sugar-coat

[US]/[ˈsʊɡəˌkəʊt]/
[UK]/[ˈsʊɡərˌkoʊt]/
Frequency: Very High

Translation

v. Hacer que algo parezca más agradable o aceptable de lo que realmente es; cubrir con una capa de azúcar o una sustancia azucarada.
n. Una delgada capa de azúcar o una sustancia azucarada utilizada para cubrir algo.
v. (figurado) Ignorar o minimizar aspectos negativos.

Phrases & Collocations

sugar-coat things

endulzar las cosas

sugar-coated lie

mentira endulzada

sugar-coating reality

endulzar la realidad

sugar-coated words

palabras endulzadas

sugar-coated advice

consejo endulzado

sugar-coated truth

verdad endulzada

sugar-coated version

versión endulzada

sugar-coated promise

promesa endulzada

sugar-coated statement

declaración endulzada

don't sugar-coat

no endulces

Example Sentences

the company tried to sugar-coat the bad news about declining sales.

La empresa intentó suavizar la mala noticia sobre la caída de las ventas.

don't sugar-coat it; just tell me the truth about the project's status.

No lo suavices; dime simplemente la verdad sobre el estado del proyecto.

he sugar-coated his criticism to avoid hurting her feelings.

Él suavizó su crítica para evitar herirla.

the politician sugar-coated the unpopular policy with promises of future benefits.

El político suavizó la política impopular con promesas de beneficios futuros.

i don't want you to sugar-coat anything; i need honest feedback.

No quiero que suavicés nada; necesito un feedback honesto.

she sugar-coated the difficult situation to reassure the team.

Ella suavizó la situación difícil para tranquilizar al equipo.

the report sugar-coated the findings to please the board of directors.

El informe suavizó los hallazgos para complacer al consejo directivo.

he sugar-coated his apology to make himself look better.

Él suavizó su disculpa para hacerse ver mejor.

they sugar-coated the presentation to secure funding for the project.

Ellos suavizaron la presentación para asegurar financiamiento para el proyecto.

stop sugar-coating and tell me what's really going on.

Deja de suavizar y dime qué es lo que realmente está pasando.

the manager sugar-coated the employee's performance review.

El gerente suavizó la revisión del desempeño del empleado.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now