shellac finish
acabado de trementina
shellac coating
recubrimiento de trementina
applied a shellac finish to the cabinet.
aplicó un acabado de barniz a la vitrina.
Early electrical workers used it as a coating to insulate coils, and molded it into stand-alone insulators by pressing together layers of shellac-impreg-nated paper.
Los trabajadores eléctricos tempranos lo usaron como recubrimiento para aislar bobinas, y lo moldearon en aislantes independientes presionando capas de papel impregnado con barniz.
The furniture was coated with shellac for a glossy finish.
Los muebles fueron recubiertos con barniz de caparazón para un acabado brillante.
She used shellac to seal the wood and protect it from moisture.
Ella usó barniz de caparazón para sellar la madera y protegerla de la humedad.
Shellac is commonly used in woodworking to enhance the appearance of the wood.
El barniz de caparazón se usa comúnmente en la carpintería para mejorar la apariencia de la madera.
The musician applied shellac to his violin for a beautiful sheen.
El músico aplicó barniz de caparazón a su violín para un brillo hermoso.
The antique clock was restored with a layer of shellac to preserve its original beauty.
El reloj antiguo fue restaurado con una capa de barniz de caparazón para preservar su belleza original.
The artist used shellac as a varnish to protect her paintings from dust and dirt.
La artista usó barniz de caparazón como barniz para proteger sus pinturas del polvo y la suciedad.
Shellac can be used to seal and protect natural materials like cork and leather.
El barniz de caparazón se puede utilizar para sellar y proteger materiales naturales como el corcho y el cuero.
The cabinet maker applied shellac to the wooden cabinets for a durable and shiny finish.
El fabricante de gabinetes aplicó barniz de caparazón a los gabinetes de madera para un acabado duradero y brillante.
Shellac is a versatile material that can be used for various applications including woodworking and crafts.
El barniz de caparazón es un material versátil que se puede utilizar para diversas aplicaciones, que incluyen la carpintería y la artesanía.
Many musical instruments are finished with shellac to protect the wood and enhance the sound quality.
Muchos instrumentos musicales están terminados con barniz de caparazón para proteger la madera y mejorar la calidad del sonido.
My daddy uses a special shellac on this thing.
Mi papá usa un barniz especial en esto.
Fuente: Modern Family - Season 05Originally, records were made from shellac, another plastic that is today found in fake nails and wood finish.
Originalmente, los discos estaban hechos de laca, otro plástico que hoy en día se encuentra en uñas postizas y acabado de madera.
Fuente: Popular Science EssaysElvis and his buddies put on 78s, records made of thick shellac.
Elvis y sus amigos ponían 78 rpm, discos hechos de laca gruesa.
Fuente: who was seriesI got my head shellacked underneath a wig and this thing screwed on and then pins crossed over it.
Me barnizaron la cabeza debajo de una peluca y luego se atornó esto y luego los pasadores se cruzaron sobre él.
Fuente: Actor DialogueIt would mean if we did go into some form of power-sharing agreement in the future, we wouldn't end up facing both ways and we wouldn't get shellacked like we did last time.
Significaría que si en el futuro entramos en algún tipo de acuerdo de reparto de poder, no terminaríamos enfrentando a ambos lados y no quedaríamos derrotados como la última vez.
Fuente: Financial Times PodcastHowever each side of these shellac discs could only play about 3 or 4 minutes of music, and record companies realized that if they wanted a longer playing record, they would need a tougher material, one that could handle smaller grooves.
Sin embargo, cada lado de estos discos de laca solo podía reproducir unos 3 o 4 minutos de música, y las compañías discográficas se dieron cuenta de que si querían un disco con mayor duración, necesitarían un material más resistente, uno que pudiera soportar surcos más pequeños.
Fuente: Popular Science EssaysI got my head shellacked underneath a wig and this thing screwed on and then pins crossed over it. It was a form of torture. - Oh right, right, so it's a headache, guaranteed. - Guaranteed, a hat you cannot take off.
Me barnizaron la cabeza debajo de una peluca y luego se atornó esto y luego los pasadores se cruzaron sobre él. Fue una forma de tortura. - Ah, claro, claro, así que es un dolor de cabeza, garantizado. - Garantizado, un sombrero que no puedes quitarte.
Fuente: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora