swathe of fabric
cinturón de tela
swathe of land
cinturón de tierra
a significant swathe of popular opinion.
una parte significativa de la opinión pública.
vast swathes of countryside.
grandes extensiones de campo.
The new road cut a swathe through the countryside.
La nueva carretera cortó una franja a través del campo.
His head was swathed in bandages.
Su cabeza estaba envuelta en vendas.
her leg was swathed in bandages.
su pierna estaba envuelta en vendas.
a cot swathed in draperies and blue ribbons.
una cuna envuelta en cortinas y cintas azules.
the combine had cut a deep swathe around the border of the fields.
la cosechadora había cortado un profundo camino a lo largo del borde de los campos.
his hands were swathed in bandages.
sus manos estaban envueltas en vendas.
Aids has cut a swathe through battalions of ordinary people.
El SIDA ha devastado a batallones de gente común.
A doctor swathed in protective gear checks a patient in Manchuria during the 1910-11 outbreak of pneumatic plague, the last before the discovery of sulpha drugs in 1933.
Un médico envuelto en equipo de protección revisa a un paciente en Manchuria durante el brote de peste neumónica de 1910-1911, el último antes del descubrimiento de las drogas sulfamídicas en 1933.
His armies had cut a swathe through Christian Europe.
Sus ejércitos habían abierto paso a través de la Europa cristiana.
Fuente: BBC documentary "Civilization"Every year, fires ravage more swathes of the rain forest.
Cada año, los incendios devastan más extensiones de la selva tropical.
Fuente: Environment and ScienceBut the case by case system leaves large swathes of Americans uncovered.
Pero el sistema caso por caso deja grandes extensiones de estadounidenses sin cobertura.
Fuente: The story of originChina's heat waves have blanketed large swathes of the country this year.
Las olas de calor en China han cubierto grandes extensiones del país este año.
Fuente: Intermediate English short passageHuge swathes of land, farms and towns, remain underwater.
Enormes extensiones de tierra, granjas y pueblos, permanecen bajo el agua.
Fuente: PBS Interview Environmental SeriesNow, gentlemen, frankly, this Department has got to cut a great swathe through all this stuffy Whitehall bureaucracy.
Ahora, caballeros, para ser honestos, este Departamento tiene que abrirse paso a través de toda esta rígida burocracia de Whitehall.
Fuente: Yes, Minister Season 1They swathed their too much power.
Envueltos en su poder excesivo.
Fuente: Selected Literary PoemsRadar and satellites can cover swathes of land, yet they lack detail.
El radar y los satélites pueden cubrir extensiones de tierra, pero carecen de detalles.
Fuente: The Economist - TechnologyWhole swathes of the nation seeped in practices aliens of the American occupiers.
Grandes extensiones de la nación se impregnaron de prácticas ajenas a los ocupantes estadounidenses.
Fuente: Biography of Famous Historical FiguresThen, in the 1950s, the government nationalised great swathes of forests, presenting further obstacles to their nomadic life.
Entonces, en la década de 1950, el gobierno nacionalizó grandes extensiones de bosques, lo que presentó más obstáculos a su vida nómada.
Fuente: Selected English short passagesswathe of fabric
cinturón de tela
swathe of land
cinturón de tierra
a significant swathe of popular opinion.
una parte significativa de la opinión pública.
vast swathes of countryside.
grandes extensiones de campo.
The new road cut a swathe through the countryside.
La nueva carretera cortó una franja a través del campo.
His head was swathed in bandages.
Su cabeza estaba envuelta en vendas.
her leg was swathed in bandages.
su pierna estaba envuelta en vendas.
a cot swathed in draperies and blue ribbons.
una cuna envuelta en cortinas y cintas azules.
the combine had cut a deep swathe around the border of the fields.
la cosechadora había cortado un profundo camino a lo largo del borde de los campos.
his hands were swathed in bandages.
sus manos estaban envueltas en vendas.
Aids has cut a swathe through battalions of ordinary people.
El SIDA ha devastado a batallones de gente común.
A doctor swathed in protective gear checks a patient in Manchuria during the 1910-11 outbreak of pneumatic plague, the last before the discovery of sulpha drugs in 1933.
Un médico envuelto en equipo de protección revisa a un paciente en Manchuria durante el brote de peste neumónica de 1910-1911, el último antes del descubrimiento de las drogas sulfamídicas en 1933.
His armies had cut a swathe through Christian Europe.
Sus ejércitos habían abierto paso a través de la Europa cristiana.
Fuente: BBC documentary "Civilization"Every year, fires ravage more swathes of the rain forest.
Cada año, los incendios devastan más extensiones de la selva tropical.
Fuente: Environment and ScienceBut the case by case system leaves large swathes of Americans uncovered.
Pero el sistema caso por caso deja grandes extensiones de estadounidenses sin cobertura.
Fuente: The story of originChina's heat waves have blanketed large swathes of the country this year.
Las olas de calor en China han cubierto grandes extensiones del país este año.
Fuente: Intermediate English short passageHuge swathes of land, farms and towns, remain underwater.
Enormes extensiones de tierra, granjas y pueblos, permanecen bajo el agua.
Fuente: PBS Interview Environmental SeriesNow, gentlemen, frankly, this Department has got to cut a great swathe through all this stuffy Whitehall bureaucracy.
Ahora, caballeros, para ser honestos, este Departamento tiene que abrirse paso a través de toda esta rígida burocracia de Whitehall.
Fuente: Yes, Minister Season 1They swathed their too much power.
Envueltos en su poder excesivo.
Fuente: Selected Literary PoemsRadar and satellites can cover swathes of land, yet they lack detail.
El radar y los satélites pueden cubrir extensiones de tierra, pero carecen de detalles.
Fuente: The Economist - TechnologyWhole swathes of the nation seeped in practices aliens of the American occupiers.
Grandes extensiones de la nación se impregnaron de prácticas ajenas a los ocupantes estadounidenses.
Fuente: Biography of Famous Historical FiguresThen, in the 1950s, the government nationalised great swathes of forests, presenting further obstacles to their nomadic life.
Entonces, en la década de 1950, el gobierno nacionalizó grandes extensiones de bosques, lo que presentó más obstáculos a su vida nómada.
Fuente: Selected English short passagesExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora