stagger

[EE. UU.]/ˈstæɡə(r)/
[Reino Unido]/ˈstæɡər/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. causar que se disponga de manera alternante o superpuesta; caminar o moverse de manera inestable; dudar
vi. caminar o moverse de manera inestable; dudar
n. caminar inestable; disposición de manera alternante o superpuesta
adj. dispuesto de manera alternante o superpuesta; no en línea recta o a intervalos regulares.

Frases y colocaciones

staggered steps

pasos escalonados

staggering news

noticias impactantes

staggered schedule

horario escalonado

staggered payment

pago escalonado

staggered prices

precios escalonados

staggered arrival

llegada escalonada

staggered formation

formación escalonada

Oraciones de ejemplo

be staggered by the news

quedarse atónito con la noticia

to stagger office hours

distribuir las horas de oficina

a staggering achievement; a staggering defeat.

un logro asombroso; una derrota devastadora

The public response was absolutely staggering.

La respuesta del público fue absolutamente asombrosa.

stagger the screws at each joint.

Espaciar los tornillos en cada junta.

The blow staggered him.

El golpe lo dejó atónito.

The difficulty of examination staggered him.

La dificultad del examen lo dejó atónito.

He staggered underneath a burden.

Tropezó bajo un peso.

Profits have shot up by a staggering 25%.

Las ganancias han aumentado en un 25%, lo cual es asombroso.

a 32-bit processor that's able to crunch data at a staggering speed.

un procesador de 32 bits que puede procesar datos a una velocidad asombrosa.

the collision staggered her and she fell.

la colisión la tambaleó y ella se cayó.

I was staggered to find it was six o'clock.

Me quedé atónito al darme cuenta de que eran las seis.

meetings are staggered throughout the day.

Las reuniones están distribuidas a lo largo del día.

the pub is within an easy stagger of his office.

El pub está a poca distancia a pie de su oficina.

students in a multitrack program with staggered vacations.

Estudiantes en un programa multitrack con vacaciones escalonadas.

The fellness of the blow staggered him.

La intensidad del golpe lo dejó atónito.

staggered the nurses' shifts.

Escalonó los turnos de las enfermeras.

The wounded man staggered along.

El hombre herido se tambaleó.

Ejemplos del mundo real

He was right in that the country was altering with staggering rapidity.

Él tenía razón al decir que el país estaba cambiando con una rapidez asombrosa.

Fuente: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

The staggering problems of poverty remain unresolved.

Los problemas asombrosos de la pobreza siguen sin resolverse.

Fuente: New Concept English Book Three Vocabulary Audio with Subtitles

It's really quite staggering in scale.

Es realmente bastante asombroso en escala.

Fuente: CNN 10 Student English of the Month

One young boy staggers under his load.

Un niño pequeño tambalea bajo su carga.

Fuente: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

He staggered, but he did not fall.

Él tambaleó, pero no cayó.

Fuente: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

The Savage pushed her away with such force that she staggered and fell.

El Salvaje la empujó con tanta fuerza que ella se tambaleó y cayó.

Fuente: Brave New World

Many companies are planning to stagger shifts.

Muchas empresas están planeando organizar los turnos de forma escalonada.

Fuente: CNN 10 Student English May 2020 Collection

It does take a staggering toll on the families and the caregivers.

Realmente tiene un costo asombroso para las familias y los cuidadores.

Fuente: CNN 10 Student English of the Month

A staggering more than 3 billion in stolen crypto over the past five years.

Asombrosos más de 3 mil millones en criptomonedas robadas en los últimos cinco años.

Fuente: CNN 10 Student English of the Month

Harry grabbed Hermione's hand as they staggered and stumbled over stone and wood.

Harry agarró la mano de Hermione mientras se tambaleaban y tropezaban sobre piedra y madera.

Fuente: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora