semantic

[EE. UU.]/sɪ'mæntɪk/
[Reino Unido]/sɪ'mæntɪk/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

adj. relacionado con el significado en el lenguaje; relacionado con la semántica.

Frases y colocaciones

semantic analysis

análisis semántico

semantic meaning

significado semántico

semantic web

web semántica

semantic similarity

similitud semántica

semantic structure

estructura semántica

semantic feature

característica semántica

semantic field

campo semántico

semantic network

red semántica

semantic category

categoría semántica

semantic differential

escala diferencial semántica

semantic change

cambio semántico

semantic priming

preactivación semántica

semantic memory

memoria semántica

Oraciones de ejemplo

the semantics of tense and aspect.

la semántica del tiempo y el aspecto.

Metaphorical semantic extension takes place in the course of radiation, while metonymical semantic extension takes place in the course of concatenation.

La extensión semántica metafórica tiene lugar durante la radiación, mientras que la extensión semántica metonímica tiene lugar durante la concatenación.

My ideas on semantics needed more careful exploration.

Mis ideas sobre la semántica necesitaban una exploración más cuidadosa.

a literary text may be criticized on two grounds: the semantic and the expressive.

un texto literario puede ser criticado por dos motivos: el semántico y el expresivo.

the meaning of an utterance does not wholly reside in the semantic meaning.

el significado de una declaración no reside por completo en el significado semántico.

such quibbling over semantics may seem petty stuff.

tal discusión sobre la semántica puede parecer un asunto trivial.

Balanced sentence, aphoristic writing and active vocabulary are important component parts of the semantic structure.

Una oración equilibrada, la escritura aforística y el vocabulario activo son componentes importantes de la estructura semántica.

The error theory and non-factualism are two forms of irrealism formulated in semantic way.

La teoría del error y el no-factualismo son dos formas de irrealismo formuladas de una manera semántica.

Lexic analysis constructs query semantic tree according to thesemantic unit which lexic analyzer provides.

El análisis léxico construye el árbol semántico de la consulta según la unidad semántica que proporciona el analizador léxico.

The aesthetic value of literary language is incarnated by the formalization of emotion,semantic constructiveness,latent interest o...

El valor estético del lenguaje literario se encarna en la formalización de la emoción, la constructividad semántica, el interés latente o...

The lexemic meaning of a word belongs to a certain semantic class, but it may change in word formation under conditions.

El significado lexémico de una palabra pertenece a una determinada clase semántica, pero puede cambiar en la formación de palabras bajo ciertas condiciones.

The paper analyses the English naming customs from the language-specific characteristics, such as semantic, prosodic and orthographical features.

El artículo analiza las costumbres de denominación en inglés a partir de las características específicas del idioma, como las características semánticas, prosódicas y ortográficas.

Semantic encoding was one of the conditions to priming for new associations, but unitization played a crucial role at the same time.

La codificación semántica fue una de las condiciones para la preparación para nuevas asociaciones, pero la unitización jugó un papel crucial al mismo tiempo.

Under the control of the rule of semantic composition as well as the restraint of other sememes, the original polysemies can present monosemy with no ambiguous meaning.

Bajo el control de la regla de composición semántica, así como la restricción de otros sememas, las poliсемías originales pueden presentar monosemia sin significado ambiguo.

Ejemplos del mundo real

I don't know, it's all semantics, isn't it?

No lo sé, todo es cuestión de semántica, ¿verdad?

Fuente: Emma's delicious English

You guys... you're playing with semantics.

Ustedes... están jugando con la semántica.

Fuente: The Good Wife Season 5

Now, you might be thinking this just seems semantic.

Ahora, podrían pensar que esto simplemente parece semántico.

Fuente: Asap SCIENCE Selection

In privacy terms, this is a largely semantic distinction.

En términos de privacidad, esta es una distinción en gran medida semántica.

Fuente: Bloomberg Businessweek

Part of that's semantics. We're all familiar with the use of semantics in these sorts of things.

Parte de eso es semántica. Todos estamos familiarizados con el uso de la semántica en este tipo de cosas.

Fuente: NPR News October 2014 Compilation

It does a search that's based on the semantics.

Realiza una búsqueda basada en la semántica.

Fuente: Big Think Super Thoughts

Now I know what you're thinking, Acho, that's semantics.

Ahora sé lo que estás pensando, Acho, eso es semántica.

Fuente: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

The difference between managing and leading is not just a matter of semantics.

La diferencia entre gestionar y liderar no es solo una cuestión de semántica.

Fuente: The Economist (Summary)

This may seem like a nitpicky semantic point, but it's physically true.

Esto puede parecer un punto semántico quisquilloso, pero es físicamente cierto.

Fuente: Crash Course Astronomy

One final method for today is word maps, also known as semantic maps or word webs.

Un método final para hoy son los mapas de palabras, también conocidos como mapas semánticos o telarañas de palabras.

Fuente: VOA Slow English - Word Stories

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora