shimming

[EE. UU.]/ʃɪm/
[Reino Unido]/ʃɪm/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. una pieza delgada de material utilizada para llenar un espacio o proporcionar soporte; una pieza de madera o metal utilizada para llenar un hueco
v. llenar o soportar con un calzo; insertar un calzo o pieza de material para ajustar la alineación

Frases y colocaciones

shim adjustment

ajuste de calzo

shim stack

apilamiento de calzos

shim installation

instalación de calzo

shim material

material del calzo

shim thickness

grosor del calzo

shim fitting

ajuste del calzo

shim design

diseño del calzo

shim placement

colocación del calzo

shim support

soporte del calzo

shim alignment

alineación del calzo

Oraciones de ejemplo

we need to shim the door to make it close properly.

Necesitamos ajustar la puerta para que cierre correctamente.

he decided to shim the table legs to level it out.

Él decidió calzar las patas de la mesa para nivelarla.

using a shim can help reduce gaps in the flooring.

Usar un calzo puede ayudar a reducir las grietas en el suelo.

they used a shim to adjust the height of the cabinet.

Usaron un calzo para ajustar la altura del gabinete.

make sure to shim the window frame for better insulation.

Asegúrate de calzar el marco de la ventana para un mejor aislamiento.

the technician will shim the equipment to ensure it operates smoothly.

El técnico calzará el equipo para asegurar que funcione sin problemas.

adding a shim can improve the alignment of the axle.

Agregar un calzo puede mejorar la alineación del eje.

they used a shim to fill the gap between the wall and the shelf.

Usaron un calzo para llenar el espacio entre la pared y la estantería.

to fix the uneven floor, we need to shim the joists.

Para arreglar el piso desnivelado, necesitamos calzar las vigas.

the installer will shim the sink for proper drainage.

El instalador calzará el lavamanos para un drenaje adecuado.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora