rush

con prisa

rush into

meterse de lleno en

rush out

salir corriendo

rush through

pasar rápidamente

with a rush

con un impulso

rush about

andar de un lado a otro

rush out of

salir rápidamente de

rush at

abalarse contra

rush headlong

lanzarse de cabeza

rush off

irse corriendo

rush up

acercarse corriendo

rush season

temporada alta

Oraciones de ejemplo

there was a rush for the door.

había una carrera hacia la puerta.

a rush of shame.

una oleada de vergüenza.

a rush to the goldfields.

una carrera a los campos de oro.

a rush for gold coins.

una fiebre por monedas de oro.

a rush of debutante parties.

una oleada de fiestas de debutantes.

to rush up the stairs

correr arriba por las escaleras

They made a rush for the exit.

Se abalanzaron hacia la salida.

a gold rush on Wall Street.

una fiebre del oro en Wall Street.

Mark felt a rush of anger.

Mark sintió una oleada de ira.

The rush hour traffic is murder.

El tráfico de las horas pico es terrible.

impetuous rush of water

torrente de agua impetuoso

a rush to see the new film

una carrera para ver la nueva película

an undignified rush to be first

una carrera indigna para ser el primero

a frenzied rush for the exits.

una estampida frenética hacia las salidas.

the tunnel is a choke point at rush hour.

El túnel es un cuello de botella en hora punta.

he came rushing out.

Salió corriendo.

that rush of adrenalin which is the fix of the professional newsman.

esa descarga de adrenalina que es la necesidad del periodista profesional.

Ejemplos del mundo real

'What nonsense, Jane, rushing off to visit an old lady who has never loved you!

¡Qué tontería, Jane, corriendo a visitar a una anciana que nunca te ha querido!

Fuente: Jane Eyre (Abridged Version)

Then I can avoid the holiday rush.

Entonces puedo evitar la prisa navideña.

Fuente: Airborne English: Everyone speaks English.

Buy now and avoid the Christmas rush.

Compra ahora y evita la prisa navideña.

Fuente: Home Alone 2: Lost in New York

Just put a rush on the sample, okay?

Solo ponle prisa a la muestra, ¿de acuerdo?

Fuente: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Don't rush to blame them of fraud.

No te apresures a culparlos de fraude.

Fuente: Scientific World

Dozens of ambulances have been rushed to the scene.

Decenas de ambulancias han sido enviadas a la escena.

Fuente: BBC Listening Compilation March 2019

I'm never in a rush. If you're in a rush to get yourself in trouble.

Nunca tengo prisa. Si tienes prisa por meterte en problemas.

Fuente: VOA Standard English - Middle East

Earlier there used to be a huge rush now.

Antes solía haber una gran prisa ahora.

Fuente: VOA Standard English_Life

Almost a century later people again rushed to California.

Casi un siglo después, la gente volvió a correr a California.

Fuente: Reciting for the King Volume 3 (All 60 Lessons)

Harry felt a great rush of affection for Luna.

Harry sintió una gran oleada de afecto por Luna.

Fuente: Harry Potter and the Deathly Hallows

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora