sift flour
tamizar la harina
sift through data
tamizar datos
sift out impurities
eliminar impurezas
sift through
tamizar
sift out
eliminar
sift sugar on to a cake
tamizar azúcar sobre un pastel
sift sugar on a dessert.
tamizar azúcar sobre un postre.
sift the flour into a large bowl.
cuela la harina en un tazón grande.
a meal that sifts easily.
una comida que se tamiza fácilmente.
sift the flour into a bowl and rub in the fat.
Cuela la harina en un cuenco y mezcla la grasa.
ash began to sift down round them.
la ceniza comenzó a filtrarse a su alrededor.
The snow sifted softly down.
La nieve se filtraba suavemente.
She sifted thistles through her thistle-sifter.
Ella tamizó cardos a través de su tamiz de cardos.
there are bargains if you have the patience to sift through the dross.
Hay gangas si tienes la paciencia de tamizar la escoria.
she had to sift through the rubbish in every drawer.
Tuvo que tamizar la basura en cada cajón.
a careful archaeological sift must be made through the debris.
se debe realizar un tamiz arqueológico cuidadoso a través de los escombros.
the floor was dusted with a fine sift of flour.
El suelo estaba cubierto de un fino tamiz de harina.
sifted the candidates for the job.
Tamizó a los candidatos para el trabajo.
sifted through back issues of the magazine.
Tamizó números antiguos de la revista.
Snow sifted through a chin in the window.
La nieve se filtraba a través de una barandilla en la ventana.
A monoaxial vibrating motor placed transversely on a sifter as a vibration source of a high speed sifter was developed in this paper.
Se desarrolló en este artículo un motor vibratorio monoaxial colocado transversalmente en un tamiz como fuente de vibración de un tamiz de alta velocidad.
you can find bargains if you have the patience to sift through the dross.
Puedes encontrar gangas si tienes la paciencia de tamizar la escoria.
until we sift the evidence ourselves, we can't comment objectively.
Hasta que examinemos las pruebas nosotros mismos, no podemos comentar de forma objetiva.
Miranda sifted the warm sand through her fingers.
Miranda tamizó la arena tibia entre sus dedos.
So much evidence to sift. This is a pretty complicated business.
Hay muchas pruebas que revisar. Este es un negocio bastante complicado.
Fuente: Go blank axis versionWe're started sifting through things and then we'll get rolling.
Estamos empezando a revisar las cosas y luego empezaremos a avanzar.
Fuente: Listening to Music (Video Version)Quickly whisk those together and then sift your dry ingredients.
Bátalos rápidamente y luego tamiza tus ingredientes secos.
Fuente: Chef NatashaWhich also meant a lot more genetic data to sift through.
Lo que también significaba que había muchos más datos genéticos que revisar.
Fuente: Science in 60 Seconds June 2018 CollectionOk, so there's a lot of stuff to sift through.
Está bien, así que hay muchas cosas que revisar.
Fuente: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionWe need to sift through the chaotic contents of our minds.
Necesitamos revisar el contenido caótico de nuestras mentes.
Fuente: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading January 2023 CollectionHe is sifting out the hearts of man before his judgment seat.
Él está separando los corazones de los hombres antes de su trono de juicio.
Fuente: CNN 10 Student English January 2021 CollectionHe is sifting out the hearts of men before his judgment seat.
Él está separando los corazones de los hombres antes de su trono de juicio.
Fuente: CNN 10 Student English January 2022 CollectionYeah, more than I would like to spend my time sifting through.
Sí, más de lo que me gustaría pasar mi tiempo revisando.
Fuente: Science in 60 Seconds May 2018 CollectionNew techniques that sift nuclear DNA from ancient soil made these findings possible.
Nuevas técnicas que separan el ADN nuclear del suelo antiguo hicieron posibles estos hallazgos.
Fuente: "Science" Magazine (Bilingual Selection)sift flour
tamizar la harina
sift through data
tamizar datos
sift out impurities
eliminar impurezas
sift through
tamizar
sift out
eliminar
sift sugar on to a cake
tamizar azúcar sobre un pastel
sift sugar on a dessert.
tamizar azúcar sobre un postre.
sift the flour into a large bowl.
cuela la harina en un tazón grande.
a meal that sifts easily.
una comida que se tamiza fácilmente.
sift the flour into a bowl and rub in the fat.
Cuela la harina en un cuenco y mezcla la grasa.
ash began to sift down round them.
la ceniza comenzó a filtrarse a su alrededor.
The snow sifted softly down.
La nieve se filtraba suavemente.
She sifted thistles through her thistle-sifter.
Ella tamizó cardos a través de su tamiz de cardos.
there are bargains if you have the patience to sift through the dross.
Hay gangas si tienes la paciencia de tamizar la escoria.
she had to sift through the rubbish in every drawer.
Tuvo que tamizar la basura en cada cajón.
a careful archaeological sift must be made through the debris.
se debe realizar un tamiz arqueológico cuidadoso a través de los escombros.
the floor was dusted with a fine sift of flour.
El suelo estaba cubierto de un fino tamiz de harina.
sifted the candidates for the job.
Tamizó a los candidatos para el trabajo.
sifted through back issues of the magazine.
Tamizó números antiguos de la revista.
Snow sifted through a chin in the window.
La nieve se filtraba a través de una barandilla en la ventana.
A monoaxial vibrating motor placed transversely on a sifter as a vibration source of a high speed sifter was developed in this paper.
Se desarrolló en este artículo un motor vibratorio monoaxial colocado transversalmente en un tamiz como fuente de vibración de un tamiz de alta velocidad.
you can find bargains if you have the patience to sift through the dross.
Puedes encontrar gangas si tienes la paciencia de tamizar la escoria.
until we sift the evidence ourselves, we can't comment objectively.
Hasta que examinemos las pruebas nosotros mismos, no podemos comentar de forma objetiva.
Miranda sifted the warm sand through her fingers.
Miranda tamizó la arena tibia entre sus dedos.
So much evidence to sift. This is a pretty complicated business.
Hay muchas pruebas que revisar. Este es un negocio bastante complicado.
Fuente: Go blank axis versionWe're started sifting through things and then we'll get rolling.
Estamos empezando a revisar las cosas y luego empezaremos a avanzar.
Fuente: Listening to Music (Video Version)Quickly whisk those together and then sift your dry ingredients.
Bátalos rápidamente y luego tamiza tus ingredientes secos.
Fuente: Chef NatashaWhich also meant a lot more genetic data to sift through.
Lo que también significaba que había muchos más datos genéticos que revisar.
Fuente: Science in 60 Seconds June 2018 CollectionOk, so there's a lot of stuff to sift through.
Está bien, así que hay muchas cosas que revisar.
Fuente: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionWe need to sift through the chaotic contents of our minds.
Necesitamos revisar el contenido caótico de nuestras mentes.
Fuente: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading January 2023 CollectionHe is sifting out the hearts of man before his judgment seat.
Él está separando los corazones de los hombres antes de su trono de juicio.
Fuente: CNN 10 Student English January 2021 CollectionHe is sifting out the hearts of men before his judgment seat.
Él está separando los corazones de los hombres antes de su trono de juicio.
Fuente: CNN 10 Student English January 2022 CollectionYeah, more than I would like to spend my time sifting through.
Sí, más de lo que me gustaría pasar mi tiempo revisando.
Fuente: Science in 60 Seconds May 2018 CollectionNew techniques that sift nuclear DNA from ancient soil made these findings possible.
Nuevas técnicas que separan el ADN nuclear del suelo antiguo hicieron posibles estos hallazgos.
Fuente: "Science" Magazine (Bilingual Selection)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora